World BEYOND War Kapituła w Montrealu demonstruje solidarność z Wet'suwet'en

By World BEYOND War, Grudzień 2, 2021

Montreal za World BEYOND War pojawia się w solidarności z obrońcami ziemi Wet'suwet'en! Oto oświadczenie solidarnościowe napisane przez kapitułę, a następnie relacje z ich członków demonstrujących w Montrealu.

Oświadczenie Solidarności: Montreal za World BEYOND War Obsługuje Wet'suwet'en Land Defense

Montreal za World BEYOND War jest rozdziałem World BEYOND War, globalny ruch pokojowy na rzecz zakończenia wojny i ustanowienia sprawiedliwego i trwałego pokoju. Nasz rozdział stara się uczynić Kanadę siłą na rzecz pokoju na świecie, obalając mity używane do usprawiedliwiania wojny i wzywając nasz rząd do skorygowania polityki, która utrwala przemoc i wojnę.

Żyjemy w chwili niesamowitej wróżby i szansy dla ludzkości. Pandemia, która rozpoczęła się w marcu 2020 r., przypomina nam o naszej śmiertelności i rzeczach, które mają znaczenie — lista, która nie obejmuje inwestycji ani rurociągów.

Dwadzieścia dwadzieścia jeden to już całkiem niezły rok. W Kanadzie Kolumbia Brytyjska została spustoszona przez pożary lasów, a następnie deszcz i powodzie, podczas gdy w listopadzie na wschodnie wybrzeże nawiedziły ulewne deszcze. A jednak te „naturalne” katastrofy są wyraźnie dziełem człowieka. Wiosną ubiegłego roku rząd Kolumbii Brytyjskiej zezwolił na wycięcie ogromnych ilości lasów deszczowych. Pomimo wysiłków Protestujący, żaden z rządzących nie miał mądrości, by przewidzieć, że wycinanie pradawnych lasów będzie zakłócić równowagę natury-jesień, woda, która normalnie zostałaby wchłonięta przez drzewa, została zamiast tego zrzucona na pola uprawne dalej, powodując katastrofalne powodzie.

Podobnie decyzja rządu Kolumbii Brytyjskiej, aby zezwolić TC Energy Corp na budowę rurociągu Coastal Gaslink (CGL) w celu dostarczania gazu szczelinowanego z północno-zachodniej Kolumbii Brytyjskiej do obiektu eksportowego LNG na Zachodnim Wybrzeżu, jest czymś, co może skończyć się źle dla ludzkości. Rząd BC działał bez władzy — przedmiotowe terytorium to terytorium Wet'suwet'en, z którego dziedziczni wodzowie nigdy się nie zrezygnowali. Kanadyjski rząd wykorzystał pretekst, że szefowie rad Wet'suwet'un wyrazili zgodę na projekt – ale w rzeczywistości te rządy dogodne brak jurysdykcji prawnej nad nieskonczonym terytorium.

Mimo to prace nad projektem rurociągu poszły naprzód i Wet'suwet'un zostali zmuszeni do odwetu, blokując dostęp do miejsca pracy CGL. W lutym 2020 r. uzbrojeni policjanci zeszli z helikopterami i psami, by aresztować matriarchów Wet'suwet'en, nieświadomi ironii tej interwencji, zaledwie cztery miesiące po tym, jak rząd Horgana podpisał ustawę C-15, mającą na celu zastosowanie zasad Deklaracja ONZ o prawach ludów tubylczych do prawa kanadyjskiego. Na Yintah i w całej Kanadzie aresztowano około 80 osób.

Pomimo powszechnych protestów i blokad kolejowych, które nastąpiły później, federalni liberałowie i rządy BC NDP pozostały nieugięte w swojej determinacji, aby kontynuować projekt, który przeciwstawia kolonialne wartości indywidualizmu, zysku finansowego i hegemonii nad przyrodą rdzennym wartościom społeczności, dzielenia się i szacunek dla świata przyrody.

Ponownie 18 i 19 listopada 2021 r. Królewska Kanadyjska Policja Konna (RCMP) dokonała zmilitaryzowanej inwazji na Terytorium Wet'suwet'en i ponownie doszło do aresztowań. Używając siekier, pił łańcuchowych, karabinów szturmowych i psów bojowych, RCMP aresztowała ponad 30 osób, w tym obserwatorów prawnych, dziennikarzy, rdzenną starszyznę i matriarchy, w tym Molly Wickham (Sleydo), rzecznik klanu Gidim'ten. Następnie rząd uwolnił tych ludzi, ale pozostaje perspektywa, że ​​będzie następny raz i następny. W czasie, gdy cały świat pogrąża się w kryzysie i musi odejść od paliw kopalnych, rząd kanadyjski jest zdeterminowany, aby przepchnąć rurociąg na rdzennym terytorium.

Montreal za World BEYOND War niniejszym deklaruje naszą solidarność z ludem Wet'suwet'en wbrew liberałom Justina Trudeau w federacji federalnej i NDP Johna Horgana w BC.

  • Szanujemy i uznajemy suwerenność ludu Wet'suwet'en nad ich tradycyjnymi terytoriami. 4 stycznia 2020 r. dziedziczni wodzowie Wet'suwet'un wydali nakaz eksmisji do CGL, który nadal obowiązuje.
  • Pozdrawiamy poświęcenia, jakie przywódcy, tacy jak Molly Wickham, podejmują pod względem czasu, energii i dobrego samopoczucia fizycznego i jesteśmy głęboko wdzięczni za ich heroiczne wysiłki, nawet jeśli wstydzimy się własnego rządu.
  • Wzywamy nasz rząd do zaprzestania prac nad tym źle prowadzonym gazociągiem metanowym, usunięcia wszystkich robotników rurociągowych z Yintah, zaprzestania nękania rdzennej ludności na ich własnych ziemiach i dokonania odszkodowań za zniszczone mienie.

