W Jemenie, wstrząśnięty do szpiku kości

Kathy Kelly, 5 maja 2017 r.

Ruiny pokrywały miejski targ, falując falami zniszczenia. Połamane belki, zawalone dachy, eksplodujące metalowe okiennice i skamieniałe towary kruszyły się pod stopami.

W jednej z wypalonych skorup sklepów, w których przez setki lat handlowano rodzynkami, orzechami, tkaninami, kadzidłami i kamiennymi garnkami, można było znaleźć tylko pudełko butelek po coli, kanapę i dziecko przybijające drewniane patyczki razem.

To jest Sa'ada, punkt zerowy 20-miesięcznej saudyjskiej kampanii w Jemenie, w dużej mierze zapomnianego konfliktu, który zabił ponad 10,000 3 osób, wykorzenił XNUMX miliony i pozostawił ponad połowę kraju bez żywności, wielu na skraju głodu.

Gaith Abdul-Ahad w The Guardian, 12 / 9 / 16

 Jemen jest najbardziej zagrożonym z czterech krajów, w których nadchodząca klęska głodu została uznana za największy kryzys humanitarny od czasu powstania ONZ 2 majand, 2017, the Biuro ONZ ds Koordynacji Pomocy Humanitarnej opublikował ponury infografika wyszczególniając warunki w Jemenie, gdzie 17 milionów Jemeńczyków – czyli około 60 procent populacji – nie ma dostępu do żywności. USA i ich sojusznicy nadal bombardują Jemen.

Jan Egeland, który stoi na czele Norweskiej Rady ds. Uchodźców (NRC), mówi, że siedem milionów Jemeńczyków jest na krawędzi głodu. „Jestem w szoku” – powiedział Egeland po pięciodniowej wizycie w Jemenie. „Świat pozwala powoli, ale nieuchronnie pochłonąć około 7 milionów mężczyzn, kobiet i dzieci…” Egeland obwinia za tę katastrofę „mężczyzn z bronią i władzą w regionalnych i międzynarodowych stolicach, którzy podważają wszelkie wysiłki mające na celu zapobieżenie całkowicie możliwej do uniknięcia klęski głodu, a także upadek usług zdrowotnych i edukacyjnych dla milionów dzieci”. Egeland i NRC wzywają wszystkie strony konfliktu, w tym Arabię ​​Saudyjską, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Iran, Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię do negocjacji w sprawie zawieszenia broni.

W ten weekend sytuacja może się dramatycznie pogorszyć wraz z najwyraźniej nieuchronnym zbombardowaniem przez Arabię ​​​​Saudyjską, jednego z najbliższych sojuszników USA, linii ratunkowej, jaką jest port Hodeida.

Egeland podkreśla ogromne znaczenie utrzymania przepływu pomocy humanitarnej przez Hodeidę, port, który stoi zaledwie kilka dni lub godzin przed zniszczeniem. „Kierowana przez Arabię ​​​​Saudyjską, wspierana przez Zachód koalicja wojskowa zagroziła atakiem na port”, powiedział Egeland, „co prawdopodobnie zniszczyłoby go i odcięło dostawy dla milionów głodnych cywilów”. Kongresmeni USA domagający się wstrzymania prac nad zniszczeniem portu nie uzyskali jak dotąd żadnych ustępstw ze strony rządów Arabii Saudyjskiej czy USA.

Rząd Stanów Zjednoczonych nie wydał jak dotąd żadnej szczególnie pilnej prośby o zakończenie lub zawieszenie konfliktu, podobnie jak jego bliski sojusznik w saudyjskiej dyktaturze. minister obrony Arabii Saudyjskiej, Książę Mohammed bin Salman niedawno dał „pozytywne spojrzenie na wojnę w Jemenie”. (New York Times, 2 maja 2017). Uważa, że ​​siły saudyjskie mogą szybko wykorzenić rebeliantów Huti, ale zamiast narażać wojska saudyjskie, mówi:the coalition czeka, aż rebelianci się zmęczą”.

„Czas działa na naszą korzyść” – dodał.

Nawet jeśli Hodeida zostanie oszczędzona, zmniejszony poziom importu żywności i paliwa z narzuconej przez Arabię ​​​​Saudyjską blokady morskiej sprawia, że ​​ceny rozpaczliwie potrzebnych artykułów pierwszej potrzeby są poza zasięgiem najbiedniejszych. Tymczasem przedłużający się konflikt, przeciągany przez reżim, który czuje, że „czas działa na jego korzyść” i przerywany śmiertelnymi nalotami, spowodował przesiedlenie potrzebujących do obszarów, w których brak bezpieczeństwa żywnościowego jest najwyższy.

Uchodźcy z trzech krajów Afryki Północnej, w których konflikt grozi straszliwym głodem, mają Jemen na swojej drodze do ucieczki z kontynentu, więc uciekli przed konfliktem i głodem tylko po to, by zostać uwięzionym w najgorszej z nadchodzących tragedii tego strasznego roku.

Połączenia Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka, Zeid Ra'ad Al Hussein, opisuje obecną sytuację, dwa lata po eskalacji konfliktu przez saudyjskie naloty:

„Gwałtowna śmierć uchodźców uciekających przed kolejną wojną, rybaków, rodzin na targowiskach – tak wygląda konflikt w Jemenie dwa lata po jego rozpoczęciu… całkowicie straszny, bez widocznego poszanowania dla życia cywilów i infrastruktury.

„Walki w Hodeidzie uwięziły tysiące cywilów – jak miało to miejsce w Al Mokha w lutym – i już zagroziły dostawom bardzo potrzebnej pomocy humanitarnej. Dwa lata bezmyślnej przemocy i rozlewu krwi, tysiące ofiar śmiertelnych i miliony ludzi desperacko domagających się swoich podstawowych praw do żywności, wody, zdrowia i bezpieczeństwa – wystarczy. Wzywam wszystkie strony konfliktu i osoby wpływowe do pilnej pracy na rzecz pełnego zawieszenia broni, aby zakończyć ten katastrofalny konflikt i ułatwić, a nie blokować dostarczanie pomocy humanitarnej”.

Czas nie jest po niczyjej stronie w odniesieniu do kryzysu w Jemenie. Gdy koszmarne wizje żywych szkieletów z rozdętymi brzuchami i błagalnymi oczami ponownie pojawiają się na ekranach telewizorów planety, my w Stanach Zjednoczonych stracimy istotną szansę na uniknięcie świata, w którym niezliczone miliony zostaną wstrząśnięte do szpiku kości.

Katie Kelly (Kathy@vcnv.org), współkoordynuje Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język