Wojna niczego nie kończy

By Antoni Walker, Październik 24, 2023

Wierzę w pokój – a może nawet pokój za wszelką cenę[2]
Pokój naftowy, pokój złota, pokój żeglugi, a
Krótko mówiąc, pokój bez moralnego celu i ludzkiego interesu[3]
Nie jestem przeciwny pokojowi, pokój jest przeciwko mnie – chce mnie wyeliminować[4]
Załóżcie, że przyszedłem dać pokój na ziemi? Mówię ci Nie, ale raczej Podział [5]
Kiedy Przywódcy mówią o pokoju, zwykli ludzie wiedzą, że nadchodzi wojna –
Kiedy przywódcy przeklinają wojnę, rozkaz mobilizacji jest już wypisany[6]
Dlaczego rakiety nazywane są Strażnikami Pokoju, skoro ich celem jest zabicie?[7]
Wiele razy myślałem, że Pokój nastał, gdy był daleko,
Tak jak uważają Rozbitkowie, Widzą Krainę w Centrum
Morze… ile fikcyjnych brzegów leży przed portem?[8]
Często szukamy niegodziwego pokoju – aby być dobrze przemienionymi na wojnę[9]
Szukam Spokoju i znajduję własne Kolczaste Oczy[10]

-

Nie wiem, co decydują moje wojny [11]
Zasadą jest najpierw wygrać wojnę, a później ustalić jej znaczenie[12]
Kiedy jest pokój, on jest dla pokoju – kiedy jest wojna, on idzie [13]
„Czas pozostawić książki w kurzu i naoliwić niezużytą rdzę zbroi[14]
Do nich nie należy udzielanie odpowiedzi, do nich nie należy Powód dlaczego, do nich należy działanie i śmierć[15]
Nikt dzisiaj nie pamięta, dlaczego doszło do wojny – ani kto, jeśli ktokolwiek, ją wygrał[16]
Sam umysł ma zostać ujarzmiony i skonsumowany jako jeden z materiałów wojennych[17]
Na Świecie Zawsze będzie dość Prostych, tak jak oni, Walczących
I umierają za nie wiadomo co i wyobrażają sobie, że potomność to przyjmie
Kłopot z zakładaniem wieńców laurowych na zardzewiałe i zniszczone hełmy [18]
Kiedy wojny się skończą – nikt nigdy nie wie, o co chodziło[19]
Szybki ogień wojny spali żywy zapis twojej pamięci[20]

-

Wszystkie wojny są chłopięce i toczą je chłopcy[21]
Wojna: ten mały Shindy uczniów z prochem [22]
Gówno cię obchodzą, dopóki nie osiągniesz wieku wojskowego –
Chcą żywych dzieci, aby móc je wychować na martwych żołnierzy[23]
Lochy wychowują dzieci, aby dostać się do wojska i stać się nawozem [24]
Z klasztoru Twojej Czystej Piersi i spokojnego umysłu do Wojny i Broni Lecę [25]
Gdzie są radości, dla których nasze Dzieci, Zwęglone, rozmnażały Zwłoki Wojenne?[26]
Nie do mnie należy ofiarowanie krwi mojego syna jako smaru dla następnej generacji broni[27]
Nie wychowałem mojego chłopca na żołnierza, wychowałem go, aby był moją Dumą i Radością – kim
Czy odważy się położyć muszkiet na ramieniu, aby zastrzelić ukochanego chłopca innej matki?[28]
Świat toczy swoją wojnę w jej łonie i jak dotąd wygrywa[29]
Chłopiec w bitwie stanowi zagrożenie tylko dla siebie

-

Maszerujemy w towarzystwie śmierci
Kawaleria Krwi nadchodzi Szarża[32]
Jestem Samotną Istotą Przerażoną Mieczami, Ranną
Żelazem, nasyconym czynami bojowymi, zmęczonym ostrzami[33]
Porzućcie siebie w bitwie, aby zdobyć wzajemny szacunek [34]
Jest mężczyzna, który wysyła jej medale – krwawi z powodu wojny[35]
Wszyscy mordercy zostaną ukarani, chyba że zabiją w dużych ilościach i przy dźwiękach trąb[36]
Miej swój język, ty stary rycerzu – niechaj umrzesz z powodu złej śmierci[37]
Jeśli przywrócisz Chłopca z rozerwaną na kawałki głową
Muszkiet, nie licz na to, że go z powrotem złożę [38]
Wzmocnieni, by umrzeć za medale i zwycięstwa na pozycjach[39]
Żołnierze szukają swoich ofiar i jeśli je znajdą
Oni – to nowe pożywienie dla ich demonicznej furii[40]

