Grupy weteranów oferują wsparcie operatorom dronów i personelowi pomocniczemu, którzy zdecydują, że nie chcą już brać udziału w zabójstwach dronów.
Weterani dla pokoju i Weterani wojny w Iraku połączyli siły z działaczami pokojowymi z całych Stanów Zjednoczonych, którzy w tym tygodniu obozują poza Creech AFB, na północ od Las Vegas w stanie Nevada.
Działania w zakresie nieposłuszeństwa obywatelskiego są planowane w Creech AFB już wcześniej Piątek rano, marzec 6.
"Zabijanie innych ludzi nie jest normalne ani zdrowe” – dodał. powiedział Gerry Condon, wiceprezes stowarzyszenia Veterans For Peace. „Wielu weteranów przez resztę życia cierpi na zespół stresu pourazowego i „uszczerbek na zdrowiu”. Wskaźnik samobójstw wśród żołnierzy i weteranów służby czynnej jest niezwykle wysoki.
"Jesteśmy tutaj, aby wyciągnąć pomocną dłoń do naszych braci i sióstr, synów i córek, którzy nie mogą z czystym sumieniem dalej uczestniczyć w zabijaniu ludzi, w tym wielu niewinnych cywilów, na drugim końcu globu” – kontynuował Gerry Condon.
Wiadomość do lotników Creech mówi częściowo:
"Zachęcamy Cię do dokładnego przemyślenia swojego miejsca w porządku rzeczy. Czy możesz, z czystym sumieniem, nadal uczestniczyć w zabijaniu innych ludzi, niezależnie od tego, jak bardzo jest to odległe? Jeżeli po poważnym namyśle dojdziesz do wniosku, że jesteś przeciwny wszelkim wojnom, możesz ubiegać się o zwolnienie z Sił Powietrznych w charakterze osoby odmawiającej służby wojskowej ze względu na przekonania. Jeśli potrzebujesz porady, istnieją organizacje osób odmawiających służby wojskowej ze względu na przekonania, które mogą Ci pomóc.
Personel wojskowy ma prawo i obowiązek odmówić udziału w zbrodniach wojennych, zgodnie z prawem międzynarodowym, prawem amerykańskim i Jednolitym Kodeksem Sprawiedliwości Wojskowej. Do tego dochodzą wyższe prawa moralne.
NIE JESTEŚ SAM. Jeśli zdecydujesz się odmówić nielegalnych rozkazów lub stawić opór nielegalnym wojnom, jesteśmy tutaj, aby cię wesprzeć.
W 2005 roku baza sił powietrznych Creech potajemnie stała się pierwszą amerykańską bazą w kraju, która przeprowadzała zdalnie sterowane zabójstwa przy użyciu dronów MQ-1 Predator. W 2006 roku do jego arsenału dodano bardziej zaawansowane drony Reaper. W zeszłym roku, w 2014 roku, wyciekły informacje, że prowadzony przez CIA program zabójstw z użyciem dronów, oficjalnie będący operacją odrębną od operacji Sił Powietrznych, był przez cały czas pilotowany przez supertajną 17. Eskadrę Creecha.
Według ostatnich niezależnych badań tożsamość tylko jednej z 28 ofiar ataków dronów jest znana wcześniej. Choć urzędnicy temu zaprzeczają, większość zabitych przez drony to cywile.
Cała wiadomość od weteranów do operatorów dronów i personelu pomocniczego
jest poniżej:
Wiadomość od weteranów do operatorów dronów
i personel pomocniczy w bazie sił powietrznych Creech
Naszym braciom i siostrom, synom i córkom w bazie sił powietrznych Creech,
W tym tygodniu weterani wojen amerykańskich w Wietnamie, Iraku i Afganistanie przybywają do Nevady, aby dołączyć do protestów przed bazą sił powietrznych Creech przeciwko wojnie z dronami. Nie protestujemy przeciwko wam, lotnikom (i kobietom), którzy są operatorami dronów i personelem pomocniczym.
Zwracamy się do Ciebie, ponieważ rozumiemy Twoją sytuację, w której się znajdujesz. Sami kiedyś byliśmy w takiej sytuacji, niektórzy z nas całkiem niedawno. Wiemy, jak to jest być wciągniętym w dziwne i brutalne wojny, które nie są naszą własną przyczyną i nie leżą wyraźnie w interesie naszego narodu. Chcemy podzielić się niektórymi z naszych ciężko wypracowanych prawd i zaoferować Ci nasze wsparcie.
