Szkic kobiet? Zarejestruj mnie, żeby znieść wojnę

Autorstwa Rivera Sun, WarisaCrime

Zbyt długo kobiety tego narodu były zadowolone z siebie, podczas gdy nasi bracia, synowie, mężowie i ojcowie są wysyłani, by zabijać, okaleczać, brutalizować, niszczyć, a nawet umrzeć w obronie naszej rzekomej wolności.

Ale teraz Senat uchwalił ustawę o obronności 602 w wysokości $ XNUMX, która zawiera poprawkę do opracowywania kobiet. Gdyby ten rachunek obowiązywał dzisiaj, zostałbym ukarany grzywną za ćwierć miliona dolarów i grozi mi 5 lat więzienia za napisanie tych słów:

Kobiety: nie rejestruj się w projekcie.

Nikt - mężczyzna ani kobieta - nie powinien rejestrować się ani być zobowiązany do zarejestrowania się do poboru. Projekt powinien zostać całkowicie wyeliminowany. Wojsko powinno zostać zdemontowane. Wojna powinna zostać zniesiona. Rozdęty budżet wojenny należy zwrócić naszym dzieciom i studentom. Kompleks wojskowo-przemysłowy powinien zostać wyrzucony z naszej polityki, a spekulacja wojenna powinna zostać całkowicie i całkowicie zakazana.

Zgodnie z nową ustawą mówienie tego i mówienie innym kobietom, żeby nie zapisywały się na projekt, jest niezgodne z prawem, ale powiem te słowa tak długo, jak będę żył na wszelkie możliwe sposoby. . . i powiem to też mężczyznom. Zbyt długo ten naród siedział bezczynnie, gdy w naszych imionach toczą się przerażające wojny. Teraz Kongres tych samych przeważnie bogatych, białych starców, którzy wysyłają naszych braci na wojnę, chciałby, aby kobiety w tym kraju podniosły broń w naszych własnych rękach.

Odmawiam.

Zorganizuję więcej niż odmowę, nie tylko po to, by zatrzymać pobór kobiet, ale żeby całkowicie znieść wojnę. Czy Kongres uważał, że „równość kobiet” oznacza wysłanie nas na wojnę? Równość kobiet to pokój, demokracja, sprawiedliwość ekonomiczna, sprawiedliwość rasowa, zrównoważenie środowiskowe, sprawiedliwość naprawcza, zakończenie masowych więzień, zapewnienie wszystkim dzieciom tego kraju, opieka nad starszymi, przystępna opieka zdrowotna i mieszkanie oraz bezdłużna edukacja studentów.

Równość kobiet nie obejmuje - i nigdy nie będzie - polegać na zmuszaniu nas do zabijania naszych bliźnich w celu ochrony patriarchalnych, oligarchicznych, rasistowskich, imperialistycznych interesów nielicznych chciwych, spekulujących na wojnie nielicznych.

Jest coś niedorzecznego w samym pomyśle powołania mnie do wojska. Wyobrażam sobie, co mogłaby mi powiedzieć Helen Keller (notoryczna działaczka antywojenna): usiądź, strajkuj i odmawiaj śmierci w wojnach bogaczy. Kathy Kelly i Medea Benjamin mogą się uśmiechać pierwszego dnia mojego obozu szkoleniowego, gdy całkowicie odmawiam współpracy podczas szkolenia i rozmawiam z innymi kobietami o niesprawiedliwości i horrorze wojny. Co wtedy zrobią funkcjonariusze? Wrzucić mnie do więzienia, gdzie, podobnie jak działacze pokojowi i wszyscy organizatorzy, mógłbym organizować strajki w pracy i odmawiać budowy infrastruktury wojennej? Czy umieściliby mnie w izolatce jak Chelsea Manning za mówienie prawdy władzy? Czy torturowaliby mnie tak, jak robią to nielegalnie i niesprawiedliwie przetrzymywani w Guantanamo? Czy zgwałcą mnie tak, jak już jedną trzecią moich sióstr w wojsku?

Niewątpliwie nasi kongresmeni nie myśleli o mnie, kiedy przedstawiali projekt ustawy dla kobiet. Być może myśleli o moich blond kuzynach - niektórzy z nich są żonami wojskowymi - maszerujących ze łzami w oczach, gdy wyruszają zabijać dzieci, które nie wyglądają tak inaczej niż te, które zostawiły. Być może wyobrażali sobie czarne i brązowe ciała umierające, by chronić rasistowski naród, który ich więzi, morduje i zubaża. Być może wyobrazili sobie moich przyjaciół weteranów i pomyśleli, że kobiety również powinny dołączyć do grona tych, których nawiedzały okropności wojny, cierpiących na zespół stresu pourazowego. Być może pomyśleli o nas uśmiechniętych i machających, kiedy wyruszaliśmy na parady z okazji Dnia Pamięci i pokazy patriotyzmu.

Z pewnością nie mieli na myśli Rivera Sun, półtorametrowego, rudego, pokojowego stratega z piórem ostrzejszym niż pocisk piekielny. Gdyby tak było, po cichu zlikwidowaliby projekt ustawy dla kobiet. . . ponieważ jest tylko jedno miejsce, w którym wojsko USA przygotowuje Rivera Sun - i jest to bezpośrednio związane z ruchem pokojowym.

Kobiety: nie rejestruj się w projekcie. Zróbmy to, co powinniśmy byli zrobić dawno temu. Zbyt długo byliśmy zadowoleni, gdy nasi synowie, bracia, mężowie i ojcowie zostali wysłani na wojnę. Już nie. Śpiący gigant amerykańskiej kobiety obudził się. . . i chce całkowitego zniesienia wojny.

One Response

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język