-

Wojna czyni z nas wszystkich trupy[41]
Moi ludzie giną w wojnie – jeden po drugim
Idą do Śmierci, patrzą ostatni raz na Sweet Life
Wysyłają ludzi na bitwę, ale nikt taki nie wraca –
A do domu, aby otrzymać ich powitanie, przyjdź popiół w urnie [43]
Wielki jest Bóg Bitwy, wielkie jest Jego Królestwo: Pole z 1,000 Zwłok
Nasi żołnierze Znów w domu Poszliśmy do domu Znów wróciliśmy do domu i nadal współpracujemy
Ming Home, gdy szukasz kończyn i powodów w Zaginionych i Znalezionych [45]
Czekają na zagubionych – którzy leżą martwi w okopach, barierach i fosach[46]
Pola bitew, na których żyją umarli Nieodebrani – nie opłakiwani[47]
Dom jest Księgą pełną imion zmarłych, umierających,
Ci, którzy zginęli w wyniku wybuchów, ci, którzy opuszczają dom na wygnanie[48]
Letnie trawy: wszystko, co pozostało z marzeń żołnierzy[49]
Wojny Tyranów czynią Ziemię grobem[50]

-

Chodzimy i rozmawiamy, a wojny za nami wyją [51]
Pasterz prowadzi swoje zwierzęta za pomocą Con-
Voy – Kobieta niesie wodę podczas strzelania[52]
Spokojni chłopi żyją w strachu przed zbliżającymi się kopytami[53]
W imię pokoju i ochrony życia nasz rząd prowadzi nieustanną wojnę [54]
To nie jest wojna, którą może wygrać jakikolwiek kraj – ale nie o zwycięstwo tu chodzi[55]
Żadna rasa nie może wygrać wojny – wojna wygrała i będzie nadal wygrywać.
Brawo, budzę się z wczorajszego życia – ale wojna ma pozostać [57]
Przewiduję wojnę i zwycięstwo, a po zwycięstwie znowu wojnę [58]
Co może jeszcze rodzić wojna oprócz niekończącej się wojny?
Wojny: przez wszystkie stulecia i wszędzie[60]

-

Wojna bogacza i walka biedaka[61]
Wojna: kiedy napływają pieniądze i polewa się krew
Ale krew jest daleko stąd – pieniądze są blisko [62]
Podstawowym celem Modern Warfare jest wykorzystanie Produktów
O maszynie bez podnoszenia ogólnego poziomu życia[63]
The Guns wpisują ostateczny powód pieniędzy w ołowianych literach na zboczu wiosennego wzgórza [64]
Pobór do wojska: potworny czyn przeciwko ludzkości w interesie finansistów z Wall Street [65]
Zbieracze kości, wtrącający się w cudze smutki – padlinożerne ptactwo, które tyje na wojnie[66]
Jeśli wybuchnie wojna, ty dostarczysz zwłoki i podatki, a inni to zrobią
Zdobądź chwałę – spekulanci zarobią na tym pieniądze, czyli na Tobie[67]
Nikt nie chce wojny – tylko walka o pieniądze w pojedynkę [68]
Prawa nie znaczą wiele dla nas, handlarzy bronią[69]
Ciała liczą się jako monety w księgach księgowych [70]

-

To nie jest walka dobra ze złem – to wojna be-
Tween siły walczące o równowagę sił[71]
Ci, którzy wzywają Strzały, nie będą wśród Umarłych
I Kulawy – i na każdym końcu karabinu jesteśmy tacy sami
Sposób na życie, w którym można cieszyć się delikatnymi przyjemnościami i wykwintnymi wygodami
Być dostarczonym nielicznym wybranym jedynie poprzez ciągłą, przedłużającą się wojnę [73]
Zwykli ludzie, od których pochodzą wszyscy umarli – płaczą w lamentacji [74]
Od Ciebie Miecz – od nas Krew, od Ciebie Stal i Ogień – od nas Ciało[75]
Wrogiem jest każdy, kto może cię zabić – bez względu na to, po której stronie stoi.
Wykorzystuje się dzieci tak, jak wykorzystywano wszystkie biedne dzieci w całej historii –
Jako słabo opłacani najemnicy walczący o utrzymanie lub zapewnienie władzy elitarnej grupie[77]
Westchnienie nieszczęsnego żołnierza spływa krwią po ścianach pałacu [78]
Chwała generałom, śmierć szeregowców, bogactwo
Do kupców i bezrobocie do biednych[79]
Klasa mistrzów zawsze wypowiadała wojny –
Klasa przedmiotowa zawsze toczyła bitwy[80]