Wiemy, że operatorzy dronów i personel pomocniczy mają ciężką pracę. Rozumiemy, że nie grasz w gry wideo, ale na co dzień angażujesz się w sytuacje życia i śmierci. Nie jesteś celem i nie musisz się martwić, że zostaniesz zabity lub ranny. Ale jesteście istotami ludzkimi, które mają uczucia i mimo to cierpią. Ty też masz sumienie.
Zabijanie innych ludzi nie jest normalne ani zdrowe. Wielu weteranów przez resztę życia cierpi na zespół stresu pourazowego (PTSD) i „urazy moralne”. Wskaźnik samobójstw wśród żołnierzy i weteranów służby czynnej jest niezwykle wysoki.
Nieważne, jak to postrzegasz, twoja praca polega na zabijaniu innych ludzi, oddalonych o tysiące kilometrów, a którzy ci nie zagrażają. Bez wątpienia chcesz wiedzieć, kim są ci ludzie. Według ostatnich niezależnych badań tożsamość tylko jednej z 28 ofiar ataków dronów jest znana wcześniej. Choć urzędnicy temu zaprzeczają, większość zabitych przez drony to cywile.
Jako weterani, którzy służyli na wielu wojnach i w wielu bazach wojskowych, uczymy się o tym, co dzieje się w Creech AFB. W 2005 roku baza sił powietrznych Creech potajemnie stała się pierwszą amerykańską bazą w kraju, która przeprowadzała zdalnie sterowane zabójstwa przy użyciu dronów MQ-1 Predator. W 2006 roku do jego arsenału dodano bardziej zaawansowane drony Reaper. W zeszłym roku, w 2014 roku, wyciekły informacje, że prowadzony przez CIA program zabójstw z użyciem dronów, oficjalnie będący operacją odrębną od operacji Sił Powietrznych, był przez cały czas pilotowany przez supertajną 17. Eskadrę Creecha.
Wojny amerykańskie oraz okupacje Iraku i Afganistanu były katastrofami dla obywateli tych krajów. Wojny te były także katastrofą dla żołnierzy, marines, lotników (i kobiet), którzy zostali zmuszeni do walki z nimi, a także dla ich rodzin.
Dzisiejsze zagrożenie terrorystyczne ze strony ISIS nie istniałoby, gdyby Stany Zjednoczone nie zaatakowały i nie okupowały Iraku. Podobnie amerykańska wojna dronów w Pakistanie, Afganistanie, Jemenie i Somalii tworzy więcej terroryzmu, a nie go eliminuje. I jak boleśnie odkryło wielu weteranów, wojny te opierały się na kłamstwach i mają więcej wspólnego z marzeniami bogatych ludzi o imperium niż z obroną naszego kraju i dobrobytem zwykłych ludzi.
Więc co możesz z tym zrobić? Jesteś teraz w wojsku. Ci, którzy ośmielą się kwestionować misję, grożą poważnymi konsekwencjami. To prawda. Ale dla tych, którzy tego nie robią, grożą też poważne konsekwencje. Musimy umieć żyć ze sobą.
NIE JESTEŚ SAM
Zachęcamy Cię do dokładnego przemyślenia swojego miejsca w porządku rzeczy. Czy możesz, z czystym sumieniem, nadal uczestniczyć w zabijaniu innych ludzi, niezależnie od tego, jak bardzo jest to odległe?
Jeżeli po poważnym namyśle dojdziesz do wniosku, że jesteś przeciwny wszelkim wojnom, możesz ubiegać się o zwolnienie z Sił Powietrznych w charakterze osoby odmawiającej służby wojskowej ze względu na przekonania.
Jeśli potrzebujesz porady, istnieją organizacje osób odmawiających służby wojskowej ze względu na przekonania, które mogą Ci pomóc.
Personel wojskowy ma prawo i obowiązek odmówić udziału w zbrodniach wojennych, zgodnie z prawem międzynarodowym, prawem amerykańskim i Jednolitym Kodeksem Sprawiedliwości Wojskowej. Do tego dochodzą wyższe prawa moralne.
Jeśli zdecydujesz się odmówić nielegalnych rozkazów lub przeciwstawić się nielegalnym wojnom, jesteśmy tutaj, aby Cię wesprzeć.
Prosimy również o rozważenie przyłączenia się do nas, aby wspólnie z innymi weteranami pracować na rzecz pokoju w kraju i pokoju za granicą. Zapraszamy aktywnych członków służby.
Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych wymienionych poniżej.
Weterani dla pokoju
Weterani Iraku przeciwko wojnie
Aby poznać swoje prawa, zadzwoń na infolinię ds. praw GI
Odwaga, by się oprzeć
