Uwaga wolontariuszy: Guy Feugap

Affiche en francais
język hiszpański

Każdego miesiąca dzielimy się historiami World BEYOND War wolontariusze na całym świecie. Chcesz się zgłosić na ochotnika World BEYOND War? E-mail greta@worldbeyondwar.org.

Lokalizacja: Yaoundé, Kamerun

Jak zaangażowałeś się w aktywizm antywojenny i World BEYOND War (WBW)?
Mój antywojenny aktywizm wynika przede wszystkim z mojego naturalnego dążenia do pokoju wokół mnie. Bliscy są przyzwyczajeni do przedstawiania mnie jako kogoś, kto jest spokojny, kto nie denerwuje i myśli o pokojowym rozwiązaniu każdego nieporozumienia. Takie postrzeganie mnie z czasem wzmocniło moją zdolność do mediacji w przypadku sporów. Pamiętam, jak miałam 7 czy 8 lat, zabierałam głos, żeby zakończyć kłótnie rodziców. Później, kiedy zdałem sobie sprawę z roli, jaką odgrywałem w domu, pomagając przywrócić spokój, zrozumiałem, że moja społeczność będzie mnie potrzebować.

Sytuacja bezpieczeństwa w Kamerunie wymagała wówczas ode mnie działania na poziomie mojej społeczności, połączenia sił z innymi działaczami na rzecz pokoju przeciwko konfliktom, które do dziś niszczą wiele rodzin. W latach 2008-2012 mieszkałem i pracowałem na północy Kamerunu w bardzo przyjacielski sposób ze społecznością. Wraz z kolegami i przyjaciółmi przekraczaliśmy granicę, by spędzać czas z braćmi i siostrami w sąsiednich wioskach w Nigerii. Ale z dnia na dzień ta komunia i szczęście zniknęły z powodu wojny, kiedy ludzie zostali zmuszeni do opuszczenia swoich wiosek, pochowania swoich krewnych, braku zaufania do siebie nawzajem itp. To samo szczęście opuściło ludność regionów anglojęzycznych. Bolesnym przeżyciem jest obserwowanie niszczenia życia ludzi, którzy pragną tylko żyć. W ten sposób mnożymy pomysły, aby dzięki naszym wysiłkom uratować życie przynajmniej jednej osoby. Wraz z Międzynarodową Ligą Kobiet na rzecz Pokoju i Wolności (WILPF) przyczyniłam się do badania pierwotnych przyczyn konfliktów w celu złagodzenia ich skutków i zapobiegania nowym. Możliwość pójścia jeszcze dalej pojawiła się w 2020 roku dzięki kontaktowi, z którym miałem kontakt World BEYOND War. Teraz chodzi o kształtowanie, poprzez edukację, różnych ludzi, którzy sprzeciwiają się wojnie i chcą chronić środowisko, w którym żyją. Są to dzieci, młodzież i dorośli na stanowiskach władzy.

W jakim rodzaju działaniach wolontariackich pomagasz?
Jestem koordynatorem oddziału ds World BEYOND War w Kamerunie. Kampanie pokojowe, spotkania społeczności i nawiązywanie kontaktów z różnymi podmiotami to tylko niektóre przykłady działań, w które jestem zaangażowany. W ostatnich latach, wraz ze wzrostem plemienności i nienawiści w Kamerunie, działania te przyczyniły się do świadomości i edukacji. Wyszkoliłem kilku młodych ludzi, którzy są zaangażowani w aktywizm na rzecz pokoju i których sposób życia jest dzisiaj przykładem dla społeczności. Byłem również aktywny w pisaniu, aby edukować młodych ludzi, ze szczególnym uwzględnieniem dziewcząt. napisałem Le Comble et l'agonie du mal (2011) i Senorato (2013), które umieściły dziewczęta w centrum rozwiązywania kryzysów, podnosząc świadomość kilku kwestii w ich społecznościach, takich jak HIV-AIDS, edukacja dziewcząt oraz wczesne i przymusowe małżeństwa. W 2019 roku wraz z czterema innymi młodymi pisarzami byłam współautorką Fronteras, balas y lágrimas – Poemario por la paz y la libertad, który jest wezwaniem do zaprzestania zabójstw w Kamerunie.

Jaka jest twoja najlepsza rekomendacja dla kogoś, kto chce zaangażować się w WBW?
Do kogoś, kto chce się zaangażować w WBW, najpierw poprosiłbym go, aby uwierzył, że wojnę można zakończyć, a następnie działał przy użyciu dostępnych środków, aby zapobiec wojnie w jego środowisku. Zakończenie wojny oznacza nie tylko zatrzymanie międzynarodowego transferu broni, ale także pokazanie 3-latkowi, że nie potrzebuje przemocy, aby coś osiągnąć.

