By Zakaz zabójczych dronów, Maj 31, 2023
Delegacja na Międzynarodowy Szczyt na rzecz Pokoju na Ukrainie, zorganizowany przez Międzynarodowe Biuro Pokoju (IPB) w Wiedniu w dniach 10-11 czerwca, wzywa Ukrainę i Rosję do honorowania moratorium na ataki z użyciem dronów.
„W związku z eskalacją ataków dronów w wojnie rosyjsko-ukraińskiej, które wprowadzają nowy poziom zagrożenia poprzez rosnące wykorzystanie technologii zachęcającej do nieludzkich i głęboko nieodpowiedzialnych zachowań, wzywamy wszystkich zaangażowanych w wojnę ukraińską do:
- Zaprzestać użycia wszystkich uzbrojonych dronów w wojnie rosyjsko-ukraińskiej.
- Natychmiast wynegocjuj zawieszenie broni i rozpocznij negocjacje, aby zakończyć wojnę”.
Oświadczenie zostało wydane przez członków CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, German Drone Campaign i Ban Killer Drones, którzy wezmą udział w konferencji IPB w celu zidentyfikowania innych pracowników pokojowych, którzy chcą się zorganizować w celu osiągnięcia międzynarodowego traktatu zakazać używania uzbrojonych dronów.
Prace delegacji są wspierane przez wymienione organizacje wspierające załączone wezwanie dla osób popierających traktat o zakazie dronów.
_______
KAMPANIA NA RZECZ GLOBALNEGO ZAKAZU BROŃ DRONÓW
ZAPROSZENIE DO MIĘDZYNARODOWYCH ENDORSTÓW
Poniższe oświadczenie przedstawia żądanie organizacji w wielu krajach, w tym organizacji międzynarodowych oraz organizacji wiary i sumienia, aby Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Traktat o zakazie uzbrojonych dronów. Jest on inspirowany Konwencją o zakazie broni biologicznej (1972), Konwencją o zakazie broni chemicznej (1997), Traktatem o zakazie stosowania min (1999), Konwencją dotyczącą broni kasetowej (2010), Traktatem o zakazie broni jądrowej (2017) oraz solidarność z trwającą kampanią na rzecz traktatu ONZ zakazującego zabójczych robotów. Stoi na straży wartości praw człowieka, internacjonalizmu, reprezentacji i ochrony Globalnego Południa przed neokolonialnym wyzyskiem i wojnami zastępczymi, potęgą społeczności oddolnych oraz głosami kobiet, młodzieży i osób zmarginalizowanych. Jesteśmy świadomi zbliżającego się zagrożenia, że uzbrojone drony mogą stać się autonomiczne, co jeszcze bardziej zwiększy potencjał śmierci i zniszczenia.
Natomiast użycie uzbrojonych dronów powietrznych w ciągu ostatnich 21 lat doprowadziło do zabijania, okaleczania, terroryzowania i/lub wysiedlania milionów ludzi w Afganistanie, Iraku, Pakistanie, Palestynie, Syrii, Libanie, Iranie, Jemenie, Somalii, Libii, Mali, Niger, Etiopia, Sudan, Sudan Południowy, Azerbejdżan, Armenia, Sahara Zachodnia, Turcja, Ukraina, Rosja i inne kraje;
Natomiast liczne szczegółowe badania i raporty dotyczące ofiar wynikających z rozmieszczenia uzbrojonych dronów powietrznych wskazują, że większość zabitych, okaleczonych i wysiedlonych lub w inny sposób poszkodowanych to osoby niewalczące, w tym kobiety i dzieci;
Natomiast całe społeczności i szersze populacje są terroryzowane, zastraszane i psychicznie niszczone przez ciągły lot uzbrojonych dronów powietrznych nad ich głowami, nawet jeśli nie są one atakowane przez broń;
Natomiast Stany Zjednoczone, Chiny, Turcja, Pakistan, Indie, Iran, Izrael, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Kazachstan, Rosja i Ukraina produkują i /lub rozwijanie uzbrojonych dronów powietrznych, a coraz więcej krajów produkuje mniejsze, niedrogie jednorazowe amunicje krążące, znane jako drony „samobójcze” lub „kamikadze”;
