Rzeczy, których Rosjanie potrafią uczyć Amerykanów

David Swanson

Przypuszczam, że lista jest długa i obejmuje taniec, komedię, śpiew karaoke, picie wódki, budowanie pomników, dyplomację, pisanie powieści i tysiące innych dziedzin ludzkiej działalności, z których w niektórych Amerykanie mogą uczyć także Rosjan. Ale to, co mnie w tej chwili uderza w Rosji, to umiejętność uczciwej autorefleksji politycznej, którą można znaleźć w dużym stopniu w Niemczech, Japonii i wielu innych krajach. Myślę, że niezbadane życie polityczne nie jest warte podtrzymania, ale to wszystko, co mamy w kraju, w niezbyt zjednoczonych stanach.

Tutaj, jako turysta w Moskwie, nie tylko znajomi i przypadkowi ludzie będą wskazywać dobre i złe, ale wynajęci przewodnicy będą robić to samo.

„Tu po lewej jest parlament, w którym tworzą wszystkie te prawa. Wiesz, z wieloma z nich się nie zgadzamy.

„Tutaj po prawej stronie jest miejsce, gdzie budują 30-metrowy mur z brązu dla ofiar stalinowskich czystek”.

Moskwa ma również muzeum poświęcone wyłącznie historii gułagów.

Przewodnik w cieniu Kremla wskazuje nam miejsce zamordowania politycznego przeciwnika Władimira Putina, a następnie ubolewa nad opóźnieniami i niepowodzeniami wymiaru sprawiedliwości w prowadzeniu sprawy.

Kiedy dowiadujesz się o mauzoleum Lenina, prawdopodobnie nie zostaniesz przedstawiony jako zbir. Jelcyn prawdopodobnie zostanie opisany jako facet, który był zbyt tępy, by wymyślić lepsze podejście do parlamentu niż strzelanie do niego.

Bardzo wiele stron jest „wspaniałych”. Inne wywołują różne przymiotniki. „Ohydne budynki po twojej lewej stronie zostały wzniesione w czasie….”

Być może pomaga tu długość i różnorodność historii. Jezus patrzy przez plac na grób Lenina. Konstrukcje sowieckie są kochane i nienawidzone, podobnie jak sowiecka historia. Naprzeciw naszego hotelu znajduje się ogromny park po wystawie osiągnięć gospodarczych z lat 1930. XX wieku. Wciąż tworzy dumę i optymizm.

Po powrocie do Waszyngtonu Muzeum Native American i muzeum Afroamerykanów dołączyły do ​​niekończącej się parady pomników wojennych i muzeum poświęconego ludobójstwu w Niemczech – tej popełnionej przez nazistów w obozach, a nie przez bomby amerykańskie, które wciąż stanowią dla tego zagrożenie dzień. Ale nie ma muzeum niewolnictwa, muzeum ludobójstwa w Ameryce Północnej, muzeum mackartyzmu, muzeum zbrodni CIA, muzeum opowiadającego o okropnościach wyrządzonych Wietnamowi, Irakowi czy Filipinom. Jest muzeum wiadomości, które krytykuje wiadomości z innych źródeł niż amerykańskie korporacje informacyjne. Nawet propozycja dodania małego komentarza opartego na faktach obok pokazu samolotu, który zrzucił bomby atomowe na miasta, wywołała poruszenie.

Czy możesz sobie wyobrazić wycieczkę autobusem po Waszyngtonie z przewodnikiem mówiącym nad systemem nagłaśniającym: „Po twojej lewej stronie są pomniki gloryfikujące zniszczenie Korei i Wietnamu, z gigantycznymi świątyniami i fallicznymi symbolami dla właścicieli niewolników za nimi i dalej na ulicy znajduje się mały pomnik, który obiecuje, że nie zamkną ponownie japońskich Amerykanów, ale przede wszystkim wychwala wojnę. Naszym następnym przystankiem jest Watergate; kto może wymienić bandę oszustów, która została tam przyłapana na sabotowaniu tej tak zwanej demokracji?

To prawie niewyobrażalne.

Kiedy my, Amerykanie, słyszymy, jak Rosjanie mówią nam, że Trump ma rację zwalniając każdego za nielojalność, uważamy, że takie poglądy są zacofane i niecywilizowane (nawet gdy Trump z dumą ogłasza je światu). Nie, nie, uważamy, że nie powinno być wykonywania nielegalnych rozkazów lub rozkazów, którym sprzeciwiają się ludzie. Przysięga składa się Konstytucji, a nie władzy wykonawczej odpowiedzialnej za wykonywanie praw Kongresu. Oczywiście żyjemy w świecie marzeń, który istnieje tylko w podręcznikach do szkoły podstawowej i przewodnikach turystycznych. Ale zaprzeczamy również uznaniu sztywno narzuconego żądania lojalności wobec Stanów Zjednoczonych, ich flagi, ich wojen i ich fundamentalnych mitologii.

Ilu ludzi zabił Stalin? Rosjanin może udzielić odpowiedzi, nawet jeśli jest to zakres.

Ilu ludzi zabiła armia amerykańska w ostatnich wojnach? Większość Amerykanów jest wyłączona o rzędy wielkości. Nie tylko to, ale większość Amerykanów uważa, że ​​postępuje niemoralnie, wpuszczając pytanie do swoich mózgów.

W końcu zarówno Rosjanie, jak i Amerykanie pozwalają, by dominowała miłość do swojego kraju. Ale jedna grupa robi to w bardziej złożony i świadomy sposób. Oba są oczywiście całkowicie i katastrofalnie błędne.

Te dwa kraje są liderami w handlu bronią na świecie, z okropnymi krwawymi skutkami. Są liderami w rozwoju i utrzymywaniu broni jądrowej oraz w rozprzestrzenianiu technologii jądrowych. Są głównymi producentami paliw kopalnych. Moskwa doszła do siebie po gospodarczej destrukcji, jaką Stany Zjednoczone pomogły jej wyrządzić w latach 1990., ale zrobiła to częściowo poprzez sprzedaż ropy, gazu i broni.

Oczywiście Stany Zjednoczone przodują w swoich własnych wydatkach wojskowych i konsumpcji paliw kopalnych. Ale to, czego potrzebujemy od USA i Rosji, to przywództwo w kwestii rozbrojenia i przejścia do zrównoważonych gospodarek. Rząd żadnego z nich nie wydaje się szczególnie zainteresowany tym drugim. I tylko rząd rosyjski wydaje się w ogóle otwarty na rozbrojenie. Taki stan rzeczy jest nie do utrzymania. Jeśli bomby nas nie zabiją, zniszczy środowisko.

Moskwicinie nazywają bieżący miesiąc „Majowcem” i proponują stroje kąpielowe z futra. Są przyzwyczajeni do ciepła w maju, a nie do zimna i śniegu. Można mieć nadzieję, że do końca uda im się zachować poczucie humoru.