Matt Pickles, wrzesień 27, 2018
Cena Od The Guardian
Światła nie działają już w hali sportowej Patton Barracks, więc kierownik budowy Heiko Mueller używa cegieł, aby podpierać drzwi i wpuszczać słońce. Odsłania siatki do koszykówki z postrzępionymi włóknami wiszącymi niepewnie na ścianach, niebieskie szafki na siłownię porysowane rdzą i pleśń rosnącą na podłodze kabiny prysznicowej. Gwizdek wybuchł w ostatnim meczu koszykówki przed pięciu laty.
Przez prawie 70 lat po drugiej wojnie światowej Heidelberg był kwaterą główną armii amerykańskiej w Europie i centrum dowodzenia NATO. Ale w 2009 Pentagon postanowił zmniejszyć liczbę amerykańskich żołnierzy Europie, w tym całkowite wycofanie się z niemieckiego miasta. We wrześniu 2013 wszyscy zniknęli.
Ich odejście pozbawiło Heidelberg znacznej części jego tożsamości. Od dawna znany był z uniwersytetu 700 i zamku z 800, ale związek z armią stał się nieunikniony: żołnierze 20,000 i ich współpracownicy mieszkali w mieście tylko ludzi 150,000, zajmujących więcej niż 180 hektarów pierwszorzędnej ziemi - mniej więcej tej samej wielkości co historyczne centrum miasta.
„Było wiele strachu, kiedy Amerykanie się wyprowadzili” - mówi długoterminowy Heidelberger Carmen James. „Byli wielkim pracodawcą i częścią naszego stylu życia.” Burmistrz Eckart Wuerzner przewidział, że wycofanie będzie kosztować miasto rocznie, a nawet poleci do Waszyngtonu, by przekonać Stany Zjednoczone na próżno zmienić zdanie.
Odejście armii rzeczywiście doprowadziło do utraty miejsc pracy i spadku handlu dla sklepów, restauracji, a nawet dostawców energii. Ale z czasem miasto zaczęło zdawać sobie sprawę, że przestrzeń pozostawiona przez wojsko nie była tylko katastrofą, ale potencjalną szansą.
Uniwersytet Heidelberga uzyskał wysokie miejsce w medycynie i naukach przyrodniczych oraz był domem dla międzynarodowego oprogramowania SAP. Ale nowi absolwenci regularnie wyjeżdżają na lepsze miejsca pracy gdzie indziej, a powstający w mieście sektor technologiczny ma problemy z ruszeniem z miejsca, ponieważ brakowało mu miejsca - na badania, które miałyby się rozłożyć na firmy, aby startupy zaczęły się rozwijać, i dla pracowników, aby żyć w przystępnej cenie.
Odejście armii amerykańskiej zmieniło to wszystko. Jedno z wczesnych zwycięstw pojawiło się, gdy wschodząca młoda firma, Ameria, która rozwija cyfrowe podłogi sklepowe, rozważała opuszczenie - aż do zaoferowania miejsca w byłym kasynie oficerskim Patton Barracks. Nowe kopie pasowały do niego, aw 2021 przeniesie się do nowych biur, które łączą się z wyskakującymi sklepami, gdzie mogą testować pomysły na klientach.
„Nie było takiej przestrzeni w Heidelbergu ani w żadnym innym miejscu” - mówi Johannes Troeger z Ameria. „Innowacja potrzebuje przestrzeni, a dawne koszary Patton to przestrzeń, aby stworzyć tętniącą życiem społeczność startupów, znanych firm i korporacji.”
Wycofanie się z USA nastąpiło tuż przed globalnym kryzysem migracyjnym, kiedy setki tysięcy uchodźców przybyło do Niemiec. Wiele miast borykało się z problemami z nowymi przybyszami - ale Heidelberg miał Patrick Henry Village, teren 100, który kiedyś mieścił żołnierzy 16,000.
Stał się centrum rejestracji dla wszystkich uchodźców w stanie Baden-Württemberg. Dwukrotnie więcej uchodźców przeszło przez tę stronę niż mieszkańcy Heidelbergu, a miasto stało się poligonem doświadczalnym dla rozwiązań problemów integracji Niemiec.
Wydaje się, że coś działa: mniej niż 5% heidelbergów uważa migrację za poważny problem i nie zaobserwowano żadnej różnicy w osiągnięciach szkolnych między uchodźcami a mieszkańcami.
Projekt o nazwie Weltliga gromadzi mieszkańców i uchodźców na darmową grę w piłkę nożną w każdy wtorek na 3pm.
„Co roku mieliśmy więcej niż graczy 100 co tydzień” - mówi Benedict Bechtel, który prowadzi program. Dzisiaj jest ich mniej niż 20. „Większość facetów jest teraz zajęta w 3pm” - wyjaśnia, wskazując na grę na sztucznym boisku za nim. „Pracują, uczęszczają na zajęcia lub widzą przyjaciół”
Otwartość miasta na migrację i innowacje przekonała fundusz inkubatorów, który wspiera pomysły biznesowe uchodźców, aby przenieść się z Amsterdamu w tym miesiącu. Fundacja R Ventures ma nadzieję, że ustanowienie firm kierowanych przez uchodźców pomoże zmienić postrzeganie uchodźców z „kradzieży pracy” na „twórców pracy”.
â € žZnany jako miasto myślicieli, Heidelberg staje się miastem wykonawców â € ”, mówi założyciel Archish Mittal. „Uważam, że to tylko kwestia czasu, zanim będzie znany na całym świecie jako miasto innowacji”
Koncepcja ta stała się kamieniem węgielnym tożsamości powojennej Heidelberga. Miasto nawiązało ostatnio współpracę z Palo Alto i Hangzhou, dwoma wiodącymi miastami technologicznymi na świecie, i przyciągnęło do miasta trzy największe chińskie parki technologiczne.
Wczesne obawy burmistrza stopniowo ustępują miejsca bardziej optymistycznemu optymizmowi. „Jesteśmy w doskonałej lokalizacji, aby połączyć Googles na zachodzie z Alibabas na wschodzie” - mówi Wuerzner.
Mniej niż amerykańskich żołnierzy 30,000 pozostaje w Europie i oczekuje się dalszych wypłat po prezydenta USA Donaldzie Trumpie komentarze o wkładach NATO z Europy. Nie wszystkie miasta stojące w obliczu wojskowej redukcji mają aktywa takie jak uniwersytet Heidelberga, ale doświadczenie miasta pokazuje, że wycofanie się może być okazją nie tylko do budowania nowych rozwiązań, ale także do nowej tożsamości.
W międzyczasie buldożery dotarły do Patton Barracks, gdzie w ciągu najbliższych dwóch lat łóżka piętrowe, kasyno, dyskoteka i teatr zostaną wypatroszone i przekształcone w Heidelberg Innovation Park, z nowymi biurami i tzw. działają jako koncentratory Wi-Fi i mogą monitorować ruch.
Mueller, kierownik budynku, wyrzuca cegłę, która otwiera drzwi do hali sportowej i zamyka ją. „To jedna z ostatnich szans na wejście na tę stronę” - mówi. „A ta strona to duża szansa dla Heidelbergu”