Natomiast niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, Izrael, Chiny, Turcja i Iran, eksportują uzbrojone drony powietrzne do coraz większej liczby krajów, podczas gdy producenci w innych krajach eksportują części do produkcji uzbrojonych dronów powietrznych;
Natomiast użycie uzbrojonych dronów powietrznych obejmowało liczne naruszenia międzynarodowych praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego przez państwa i niepaństwowe ugrupowania zbrojne na całym świecie, w tym naruszenia granic międzynarodowych, narodowych praw do suwerenności i porozumień ONZ;
Natomiast materiały niezbędne do budowy i uzbrojenia podstawowych uzbrojonych dronów powietrznych nie są ani zaawansowane technologicznie, ani drogie, więc ich użycie rozprzestrzenia się w zastraszającym tempie wśród milicji, najemników, rebeliantów i osób prywatnych;
Natomiast rosnąca liczba podmiotów niepaństwowych przeprowadza ataki zbrojne i zabójstwa przy użyciu uzbrojonych dronów powietrznych, w tym między innymi: Grupa Constellis (dawniej Blackwater), Grupa Wagnera, Al-Shabab, Talibowie, Państwo Islamskie, Al-Kaida, libijscy rebelianci, Hezbollah, Hamas, Huti, Boko Haram, meksykańskie kartele narkotykowe, a także bojówki i najemnicy w Wenezueli, Kolumbii, Sudanie, Mali, Mjanmie i innych krajach Globalnego Południa;
Natomiast uzbrojone drony powietrzne są często wykorzystywane do prowadzenia niewypowiedzianych i nielegalnych wojen;
Natomiast uzbrojone drony powietrzne obniżają próg konfliktu zbrojnego oraz mogą rozszerzać i przedłużać wojny, ponieważ umożliwiają atak bez fizycznego ryzyka dla personelu naziemnego i powietrznego użytkownika uzbrojonego drona;
Natomiast, poza wojną rosyjsko-ukraińską, jak dotąd większość uzbrojonych ataków dronów z powietrza była wymierzona w niechrześcijańskich kolorowych ludzi na Globalnym Południu;
Natomiast zarówno zaawansowane technologicznie, jak i prymitywne drony powietrzne mogą być uzbrojone w pociski lub bomby przenoszące broń chemiczną lub zubożony uran;
Natomiast zaawansowane i prymitywne uzbrojone drony powietrzne stanowią egzystencjalne zagrożenie dla ludzkości i planety, ponieważ mogłyby zostać użyte do atakowania elektrowni jądrowych, których są setki w 32 krajach, głównie na Globalnej Północy;
Natomiast z wyżej wymienionych powodów uzbrojone drony powietrzne stanowią narzędzie naruszania integralności prawa krajowego i międzynarodowego, tworząc w ten sposób rozszerzający się krąg wrogości i zwiększając prawdopodobieństwo konfliktów wewnętrznych, wojen zastępczych, większych wojen i eskalacji do zagrożeń nuklearnych;
Natomiast użycie uzbrojonych dronów powietrznych narusza podstawowe prawa człowieka gwarantowane przez Powszechną Deklarację Praw Człowieka (1948) oraz Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych (1976), w szczególności w odniesieniu do prawa do życia, prywatności i sprawiedliwego procesu; oraz konwencje genewskie i ich protokoły (1949, 1977), zwłaszcza w odniesieniu do ochrony ludności cywilnej przed masowymi, niedopuszczalnymi poziomami szkód;
** ** **
Zachęcamy Zgromadzenie Ogólne ONZ, Rada Praw Człowieka ONZ i odpowiednie komitety Organizacji Narodów Zjednoczonych do natychmiastowego zbadania naruszeń prawa międzynarodowego i praw człowieka przez podmioty państwowe i niepaństwowe dokonujące ataków z powietrza za pomocą dronów.
