World BEYOND War Wolontariusze do reprodukcji „Obraźliwego” Muralu Pokoju

David Swanson, World BEYOND War, Wrzesień 14, 2022

Utalentowany artysta z Melbourne w Australii pojawił się w wiadomościach za namalowanie muralu przedstawiającego przytulających się ukraińskich i rosyjskich żołnierzy – a następnie za zdjęcie go, ponieważ ludzie byli urażeni. Cytowano, że artysta, Peter „CTO” Seaton, powiedział, że zbiera fundusze dla naszej organizacji, World BEYOND War. Chcemy mu za to nie tylko podziękować, ale zaproponować umieszczenie muralu w innym miejscu.

Oto mała próbka relacji na temat tej historii:

Wiadomości SBS: „'Całkowicie obraźliwe': australijska społeczność ukraińska wściekła z powodu muralu przedstawiającego uścisk rosyjskiego żołnierza”
Opiekun: „Ambasador Ukrainy w Australii wzywa do usunięcia „ofensywnego” muralu żołnierzy rosyjskich i ukraińskich”
Sydney Poranny Herold: „Artysta maluje »całkowicie obraźliwy« mural w Melbourne po gniewie ukraińskiej społeczności”
Niezależny: „Australijski artysta po ogromnym luzie zdejmuje mural przedstawiający przytulających się żołnierzy Ukrainy i Rosji”
Wiadomości o Niebie: „Melbourne mural przedstawiający przytulających się ukraińskich i rosyjskich żołnierzy zamalowany po luzie”
Newsweek: „Artysta broni »ofensywnego« muralu przytulania ukraińskich i rosyjskich żołnierzy”
Telegraf: „Inne wojny: Artykuł redakcyjny na temat antywojennego muralu Petera Seatona i jego reperkusji”

Oto grafika na stronie internetowej Seaton. Witryna mówi: „Pokój przed kawałkami: Mural namalowany na Kingsway w pobliżu Melbourne CBD. Skupienie się na pokojowym rozwiązaniu między Ukrainą a Rosją. Prędzej czy później ciągła eskalacja konfliktów stworzona przez polityków będzie śmiercią naszej ukochanej planety”. Nie mogliśmy się bardziej zgodzić.

World BEYOND War ma fundusze przekazane nam specjalnie na postawienie billboardów. Chcielibyśmy zaproponować, jeśli Seaton uzna to za akceptowalne i pomocne, umieszczenie tego obrazu na billboardach w Brukseli, Moskwie i Waszyngtonie. Chcielibyśmy pomóc w dotarciu do muralistów, aby umieścić go gdzie indziej. I chcielibyśmy umieścić go na znakach na podwórkach, które ludzie mogą wyeksponować na całym świecie.

Naszym interesem nie jest obrażanie nikogo. Wierzymy, że nawet w otchłani nędzy, rozpaczy, gniewu i zemsty ludzie czasami potrafią wyobrazić sobie lepszą drogę. Zdajemy sobie sprawę, że żołnierze próbują zabijać swoich wrogów, a nie przytulać. Mamy świadomość, że każda ze stron wierzy, że całe zło jest popełniane przez drugą stronę. Zdajemy sobie sprawę, że każda ze stron zazwyczaj wierzy, że całkowity triumf jest wiecznie bliski. Wierzymy jednak, że wojny muszą zakończyć się zawarciem pokoju i że im szybciej to nastąpi, tym lepiej. Wierzymy, że pojednanie jest czymś, do czego należy dążyć, i że tragiczne jest znalezienie się w świecie, w którym nawet jego wyobrażenie jest uważane – nie tylko mało prawdopodobne, ale – jakoś obraźliwe.

World BEYOND War to globalny ruch bez przemocy, mający na celu zakończenie wojny i ustanowienie sprawiedliwego i trwałego pokoju. World BEYOND War została założona 1 stycznia^st, 2014, kiedy współzałożyciele David Hartsough i David Swanson postanowili stworzyć globalny ruch na rzecz zniesienia samej instytucji wojny, a nie tylko „wojny dnia”. Jeśli wojna ma zostać kiedykolwiek zniesiona, musi zostać usunięta ze stołu jako realna opcja. Tak jak nie ma czegoś takiego jak „dobre” lub konieczne niewolnictwo, tak nie ma czegoś takiego jak „dobra” lub konieczna wojna. Obie instytucje są odrażające i nie do przyjęcia, bez względu na okoliczności. Więc jeśli nie możemy użyć wojny do rozwiązania konfliktów międzynarodowych, co możemy zrobić? Znalezienie sposobu na przejście do globalnego systemu bezpieczeństwa wspieranego przez prawo międzynarodowe, dyplomację, współpracę i prawa człowieka oraz obronę tych rzeczy poprzez pokojowe działanie, a nie groźbę przemocy, jest sercem WBW. Nasza praca obejmuje edukację, która obala mity, takie jak „Wojna jest naturalna” lub „Zawsze mieliśmy wojnę” i pokazuje ludziom nie tylko, że wojna powinna zostać zniesiona, ale także, że faktycznie może być. Nasza praca obejmuje wszelkiego rodzaju pokojowe aktywizmy, które popychają świat w kierunku zakończenia wszelkich wojen.