-

Pity of War – destylowana litość wojenna [81]
Czy życie nie jest wystarczająco nieszczęśliwe, śmierć wkrótce nie nadejdzie
Wystarczy, bez uciekania się do ohydnej machiny wojny?[82]
Ktokolwiek twierdzi, że wojna nie jest straszna, nie wie nic o wojnie[83]
Czym zatem jest wojna? To nie zwykła niezgoda flag – ale infekcja wspólnego nieba[84]
Jeśli cywilizacja ma przeciwieństwo, jest to wojna – masz albo jedno, albo drugie, a nie oba[85]
To, co inni mogą postrzegać jako decyzję polityczną, my widzimy wyraźnie jako morderstwo niewinnych ludzi[86]
Wojna oznacza rozlew krwi z żywych ciał, oznacza odcięcie kończyn, ślepotę, terror,
Oznacza smutek, agonię, sieroty, głód, przedłużającą się nędzę, przedłużającą się urazę i
Nienawiść i wina, czyli to wszystko pomnożone, oznacza śmierć, śmierć, śmierć i śmierć[87]
Nie sądzę, że powinno w ogóle istnieć coś, co nazywa się Wojna… To psuje ludzki umysł[88]
Wesołe wojny – taniec szkieletów skąpany w ludzkich łzach – kontynuuj [89]
Wie, że nie może zdobyć wolności siłą fizyczną – ale
Wierzy także, że poprzez Siłę Fizyczną może Stracić Duszę[90]

-

Przegramy wojnę po jej wygraniu [91]
Jak zawsze ma znaczenie, po której stronie płotu lub wojny[92]
Ból wojny nie może przekroczyć nieszczęścia następstw [93]
Żołnierze wyjaśniają jedną rzecz, ale kilkunastu innych pozostawiają krzywymi[94]
Wysokie ideały, dla których zabijamy się i formujemy w pułki, to są
Puste i abstrakcyjne substytuty niezauważonych cudów, które nas otaczają [95]
Wojna to głupi wybór dla mężczyzn – cokolwiek wygrają, będą mieli tylko
Kilka lat, którymi można się cieszyć, zanim umrą – bardziej prawdopodobne jest, że zginą, próbując[96]
Rodzimy się w rewolucji i umieramy w zmarnowanej wojnie – tak już było [97]
Ile razy muszą latać kule armatnie, zanim zostaną na zawsze zakazane…
Ile zgonów zajmie, zanim dowie się, że zginęło zbyt wielu ludzi? [98]
Wojna kończy się porażką i całkowitą, wszechogarniającą ciemnością
Ness zstępuje i przenika wszystkie cztery strony świata[99]
Wojna marnuje to, co wygrywa – kończy się gorzej niż zaczyna[100]