Co inspiruje Cię do opowiadania się za zmianami?
Mam bardzo małe dzieci, które chciałbym widzieć, jak dorastają w świecie bez broni. Dzieci tracą życie w konfliktach, kiedy nikomu nic nie zrobiły. Z tego powodu czujemy się zobowiązani do kontynuowania orędownictwa, aż nadejdzie dzień, w którym rodzic pośle swoje dziecko do szkoły i będzie miał pewność, że nie zostanie ono porwane ani zabite, bo nic nie tłumaczy masakry dzieci, jaką widzieliśmy w Ngarbuh or Kumba, Na przykład. Musimy kontynuować orędownictwo, dopóki język pokoju nie będzie jedynym, jaki możemy znać.

Jak pandemia koronawirusa wpłynęła na twój aktywizm?
Pandemia koronawirusa spowolniła pracę aktywistów, którzy kiedyś byli bliżej społeczności. Kampanie uwrażliwiające i spotkania społeczności na temat edukacji na rzecz pokoju nie mogą być już organizowane w sposób formalny, a nasi główni odbiorcy nie są gotowi do udziału w działaniach online, ponieważ elektryczność i internet to wciąż luksus w Kamerunie. Doświadczenie w pracy od lokalnych do globalnych często przyczyniło się do lepszego uwzględniania głosów marginalizowanych w decyzjach na poziomie krajowym i międzynarodowym. W związku z Covid-19 podróże międzynarodowe stały się prawie niemożliwe, gdzie mieliśmy okazję dzielić się naszymi doświadczeniami na poziomie lokalnym, nawiązując kontakty w celu skuteczniejszego rzecznictwa.

Wysłano 13 marca 2021 r.

Lokalizacja : Jaunde – Kamerun

– Komentarz vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)?

Mon activisme contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes proches ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique, qui ne dérange pas et qui à chaque sytuacja konflikty pense à une rozwiązanie bez przemocy. Cette percepcja de moi au fil du temps renforcé ma capacité à faire la mediation en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 ou 8 ans, je prenais la parole wlać mettre fin aux spory de mes rodziców. Plus tard quand j'ai eu sumienie du rola que je jouais à la maison en contribuant à ramener le uspokoić, j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.

La sécuritaire du Cameroun a ensuite imposé d'agir à mon petit niveau, en m'associant à d'autres aktywistów de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui continuent de décimer de nombreuses familles. Entre 2008 et 2012, j'ai vécu et travaillé au Nord du Cameroun, en toute convivialité avec la communauté. Avec des collègues et amis, nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les villages voisins du Nigéria. Mais du jour au lendemain, cette communion et joie de vivre ont disparu à przyczyna de la guerre, avec des gens obligés de fuir leurs villages, enterrer leurs proches, se méfier les uns des autres itp. La même joie de vivre a quitté les populacje des régions anglophones. C'est un supplice d'être témoin de la de la vie personnes qui ne demandent rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à multiplier des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce à nos wysiłków. Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF), j'ai contribué à interroger les powoduje profondes des conflits afin de mitiger leurs impacts et prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore plus loin est place en 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'éducation, des personnes différentes, qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants, des jeunes que des adultes avec des position de pouvoir.

– À quels types d'activités bénévoles participez-vous ?

Je suis le Coordonnateur la oddziałe camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix, les réunions communautaires, le réseautage avec divers acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun, ces activités ont contribué à la sensibilisation et à l'éducation. Aussi, j'ai formé plusieurs jeunes qui s'engagés dans l'activisme pour la paix et dont la façon de vivre seule aujourd'hui est un exemple pour la communauté.

J'ai également été actif dans la création littéraire, pour éduquer les jeunes avec un accord particulier sur les filles. J'ai écrit Le Comble i agonia du mal (2011) et Senoratou (2013) Qui Mettent les files au cœur de la résolution des crises, de la sensibilization de leurs communautés sur plusieurs probématiques tell que le vih-sida, l'éducation des files, les mariage pr chuse et forces, itp. en 2019, Avec quatre autres jeunes ennes ennes, J'ai Coécrit Fronteras, balas y lágrimas – Poemario por la paz y la libertad, który jest apelacją do fin des meurtres w Kamerunie.

– Quelle est votre meilleure recommandation pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW ?

A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW, je lui demanderais d'abord de croire que l'on peut mettre fin à la guerre, et ensuite d'agir avec les moyens nie il disne pour empêcher la guerre dans son environnent. Mettre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transfert internationaux d'armes, c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 ans qu'on a pas besoin de przemoc pour obtenir quelque wybranych.

– Qu'est-ce qui vous pousse à continuer à militer pour le changement ?

