VOLK FIELD ZNAJDUJE SIĘ W MIEJSCU ZBRODNI

Jednostka Gwardii Narodowej Wisconsin szkoli żołnierzy do obsługi dronów RQ-7 Shadow do „rozpoznania, obserwacji i namierzania celu” w przypadku naruszenia prawa, twierdzą protestujący

Autor: Brian Terrell | 9 czerwca 2017 r

27 czerwca o godzinie 3:30 członkowie Wisconsin Coalition to Ground the Drones and End the Wars zamkną bramy Volk Field w Camp Douglas w stanie Wisconsin żółtą taśmą „MIEJSCE ZBRODNI”. Uważają, że jest to konieczne z powodu zaniedbań policji wojskowej i Departamentu Szeryfa Hrabstwa Juneau w odniesieniu do rutynowo popełnianych tam przestępstw.

Od ponad pięciu lat urzędnicy w Volk Field odrzucają prośby aktywistów walczących z dronami o rozmowę na temat ich obaw. Listy wysłane do dowódcy bazy pozostały bez odpowiedzi. Pewnego razu, 29 maja 2013 r., członkowie grupy próbowali dostarczyć do bazy akt oskarżenia, zarzucając, że „szkolenie dronów prowadzone na Volk Field prowadzi do celowego nielegalnego użycia siły przeciwko innemu narodowi i jako takie jest zbrodnicze naruszenie Artykułu VI Konstytucji Stanów Zjednoczonych”, który stanowi: „… wszystkie traktaty zawarte lub które zostaną zawarte z upoważnienia Stanów Zjednoczonych, będą najwyższym prawem kraju związkowego; i sędziowie w każdym stanie będą tym związani, bez względu na jakąkolwiek sprzeczną rzecz w Konstytucji lub ustawach dowolnego stanu”. Prośba o spotkanie z dowódcą bazy została odrzucona, a pięciu członków grupy zostało aresztowanych. „Wypełniamy nasze zobowiązania wynikające z Norymbergi i korzystamy z naszych praw wynikających z Pierwszej Poprawki, udając się dzisiaj do bazy z tym aktem oskarżenia. Musimy głośno mówić i działać w oporze, kiedy nasz rząd łamie prawo i morduje niewinne dzieci, kobiety i mężczyzn” – wyjaśniła Kathy Walsh z Madison.

Lokalni urzędnicy odpowiedzialni za egzekwowanie prawa nie odpowiedzieli ani nie zbadali zarzutów Koalicji, zamiast tego kilkakrotnie zdecydowali się zabrać ich do więzienia hrabstwa pod fałszywymi zarzutami karnymi o „wtargnięcie do mieszkania”. Za każdym razem, gdy zarzuty te zostały ostatecznie zredukowane do niezwiązanych z przestępstwami naruszeń zarządzeń hrabstwa i po pobieżnych procesach pokazowych, protestujący byli skazani na zapłacenie grzywien. Niektórzy, którzy odmówili zapłacenia tych grzywien, zostali uwięzieni. Funkcjonariusze Departamentu Szeryfa Hrabstwa Juneau wystawili mandaty samochodom demonstrantów za drobne wykroczenia i naruszyli własne zasady departamentu, sprawdzając numery rejestracyjne „wszystkich pojazdów… które wydawały się być zaangażowane w protest”, nawet jeśli były zaparkowane legalnie, ponieważ, według zastępcy szeryfa Craiga Stuchlika, koalicja „miała osobę, która uczestniczyła w waszych protestach w Camp Douglas, która groziła, że ​​zabije naszych zastępców”.

Wydarzenia organizowane przez Wisconsin Coalition to Ground the Drones and End the Wars są w opozycji do zabójstw i jakiegokolwiek użycia przemocy. Koalicja zaprzecza, by którykolwiek z jej członków wysuwał takie groźby. Koalicja traktuje bezpodstawne zarzuty szeryfa jako próbę zastraszenia obywateli korzystających z ich praw i usprawiedliwienia własnego przewinienia. „To łańcuch dowodzenia, który szkoli żołnierzy w obsłudze dronów RQ-7 Shadow, grozi śmiercią, a nie ci, którzy w imię sumienia pokojowo protestują przeciwko amerykańskiemu programowi ukierunkowanego zabójstwa”, mówi Joy First z Mt Horeb. „Policja ściga niewłaściwych ludzi!”

Niektórzy członkowie Koalicji nie opuszczą Volk Field dobrowolnie, chyba że władze bazy zawiesiją szkolenie RQ-7 Shadow Drone do czasu zbadania jego legalności. W przypadku, gdy Departament Szeryfa Hrabstwa Juneau po raz kolejny odmówi egzekwowania prawa, niektórzy członkowie Koalicji mogą zostać aresztowani. Brian Terrell z Chicago Voices for Creative Nonviolence został skazany przez sąd hrabstwa Juneau na pięć dni więzienia po odmowie zapłacenia grzywny wynikającej z protestu na Volk Field w lutym 2016 r. protest.

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt:

Radość przede wszystkim 608-239-4327, Joyfirst5@gmail.com
Bonnie Blok, 608-256-5088, blbb24@att.net
Brian Terrell, 773-853-1886, brian@vcnv.org

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język