-

[1] Przysłowie zairskie
[2] JM Coetzee, Czekając na barbarzyńców
[3] Archibald MacLeish, cytowany przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[4] DAM, kto jest terrorystą?
[5] Łk 12:51 (Król Jakub)
[6] Bertolt Brecht tr. HR Hays, niemiecki elementarz wojenny
[7] Tracy Chapman, dlaczego?
[8] Emily Dickinson, Wiele razy myślałam, że nastał pokój
[9] Samuel Daniel, Ulisses i syrena
[10] Sidney Keys, poeta wojenny
[11] WS Merwin, Moi Bracia Cisi
[12] Muriel Rukeyser, Życie poezji
[13] WH Auden, Nieznany obywatel
[14] Andrew Marvell, Oda Horatian
[15] Alfred, Lord Tennyson, Szarża Lekkiej Brygady
[16] Philip K. Dick, Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?
[17] Hermann Hesse tr. Richard i Clara Winston, Magister Ludi
[18] Nathaniel Hawthorne, Złote Runo
[19] Sidney Howard, Przeminęło z wiatrem
[20] William Szekspir, Sonnet LV
[21] Herman Melville, Marsz do Wirginii
[22] Virginia Woolf, pani Dalloway
[23] George Carlin, Powrót do miasta
[24] Kate Richards O'Hare, cytowana przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[25] Richard Lovelace, Do Lucasty, Idąc na wojny
[26] Ion Caraion tr. Marguerite Dorian i Elliott B. Urdang, Pieśń na czas okupacji
[27] Isabella Leitner, cytowana przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[28] Alfred Bryan, Nie wychowałem syna na żołnierza
[29] Alan Dugan, Co do cholery, wściekłość, poddaj się naturalnym łaskom
[30] CS Lewis, Koń i jego chłopiec
[31] Alfred Lichtenstein, Wyjazd na front
[32] Ross Gay, Oda do spania w moich ubraniach
[33] Zagadka staroangielska tr. Ryszarda Hamera
[34] Homer tr. Samuel Butler, Iliada
[35] Joni Mitchell, Drzewo kaktusowe
[36] Wolter
[37] Anonimowy, Tam Lin
[38] Charles Dickens, Wielkie nadzieje
[39] Marianne Moore, W braku zaufania do zasług
[40] Hans Christian Andersen, Zły Książę
[41] Fran Walsh, Philippa Boyens i Peter Jackson, Władca Pierścieni: Dwie Wieże
[42] Beowulf tr. Seamusa Heaneya
[43] Ajschylos, Agamemnon
[44] Stephen Crane, Nie płaczcie
[45] Mona Nicole Sfier, Z.
[46] Ford Madox Ford, Antwerpia
[47] Haki dzwonkowe, Elegia Appalachów 45
[48] ​​Rasaq Malik Gbolahan, Co pamiętają moje dzieci
[49] Basho tr. Lucian Stark i Takashi Ikemoto, Letnie trawy
[50] Alberry Alston Whitman, Seminole Twastinty; lub Gwałt na Florydzie
[51] Ghassan Zaqtan tr. Fady Joudah, Pochwała wygnania
[52] Mary Gaitskill, Ramiona i nogi jeziora
[53] Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto i Hideo Oguni, Siedmiu Samurajów
[54] George Monbiot, Bombarduj wszystkich
[55] Naomi Klein, Budowanie dynamicznie rozwijającej się gospodarki w oparciu o wojnę bez końca: lekcje Izraela
[56] Edmund Blunden, cytowany we „Wstępie do wojny i szkoda wojny”.
[57] The Grateful Dead, 1983… (Syren, którym powinienem się stać)
[58] Kenneth Fearing, Koniec Konwencji Widzących
[59] John Milton, O lordzie generale Fairfaxie podczas oblężenia Colchester
[60] Primo Levi tr. Raymond Rosenthal, Drogi Horacym
[61] IWW, cytowane przez Paula LeBlanca w A Brief History of the US Working Class
[62] Langston Hughes, Zielona pamięć
[63] George Orwell, Rok XNUMX
[64] Stephen Spender, Ultima Ratio Regum
[65] Charles Schnenck (ulotka), cytowany przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[66] JRR Tolkien, Dwie Wieże
[67] Bolton Hall, Wpływ wojny na robotników, 1898
[68] Philip Whalen, Poemat wojenny dla Diane di Prima
[69] Hayao Miyazaki, Porco Rosso
[70] L. Renée, Exodus: Gilliam Coal Camp, Wirginia Zachodnia, 1949
[71] Paulo Coelho tr. Alan R. Clarke, Alchemik
[72] John McCutcheon, Boże Narodzenie w okopach
[73] Arundhati Roy, Rzeczy, które można i nie można powiedzieć
[74] Lao Tzu tr. Charles Muller, Tao Te Ching 31
[75] Mahmoud Darwish, O ci, którzy przechodzą pomiędzy ulotnymi słowami
[76] Joseph Heller, Paragraf 22
[77] Patricia Robinson, Biedne czarne kobiety
[78] William Blake, Londyn
[79] Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych
[80] Eugeniusz Debs
[81] Wilfred Owen, Dziwne spotkanie
[82] Horace Greerly, o wojnie meksykańsko-amerykańskiej, cytowany przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[83] Julia Drunina tr. Albert C. Todd, Tyle razy widziałem
[84] Robert Graves, Wspominając wojnę
[85] Ursula K. Le Guin, Lewa ręka ciemności
[86] Rodziny z 9 września na rzecz pokojowego jutra, nie w naszych imionach
[87] Denise Levertov, Pewność
[88] Charles Hutto (żołnierz, który brał udział w masakrze w My Lai)
[89] Pullman Strikers, cytowany przez Howarda Zinna w A People's History of the United States
[90] Martin Luther King Jr., Dlaczego nie możemy czekać
[91] Marilyn Young
[92] Rosebud Ben-Oni, Poeta zmagający się z napięciem powierzchniowym
[93] Led Zeppelin, Bitwa o Evermore
[94] EM Forster, Przejście do Indii
[95] Alan Watts, To jest to
[96] Madeline Miller, Circe
[97] Phil Ochs, Inny wiek
[98] Bob Dylan, Blowin' in the Wind
[99] Tayeb Salih tr. Denys Johnson-Davies, Pory migracji na Północ
[100] Ebenezer Elliott, Wojna

Odpowiedzi 2

  1. Jak głosi wielkie, ponadczasowe hasło pokojowe z 1967 roku: „Wojna nie jest zdrowa dla dzieci i innych żywych istot” – należy o tym zawsze pamiętać…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język