J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires, sans armes. Des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. Du coup, on se sent dans l'obligation de continuer à militer, jusqu'à ce que le jour vienne où un parent enverra son enfant à l'école et être sûr qu'il n'y sera pas kidnappé ou tué, car rien ne peux donner un sens au massacre des enfants tel que nous l'avons vu par exemple a Ngarbuh lub Kumba. Il faut continuer à militer jusqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.

– Quel impact la pandémie de coronavirus at-elle eu sur votre activisme?

La pandémie du corona virus est place freiner l'action des aktywistes autrefois plus proches des communautés. Les compagnes de sensibilisation et réunions communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organisées en bonne et due forme, et nos Principales cibles ne sont pas prêtes à participer aux activités en ligne, encore qu'au Cameroun l'électricité et l'internet sont encore des luxes. L'expérience dans l'approche de travail du local au global a souvent contribué à mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les décisions au niveau national et international. Avec la Covid-19, il est devenu presque impossible de voyager à l'international, où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local, établir des connexions pour un plaider plus efficace.

Lokalizacja: Jaunde, Kamerun

¿Cómo se involucró en activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)?

Mi activismo contra la guerra se debe Principalmente al impulso natural de paz que me acorrala. Los cercanos a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico, que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio novioleto para remediar. Esta percepción de mí ha reforzado con el tiempo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. Recuerdo que, de niño, a los 7 u 8 años, ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis padres. Más tarde, cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la quieta, comprendí que mi comunidad me necesitaría.

La situación de la seguridad en Camerún me obligó entonces a actuar a nivel de mi comunidad, uniendo fuerzas con otros aktywistas por la paz contra los contra los que hasta hoy siguen acabando con muchas familias. Entre 2008 y 2012, viví y trabajé en el norte de Camerún, muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos, cruzábamos la frontera para pasar tiempo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de Nigeria. Pero de un día para otro, esta comunión y esta felicidad desaparecieron a causa de la guerra, ya que la gente se vio obligada a huir de sus pueblos, a enterrar a sus familiares, a desconfiar unos de otros itp. La misma felicidad seekó las poblaciones de las regiones anglófonas. Es una experiencia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. Así es como nos hallamos multiplikando pomysły para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. Con la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), on contribuido a interrogar las causas profundas de los konfliktos para mitigar sus impactos y prevenir otros nuevos. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de Moldear a través de la educación, a personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. Entre estas personas hay niños, jóvenes y Adultos en posiciones de poder.

¿En que tipo de actividades de voluntariado ayuda?

Soy el coordinador de World BEYOND War pl Camerún. Las campañas por la paz, las reuniones comunitarias y la interconexión con diversos aktores son algunos ejemplos de las actividades en las que participo. En los últimos años, con la acentuación del tribalismo y del odio en Camerún, estas actividades han contribuido a la concienciación y la educación. También on formado a unos cuantos jóvenes que se dedican al activismo por la paz y cuya forma de vivir hoy es ya de por sí un ejemplo para la comunidad.

También me on dedicado a escribir, para educar a los jóvenes con un enfoque specific en las chicas. Escribi Le Comble i agonia du mal (2011) y Senoratou (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de crisis, de la sensibilización acecana de varios asuntos en sus comunidades opowieści como el vih-sida, la educación de las niñas, los matrimonios prezados itp. En 2019, Junto contos cuatro junses, los matrimonios y forzados Utor de Fronteras, balas y lágrimas – Poemario por la paz y la libertadque es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

¿Cuál es su primary recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW?

A alguien que quiera implicarse en WBW, le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra, y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. Acabar con la guerra no sólosignifica detener el comercio internacional de armas, tambiénsignifica mostrar al niño de 3 años que no necesita la violencia para conseguir algo.

¿Qué le inspira a seguir defenseiendo el cambio?

Tengo hijos muy pequeños a los que ansío ver crecer en un mundo sin armas. Los niños pierden la vida en konfliktos cuando no le han hecho nada a nadie. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre envíe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado, porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos en Ngarbuh o Kumba, por ejemplo. Debemos seguir abogando hasta que el lenguaje de la paz sea el único que podamos conocer.

¿Cómo ha afectado la pandemia de coronawirus a su activismo?

La pandemia de coronavirus ha frenado el trabajo de los aktywistas que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organizarse de manera formal, y nuestros Principales destinatrios no están dispuestos a participar en actividades en línea, ya que la electricidad e Internet siguen siendo lujos en Camerún. La experiencia de trabajar de lo local a lo global ha contribuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las decisiones a nivel nacional e internacional. Con Covid-19, se hizo casi imposible viajar a nivel international, donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras experiencias locales y establecer conexiones para una defensa más poderosa.