Oklaskujemy i powtarzamy wezwania do działania rdzennego pisarza Jessego Wente w jego książce Niepojednany:

„Zatrzymaj niekończącą się konsumpcję. Zatrzymaj niekończącą się pracę, aby nakarmić tę konsumpcję. Przestańcie gromadzić wszystko, tak niewielu. Zatrzymaj policję; powstrzymaj ich przed zabiciem nas, powstrzymaj ich od prowokowania nas, aby nas uwięzić. Powstrzymać nacjonalizm, który zaślepia tak wielu ludzi na porażki i korupcję ich przywódców, który sieje podziały, kiedy najbardziej potrzebujemy polegać na sobie. Przestańcie trzymać ludzi biednych i chorych. Właśnie. Zatrzymać."

Wente dodaje:

"Teraz proszę was wszystkich o… odrzucenie strachu przed nieznaną przyszłością i przyjęcie tej chwili jako okazji do zbudowania kraju, do którego od zawsze aspirowała Kanada – tego, za kogo się udaje – takiego, który uznaje nieunikniona porażka wbudowana w kolonializm, która uznaje suwerenność rdzennych mieszkańców za kluczową dla urzeczywistnienia suwerenności Kanady. To jest Kanada, którą wyobrazili sobie nasi przodkowie, podpisując traktaty pokojowe i przyjaźni: kolektyw narodów, żyjących tak, jak chcą, dzielących się wzajemnie ziemią”.

**********

Relacja z wiadomościami z Montrealu za World BEYOND War pokazywać się w solidarności

Posłuchaj członków Chaptera Sally Livingston, Michaela Dworkinda i Cym Gomery w relacji CTV Montreal z ostatniego protestu #WetsuwetenStrong.

Poniżej znajduje się kilka wiadomości i wideo na żywo z Montrealem dla World BEYOND War członkowie kapituły.

Montrealczycy demonstrują w budynku RCMP w solidarności z Wet'suwet'en

Dana Spectora, Global News

Setki ludzi zgromadziło się na głośnym proteście w siedzibie RCMP w Quebecu w Montrealu w sobotnie popołudnie.

Demonstrowali w solidarności z Wet'suwet'en ludzie, którzy sprzeciwiają się projektowi gazociągu, który przebiegałby przez terytorium Pierwszego Narodu w północnej Kolumbii Brytyjskiej.

„Jak by się wam podobało, gdyby każdy z was poszedł dzisiaj do domu, a RCMP powiedziałby: »Nie, nie możesz tu wejść«” – powiedziała mieszkająca w Montrealu starsza Wet'suwet'en, Marlene Hale, która grała na bębnie rozpocząć protest.

Nieco ponad tydzień temu RCMP aresztowała 15 osób, w tym dwóch dziennikarzy.

RCMP egzekwowała nakaz Sądu Najwyższego Kolumbii Brytyjskiej, który powstrzymuje przeciwników przed utrudnianiem dostępu do Przybrzeżne GasLink czynności dozwolone na mocy prawa kanadyjskiego.

"Wstydź się! Idź stąd!" tłum krzyczał jednocześnie.

Archie Fineberg powiedział, że w wieku prawie 80 lat był to pierwszy protest, w którym uczestniczył.

„Nadszedł czas, aby rdzenni mieszkańcy Kanady przestali być wykorzystywani i nadszedł czas, aby Kanadyjczycy, poczynając od rządu, uszanowali podjęte zobowiązania” – powiedział.

Ekolodzy i inne grupy również przyłączyły się do wiecu, który był uważnie obserwowany przez duży kontyngent policji montrealskiej w stroju do zamieszek. Nie pozwalali demonstrantom zbliżyć się do drzwi budynku RCMP.

„Przyjechałem z Kanesatake”, powiedział Alan Harrington. „Aby okazać solidarność z narodem Wet'suwet'en przeciwko wtargnięciu i terroryzmowi, jaki RCMP wyrządza naszym rdzennym mieszkańcom”.

Po kilku porywających przemówieniach rajd zamienił się w marsz przez centrum Montrealu.

**********

Montrealczycy maszerują przed budynkiem RCMP na poparcie dziedzicznych wodzów Wet'suwet'en

Iman Kassam i Luca Caruso-Moro, CTV

MONTREAL — Setki montrealczyków zebrało się w sobotę w Westmount na znak solidarności z dziedzicznymi wodzami Wet'suwet'en w samym środku konfliktu z RCMP i firmą Coastal GasLink.

Protest odbył się przed siedzibą RCMP, gdzie demonstranci potępili to, co nazywają nielegalnym traktowaniem obrońców ziemi.

Napięcia w pobliżu zachodniego wybrzeża społeczności tubylczej osiągnęły punkt kulminacyjny w zeszły piątek, kiedy policja federalna aresztowała 15 osób – w tym dwóch dziennikarzy – po serii protestów, które zablokowały dostęp drogowy do placu budowy rur.

„To właśnie dzieje się w Kanadzie? Nie!" powiedziała protestująca Sally Livingston. „To musi się skończyć. Solidarność z Wet'suwet'en przez całą drogę.”

Od lat tradycyjni liderzy Wet'suwet'en próbują wstrzymać budowę rurociągu, który miałby transportować gaz ziemny z Dawson Creek w północno-wschodniej BC do Kitimat na wybrzeżu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język