Przejście do pokoju

Poszukiwanie alternatywy dla wojny przez inżyniera obrony

Open Book Editions, partner Berrett-Koehler, 2012  

Russella Faure-Braca

 Kiedy rzuciłem pracę w obronie w proteście przeciwko wojnie w Wietnamie, miałem tylko ogólne pojęcie, że możliwa jest alternatywa dla wojny. Wydarzenia z 9 września zainspirowały mnie do ponownego zajęcia się tym tematem. Teraz wierzę, że chociaż nie będzie to łatwe, pokój na świecie, dokładnie zdefiniowany, jest możliwy, a Stany Zjednoczone mogą poprowadzić świat do niego. Dlatego.

Pokój jest możliwy

 Żyjemy w bezprecedensowym czasie szybkich zmian w naszej strukturze społecznej i gospodarczej. Światowa populacja rośnie wykładniczo; skończyła się epoka taniej, dostępnej ropy; zmiany klimatu zmieniają oblicze Ziemi; a światowa gospodarka jest niestabilna iw każdej chwili może się załamać. Wszystko to ma implikacje dla pokoju, ponieważ rozwiązania militarne z przeszłości nie sprawdzą się w przyszłości.

Istnieje ścieżka, aby się tam dostać

Aby iść w kierunku pokoju, musimy zasadniczo zmienić naszą politykę bezpieczeństwa narodowego. Nowa strategia, którą sobie wyobrażam, opiera się na trzech Zasadach Pokoju, które nie polegają tylko na majsterkowaniu na obrzeżach naszego systemu wojskowego. Chodzi o ponowne przemyślenie roli Ameryki w świecie i wdrożenie nowej polityki opartej na trzech pokojowych zasadach zakorzenionych w niestosowaniu przemocy, pokojowym wojowniku i etyce permakultury:

Zasada pokoju nr 1 – Zaangażuj się w dobro całego świata

Zasada pokoju nr 2 – Chroń wszystkich, nawet naszych przeciwników

Zasada pokoju nr 3: Użyj siły moralnej, a nie fizycznej

               Dziewięć programów wdrażałoby te zasady. Muszą być wprowadzane stopniowo i muszą ze sobą współpracować – jeden program nie wystarczy, aby zmienić naszą postawę wojskową lub przekonać innych, że to zrobiliśmy. Największe znaczenie mają dwa programy.

               Wdrożenie Globalnego Planu Marshalla (GMP) – Teorie społeczne i militarne mówią, że jeśli inne społeczeństwa mają się lepiej, to będą dla nas mniejszym zagrożeniem. Dlaczego więc nie zainicjować GMP w celu wyeliminowania ubóstwa, wzorowanego na planie po II wojnie światowej, w którym daliśmy miliardy dolarów na odbudowę zniszczonych gospodarek Europy. Program miał dramatyczne skutki, pomagając w stworzeniu silniejszego i bardziej stabilnego powojennego świata. GMP byłby znacznie tańszy niż wojna i podważyłby uzasadnienie terroryzmu.

Konwersja przemysłu obronnego – Zatrzymanie produkcji broni pozbawiłoby pracy miliony Amerykanów i spowodowałoby spustoszenie w portfelach inwestorów. Na szczęście można temu zapobiec, korzystając z dotacji i „kierując pracę” do byłych kontrahentów zbrojeniowych, umożliwiając im przezbrojenie do produkcji krajowej. Dokonaliśmy ogromnej konwersji z produkcji z czasów pokoju na produkcję wojenną podczas II wojny światowej i możemy to zrobić ponownie, tylko w przeciwnym kierunku.

Możesz pomóc, aby to się stało

Siła zmiany jest bardziej prawdopodobna od dołu do góry niż od góry do dołu – nie będzie prezydenta Gandhiego. Proces będzie chaotyczny i sytuacja prawdopodobnie będzie musiała się pogorszyć, zanim będzie mogła się poprawić. Ale ostatecznie zmiana na rzecz pokoju będzie pochodzić z niesamowitej zdolności narodu amerykańskiego do samokorygowania i wyznaczania nowego kursu na przyszłość.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język