To zdjęcie Reklama robi wiele rzeczy w 15 sekund, których amerykańska telewizja nie robiła wcześniej. Przedstawia moralną sprawę przeciwko morderstwom dronów (rząd USA terminologiai ściśle dokładne). Sprzeciwia się morderstwom dronów jako nielegalnym. Pokazuje ofiary. Podaje nazwę i stronę internetową organizacji sprzeciwiającej się morderstwom dronów. I bezpośrednio prosi „pilotów” dronów o odmowę kontynuowania. Przedstawia również argument norymberski, że nie trzeba (w rzeczywistości nie wolno) wykonywać niezgodnego z prawem rozkazu.
Jest to, o ile mi wiadomo, i o ile wiedzą jego producenci, pierwsza reklama przeciwko wojnie z dronami w amerykańskiej telewizji, a także – jak sądzę – pierwsza jakakolwiek treść w amerykańskiej telewizji korporacyjnej, która robi rzeczy wymienione powyżej.
Ta reklama jest emitowana od 28 lutego do 6 marca w CNN, MSNBC i innych sieciach w rejonie Las Vegas, zaledwie kilka mil od Creech Air Force Base, głównego ośrodka operacyjnego i szkoleniowego dronów, w którym główny protest jest w toku. Wkrótce rozpocznie się emisja w innych miastach.
„Wyprodukowaliśmy ten spot, aby jak najdobitniej pokazać, że zabijanie dronów jest przerażające, nielegalne i niemoralne” – powiedział Nick Mottern, koordynator ds. KnowDrones.com który sponsorował reklamę.
Jeśli piloci oglądający reklamę nie zrozumieją szczerości jej producentów, mogą rozważyć przeczytanie tego listu:
Do: James Cluff, dowódca Creech AFB
Szanowny komandorze Cluff,
Naszym zamiarem jest dotrzeć do was i zaapelować do waszego człowieczeństwa, aby powstrzymali zabijanie dronów. Twoim głównym obowiązkiem jest przestrzeganie prawa, niezależnie od twoich rozkazów. Bombardowanie z powietrza niewinnych cywilów jest sprzeczne z Kartą Narodów Zjednoczonych, konwencjami genewskimi, konwencjami haskimi i zasadami Trybunału Norymberskiego. Drony nie czynią nas ani trochę bezpieczniejszymi. Coraz więcej młodych mężczyzn w Afganistanie, Pakistanie, Jemenie i Somalii dołącza do grup, które biorą odwet na USA za zamordowanie ich bliskich.
Jestem pewien, że widać w bazie, że wśród pilotów dronów panuje niskie morale, ponieważ nie da się utrzymać jakiegokolwiek poziomu entuzjazmu dla wywiadu, obserwacji i rozpoznania. Chociaż Siły Powietrzne rzucają twoim pilotom pieniądze motywacyjne, wciąż masowo rezygnują, a ci, którzy zostają, sięgają po narkotyki i alkohol, aby odrętwiały i odłączyły się emocjonalnie, aby wykonać tę odczłowieczającą pracę. Czy siedząc w kokpicie i wpatrując się w ekrany, piloci nie widzą matek i ojców z dziećmi, grającymi w piłkę nożną? Rozważ wpływ ataków dronów na te matki i dzieci. Dzieci doznają silnej traumy, gdy są świadkami śmierci swoich rodziców lub same są ofiarami nalotów. Jak możesz usprawiedliwić walkę z telewojną? Czy piloci naprawdę czerpią radość ze swoich joysticków z zabijania nieuzbrojonych cywilów?
Naprawdę wierzysz, że chronisz Amerykanów przed terrorystami? Widać, że zrzucanie rakiet na podejrzanych o terroryzm nie działa, nie zmniejsza liczby komórek terrorystycznych, zamiast tego odbiera cenne zasoby i odwraca je od programów, które naprawdę mogłyby zapewnić Amerykanom bezpieczeństwo. Czy nie widzisz, że jesteś uwikłany w system dominacji, który utrzymuje, że nasze przetrwanie zależy od naszego zagrożenia i dominacji nad innymi? I że to właśnie ten system uprzedmiotawia i oddziela was od ludzi innych narodów.
Komandorze Cluff, niestety zapomniałeś, kim jesteś i żyjesz w zaprzeczeniu swojego człowieczeństwa. Możesz próbować, ale nigdy nie odnieść sukcesu, legitymizując przemoc nalotów dronów. Ta praca odczłowieczyła cię i spowodowała twoją obojętność na cierpienia ludzi w Afganistanie, Pakistanie, Jemenie i Somalii.
Nadal możliwe jest zaprzestanie zabijania, zmiana i podjęcie ryzyka innego sposobu życia.
ZATRZYMAJ ZABIJANIE, ZAKOŃCZ WOJNĘ Z DRONAMI!
Jackiem Barshakiem
CODEPINK
Kobiety dla pokoju
