Robert C. Koehler, 1 lutego 2018 r
Cena Od Cudowne cuda
Co to jest mała cholera — przepraszam, najgorszy wybuch tej możliwej do zapobieżenia chorobie we współczesnej historii — w porównaniu z potrzebami sprawnie funkcjonującej gospodarki?
Tydzień przed wyrzuceniem go z gabinetu brytyjskiej premier Theresy May za rzekome oglądanie pornografii na jego rządowym komputerze, były pierwszy sekretarz stanu Damian Green został zacytowany w Guardianie, mówiąc, że brytyjska sprzedaż broni do Arabii Saudyjskiej była konieczna, ponieważ: „Nasz przemysł obronny jest niezwykle ważnym twórcą miejsc pracy i dobrobytu”.
To stwierdzenie nie jest skandalem – po prostu biznes jak zwykle. I oczywiście Wielka Brytania dostarcza tylko jedną czwartą uzbrojenia Import z Arabii Saudyjskiej do prowadzenia wyniszczającej wojny z rebeliantami Huti w Jemenie. Stany Zjednoczone dostarczają ponad połowę, a 17 innych krajów również zarabia na tym rynku.
Stanowi to ogromną część świata w stanie wojny, z wieloma zwycięzcami i tylko kilkoma, łatwymi do zignorowania przegranymi. Wśród przegranych jest większość populacji Jemenu, który stał się otchłanią beznadziei, a głód i choroby zakaźne potęgują piekło, które muszą znosić, gdy międzynarodowi gracze walczą o dominację w regionie.
Ten rodzaj szaleństwa trwa od zarania cywilizacji. Ale głosy wołające przeciwko wojnie pozostają tak samo marginalizowane i bez wpływu politycznego jak zawsze. Wojna jest zbyt pożyteczna politycznie i ekonomicznie, by była podatna na wyzwania moralne.
„Nasze rozumienie wojny. . . jest mniej więcej tak zdezorientowany i nieuformowany, jak teorie chorób były mniej więcej 200 lat temu”, zauważa Barbara Ehrenreich w swojej książce Rytuały Krwi.
To interesująca obserwacja, biorąc pod uwagę, że „epidemia cholery w Jemenie stała się największym i najszybciej rozprzestrzeniającym się ogniskiem choroby we współczesnej historii”, z ponad milion podejrzanych przypadków zgłoszonych i około 2,200 zgonów. „Codziennie zgłaszanych jest około 4,000 podejrzanych przypadków, z czego ponad połowa dotyczy dzieci poniżej 18 roku życia” — mówi Kate Lyons z GuardiaN. „Dzieci poniżej piątego roku życia stanowią jedną czwartą wszystkich przypadków”.
Lyons cytuje Tamera Kirolosa, dyrektora organizacji pozarządowej Save the Children w Jemenie: „Nie ma wątpliwości, że jest to kryzys spowodowany przez człowieka” – powiedziała. „Cholera podnosi głowę tylko wtedy, gdy następuje całkowite i całkowite załamanie warunków sanitarnych. Wszystkie strony konfliktu muszą wziąć odpowiedzialność za stan zagrożenia zdrowia, w jakim się znaleźliśmy”.
Powtarzam: jest to kryzys wywołany przez człowieka.
Wyniki tej strategicznej gry o władzę obejmują upadek systemów sanitarnych i zdrowia publicznego w Jemenie. I coraz mniej Jemeńczyków ma dostęp do . . . czysta woda, na litość boską.
A to wszystko jest częścią strategicznej gry o władzę. Według badaczki London School of Economics, Marthy Mundy, koalicja saudyjska, aby rozgromić szyickich rebeliantów wspieranych przez Iran, „dążyła do zniszczenia produkcji i dystrybucji żywności” swoją kampanią bombardowań. Kiedy to czytałem, nie mogłem nie pomyśleć o operacji Ranch Hand, amerykańskiej strategii podczas wojny w Wietnamie, mającej na celu zniszczenie upraw i lasów przez zalanie kraju około 20 milionami galonów herbicydów, w tym osławionego agenta Orange.
Jaki wojskowy lub polityczny cel mógłby uzasadniać takie działanie? Rzeczywistość wojny przekracza wszelkie opisy, wszelkie oburzenie.
A globalny ruch antywojenny ma, o ile wiem, mniejszą trakcję niż pół wieku temu. Amerykańska polityka rozpada się, nie dostosowując się do stworzenia rozsądnej, bezpiecznej przyszłości. Prezydentem jest Donald Trump.
Po swoim orędziu o stanie Unii we wtorek wieczorem Biuletyn Naukowców Atomowych, który przesunął kultowy Zegar Zagłady do przodu dwie minuty do północy, wydała oświadczenie:
„Główni aktorzy nuklearni są u progu nowego wyścigu zbrojeń, który będzie bardzo kosztowny i zwiększy prawdopodobieństwo wypadków i nieporozumień. Na całym świecie broń nuklearna może stać się bardziej niż mniej użyteczna z powodu inwestycji narodów w ich arsenały nuklearne. Prezydent Trump wyraził się jasno w swoim orędziu o stanie Unii zeszłej nocy, kiedy powiedział: „Musimy zmodernizować i odbudować nasz arsenał nuklearny”. . . .
„Wyciekły kopie nadchodzącego przeglądu postawy nuklearnej sugerują, że Stany Zjednoczone mają zamiar wejść na mniej bezpieczną, mniej odpowiedzialną i droższą ścieżkę. W Biuletynie podkreślono zaniepokojenie kierunkiem, w jakim zmierzają kraje takie jak Stany Zjednoczone, Chiny i Rosja, a pęd w kierunku tej nowej rzeczywistości rośnie”.
To kryzys spowodowany przez człowieka. A może to coś mniejszego — kryzys najgorszych ludzkich instynktów? W Jemenie cholera i głód zostały rozpętane przez ludzi w pogoni za zwycięstwem ich sprawy. Twarze cierpiących i umierających dzieci — konsekwencje tego pościgu — wywołują szok. To jest tak wyraźnie błędne, ale geopolitycznie, czy coś się zmienia?
Przemoc jest nadal sprzedawana jako konieczność bezpieczeństwa. „Musimy zmodernizować i odbudować nasz arsenał nuklearny”. I wciąż jest to kupowane, przynajmniej przez tych, którzy myślą, że przemoc jest wymierzona w kogoś innego.