Zachęcamy Międzynarodowy Trybunał Karny do zbadania najbardziej rażących przypadków ataków powietrznych dronów na cele cywilne jako zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości, w tym ataków na pracowników organizacji humanitarnych, ślubów, pogrzebów i wszelkich strajków, które mają miejsce w krajach, w których nie wypowiedziano wojny między sprawcą kraju i kraju, w którym miały miejsce ataki.
Zachęcamy Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych do zbadania rzeczywistej liczby ofiar ataków dronów, kontekstów, w których one występują, oraz do zażądania odszkodowań dla ofiar niewalczących.
Zachęcamy rządy wszystkich krajów na całym świecie, aby zakazały rozwoju, budowy, produkcji, testowania, przechowywania, składowania, sprzedaży, eksportu i używania uzbrojonych dronów.
ORAZ: Gorąco zachęcamy Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych o sporządzenie i przyjęcie rezolucji zakazującej opracowywania, budowy, produkcji, testowania, przechowywania, sprzedaży, eksportu, używania i rozprzestrzeniania uzbrojonych dronów na całym świecie.
Słowami wielebnego dr Martina Luthera Kinga, który wezwał do zakończenia trzech złych trojaczków militaryzmu, rasizmu i skrajnego materializmu: „Jest jeszcze jeden element, który musi być obecny w naszej walce, który następnie sprawia, że nasz opór i niestosowanie przemocy naprawdę sensowne. Tym elementem jest pojednanie. Naszym ostatecznym celem musi być stworzenie Umiłowanej Społeczności” — świata, w którym Wspólne Bezpieczeństwo (www.commonsecurity.org), sprawiedliwość, pokój i dobrobyt zapanują dla wszystkich i bez wyjątku.
Zapoczątkowany: 1 maja 2023 r.
Organizatorzy inicjujący
Zakaz zabójczych dronów, USA
CODEPINK: Kobiety dla Pokoju
Drohnen-Kampagne (niemiecka kampania dronów)
Wojny dronów w Wielkiej Brytanii
Międzynarodowa Wspólnota Pojednania (IFOR)
Międzynarodowe Biuro Pokoju (IPB)
Weterani dla pokoju
Kobiety dla pokoju
World BEYOND War
Globalny zakaz promowania uzbrojonych dronów, stan na 30 maja 2023 r
Zakaz zabójczych dronów, USA
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (niemiecka kampania dronów)
Wojny dronów w Wielkiej Brytanii
Międzynarodowa Wspólnota Pojednania (IFOR)
Międzynarodowe Biuro Pokoju (IPB)
Weterani dla pokoju
Kobiety dla pokoju
World BEYOND War
Koalicja Pokojowa Zachodnich Przedmieść
Świat nie może czekać
Komitet Akcji Politycznej Westchester (WESPAC)
Akcja z Irlandii
Dom Kwakrów w Fayetteville
Doświadczenie pustyni Nevada
Kobiety przeciw wojnie
ZSieć
Bund für Soziale Verteidigung (Federacja Obrony Społecznej)
Międzyreligijna grupa zadaniowa ds. Ameryki Środkowej (IRTF)
Pokojowa społeczność uczniów
Naród Ramapo Lunaape
Islamska Inicjatywa Kobiet w Duchowości i Równości - dr Daisy Khan
Międzynarodowa Kampania Deklaracji Sanktuarium
Kampania na rzecz pokoju, rozbrojenia i wspólnego bezpieczeństwa
Centrum Niestosowania Przemocy w Baltimore
Westchester Koalicja przeciwko islamofobii (WCAI)
Kanadyjska Sieć Sanktuarium
Wspólnota Pokoju Brandywine
Krajowa Rada Starszych
Kochane Centrum Kultury
Kwiaty i bomby: natychmiast powstrzymaj przemoc wojny!
Rada ds. Stosunków Islamskich w Ameryce, rozdział w Nowym Jorku (CAIR-NY)
Zaniepokojone rodziny z Westchester - Frank Brodhead
Zamknij wojnę dronów - Toby Blome
Międzynarodowi lekarze na rzecz zapobiegania wojnie nuklearnej
