„Obudź się, świat umiera”: zrób coś z tym teraz

przez Leonarda Eigera, Ground Zero Center for Nonvolent Action, 16 czerwca 2021 r.

Wieloletnia aktywistka Angie Zelter we wstępie do swojej najnowszej książki pt. AKTYWIZM NA ŻYCIE, mówi: „Minęło 50 lat, odkąd opuściłem uniwersytet, rozpocząłem prawdziwą edukację i zacząłem zastanawiać się, jak mogę przyczynić się do stworzenia lepszego świata”. To wprowadzenie przygotowuje grunt pod 50 lat aktywizmu na rzecz tego świata, którego szuka.

Gdybyście nie pomyśleli, że ACTIVISM FOR LIFE może być tylko kolejnym wspomnieniem, byłaby to niesprawiedliwość. Angie nie tylko wspomina kampanie na całym świecie, w które była zaangażowana – Greenham Common Women’s Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Ploughshares, Save Jeju Now, Extinction Rebellion i wiele innych – ale opiera się na praktycznych lekcjach, których nauczyła się podczas sposób, oferując wgląd w mobilizację do skutecznego i trwałego działania.

Ta książka to historia dorosłego życia aktywisty i źródło informacji dla aktywistów w każdym wieku. A jednak mam nadzieję, że po jej przeczytaniu młodzi ludzie, ludzie przygotowujący się do wkroczenia w dorosłość, tak jak Angie 50 lat temu, sięgną po tę książkę i znajdą sposób, by zacząć ich „prawdziwa edukacja”. Szkoda, że ​​ta książka nie była dostępna przed ukończeniem studiów!

Znałem Angie dzięki naszym koneksjom jako aktywistom prowadzącym kampanie przeciwko broni jądrowej i chociaż myślałem, że mam rzetelny obraz jej życia jako aktywistki, czytanie historii jej dorosłego życia było nową przygodą. Jej historia była dla mnie inspirująca, pouczająca, a przede wszystkim pełna nadziei. Ucieleśnia Angie, z którą miałem zaszczyt pracować przez lata. Po rozwinięciu zrozumienia powiązań między wojną, ubóstwem, rasizmem, niszczeniem środowiska i utratą gatunków, cywilnymi i wojskowymi zastosowaniami i nadużyciami energii jądrowej, konsumpcjonizmem i kryzysem klimatycznym, postawiła czoła sprawcom i wyraźnie ich wezwała.

W rozdziale „Łączenie naszych zmagań w jednym świecie” Angie jasno i bez ogródek stwierdza, że ​​„aby życie na naszej planecie mogło przetrwać, musimy wywierać presję na rządy, korporacje i każdą instytucję, aby radykalnie zmieniły się z wyzysku, ekstraktywizmu, wzrostu – społeczeństwa za wszelką cenę do zrównoważonej, stabilnej gospodarki w egalitarnym i współczującym społeczeństwie”. Przywołuje również podstępne i destrukcyjne powiązania, które doprowadziły nas na skraj: „Sprawiedliwość klimatyczna i wojna mają te same przyczyny, co nierówność strukturalna, rasizm i przemoc wobec kobiet. Są one konsekwencją militarno-przemysłowych systemów niezrównoważonego wzrostu, zysku, agresji i wyzysku”.

Czy to protest przeciwko izraelskiej okupacji Zachodniego Brzegu i Wschodniej Jerozolimy, czy trwającemu oblężeniu Gazy; ochrona starych lasów w Sarawaku, Finlandii, Kanadzie i Brazylii; lub blokowanie brytyjskiej bazy okrętów podwodnych Trident w Faslane w Szkocji; Angie jest zawsze kreatywna, współpracuje, a przede wszystkim nie stosuje przemocy. Pokazuje, jak różne problemy, przed którymi stoi ludzkość, są ze sobą głęboko powiązane i jak musimy działać solidarnie w różnych kwestiach i narodach.

Rozdział 12, „Wyciągnięte wnioski”, zaczyna się od słów „Nigdy się nie poddawaj” i zawiera długą listę lekcji, których Angie nauczyła się po drodze. Przykładem jest to, że „Nie ma„ właściwego ”sposobu protestu, oporu lub obrony [w sądzie] – każda osoba musi znaleźć swój własny głos”. Angie kończy rozdział słowami: „I nigdy, przenigdy się nie poddawaj. Czy mówiłem to już wcześniej? Teraz, że to zdecydowanie Angie, którą znam! Choć oczywiście jest pełna pasji i oddania, Angie nigdy nie głosi nam kazań. Po prostu opowiada swoją historię i oferuje nam swoje doświadczenie, z którego możemy czerpać podczas naszych indywidualnych podróży aktywistów.

Pod koniec książki 69-letnia Angie odpowiada na pytania 17-letniej aktywistki Jasmine Maslen na temat akcji bezpośredniej bez użycia przemocy. To było odświeżające i wcale nie zaskakujące w kontekście podróży Angie, czytanie tego dzielenia się starszą mądrością z następnym pokoleniem aktywistów.

Angie była odbiorcą Nagroda Właściwego Życia w 2001 roku. W swoim przemówieniu, które można przeczytać w jej książce, stwierdziła od razu: „Nasza planeta umiera – zarówno duchowo, jak i fizycznie” i krótko mówi o czynnikach, które doprowadziły nas na skraj. Stamtąd przemawia tylko pozytywnym i pełnym nadziei głosem, mówiąc o „bardzo wielu różnych sposobach, w jakie zwykli ludzie biorą odpowiedzialność… tworząc zmiany potrzebne do wyjścia poza wojnę i niesprawiedliwość, kontrolę i dominację w kierunku wolnego, sprawiedliwego, kochającego i różnorodny świat”.

Jej przykłady są przekonujące, a przesłanie końcowe jasne: „Zabijanie jest złe. Masowe zabijanie jest złe. Grożenie masowym zniszczeniem jest zaprzeczeniem naszego człowieczeństwa i jest samobójstwem. Kiedy coś jest nie tak, musimy to zatrzymać. Demontaż machiny zniszczenia jest więc praktycznym aktem miłości, do którego wszyscy możemy się przyłączyć. Proszę, przyłączcie się do nas – razem jesteśmy nie do powstrzymania”.

Być może to ostatnie zdanie jest sednem tezy Angie Zelter. Każdy z nas, „zwykłych” obywateli, jest w stanie zrobić wszystko, na co ma ochotę, a stajemy się potężną siłą, z którą trzeba się liczyć, kiedy jesteśmy ze sobą solidarni i działamy wspólnie. Jeśli tylko wystarczająco dużo z nas się zbierze, możemy być, jak mówi Angie, „nie do powstrzymania”. Zagłęb się w siebie i określ, co możesz wnieść, a następnie ZRÓB TO!

Jest o wiele więcej do odkrycia AKTYWIZM NA ŻYCIE które zostawię wam do odkrycia. Zapraszam do lektury AKTYWIZM NA ŻYCIE, a jeśli uznasz to za godne, kup dodatkowe egzemplarze i podaruj je jako prezenty z okazji ukończenia szkoły dla młodych ludzi, których znasz, i pomóż im rozpocząć prawdziwą edukację i aktywizację na rzecz ich życia i świata, w którym żyją.

AKTYWIZM NA ŻYCIE jest publikowany przez Luath Press spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąi jest dostępny w wielu księgarniach. Wszystkie tantiemy pójdą do Lemiesze trójzębne, kampanię mającą na celu rozbrojenie brytyjskiego systemu broni jądrowej Trident w pokojowy, otwarty, pokojowy i w pełni odpowiedzialny sposób.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język