„JANKI NADCHODZĄ!”

 

Victor Grossman, Biuletyn Berliński nr 124

Uderz w tę starą piosenkę jeszcze raz, głośno i wyraźnie! „Tam, tam, wyślij wiadomość, wyślij wiadomość, że nadchodzą Jankesi, nadchodzą Jankesi…”

Tak, panie! Cienie roku 1918 i bitwa nad Marną! Odcienie roku 1944 i plaże Normandii! Ale nie, nie tylko cienie i nie tylko słowa zostały już wysłane.

Rok 2017 ledwie się zaczął w niemieckim porcie Bremerhaven, kiedy 4000 chłopców i dziewcząt w jankeskich mundurach wyładowało trzy statki, ponad 2,500 czołgów, ciężarówek i innych pojazdów bojowych i wysłało je koleją, promami przez Bałtyk lub wzdłuż autostrad autostrady przez północne Niemcy. Tak wiele wspomnień!

Pułkownik Bertulis z Kwatery Głównej USA w Stuttgarcie nazwał to „największą operacją przerzutową armii amerykańskiej do Niemiec od 1990 r.… Zapewni ona, że ​​niezbędna siła bojowa zostanie dostarczona we właściwe miejsce w Europie we właściwym czasie”. Generał broni Frederick Hodges, dowódca sił amerykańskich w Europie, powiedział: „Trzy lata po tym, jak ostatnie amerykańskie czołgi opuściły kontynent, musimy je odzyskać”.

Jakiego niebezpiecznego frontu chcą bronić? Gdzie tym razem jest „tam”?

Cóż, nie jest to do końca front. Albo jeszcze nie! Ani jeden pistolet BB nie został wystrzelony wzdłuż rosyjskiej granicy z Łotwą czy Estonią, ani wzdłuż krótkich granic Polski czy Litwy wokół małej, całkowicie otoczonej rosyjskiej enklawy w Kaliningradzie. Nikt też nie słyszał, aby Putin lub jakikolwiek inny rosyjski przywódca wypowiedział choć jedną groźbę lub wysunął jedno żądanie skierowane do któregokolwiek z tych krajów.

Ale, jak powiedział dziennikarzom generał Hodges, środki te były „odpowiedzią na rosyjską inwazję na Ukrainę i nielegalną aneksję Krymu”. Dodał pocieszająco: „To nie znaczy, że koniecznie musi dojść do wojny, nic z tego nie jest nieuniknione, ale Moskwa przygotowuje się na taką możliwość”.

Demonstracje pokojowe (zdecydowanie za mało) wskazują, że Rosja ma 900,000 3.5 uzbrojonych żołnierzy, podczas gdy NATO ma 2014 miliona, stacjonujących w ponad stu bazach w światowym pierścieniu wokół Rosji. Zagroził zamknięciem jedynej rosyjskiej bazy marynarki wojennej na wodach ciepłych na Krymie (gdzie większość rosyjskojęzycznych ludzi głosowała w referendum za ich „przejęciem”), jednocześnie dążąc do zamknięcia pierścienia od południa. To zamach stanu Ukraiński rząd rusofobów (i wielu faszystów) został w dużej mierze utworzony przez zastępcę sekretarza stanu Victorię Nuland w XNUMX roku. był! Ludzie zastanawiali się, co zrobiłby Waszyngton, gdyby przyjaciele Rosji przenieśli się aż do amerykańskich granic. Potem wspominali zamachy stanu lub inwazje w Gwatemali, Kubie, Grenadzie, Panamie, Chile. Nie wspominając o Iraku, Afganistanie i Libii, niewiele bliżej granic USA!

Niektórzy Europejczycy zastanawiali się nawet nad planowaną datą przybycia nowych wojsk na rosyjskie granice, 20 styczniath  wszystkich dni! Czy byli jacyś zachwyceni generałowie lub zadbani spiskowcy, którzy mieli nadzieję zakończyć erę nie skomleniem, ale hukiem? Czy niektórzy obawiali się, że Donald Trump, zmieniając w tę iz powrotem prawie wszystko, co powiedział w swojej kampanii, może z jakiegoś powodu dotrzymać słowa o pokojowym dogadaniu się z Putinem? Dla najwybitniejszego entuzjasty neokonserwatystów aż do ostatniego zwiedzionego nitownika w firmie Lockheed-Martin – brzmiało to alarmująco!

Ilu Niemców wierzy we wszystkie noworoczne fajerwerki z Waszyngtonu dotyczące hakerstwa wyborczego Putina? Większość z nich z pewnością wyciągnęła inne wnioski co do tego, dlaczego Clinton został pokonany. Mają wiele pytań na temat tej tajemniczej amerykańskiej instytucji, Kolegium Elektorów, która w jakiś sposób nie oferuje niczego, co przypominałoby stopień naukowy. Wielu straciło dawną wiarę w swojego wielkiego przyjaciela i obrońcę.

Ale niektórzy witają tę operację „Atlantic Resolve”, podobnie jak mniejsze, które ją poprzedzały. Chociaż nie jest sponsorowana przez ONZ, ani nawet przez NATO, a tylko przez odchodzącą administrację USA, niektórzy przywódcy polityczni, jak w Kanadzie i Wielkiej Brytanii, chcą teraz, aby niemiecka Bundeswehra wkroczyła do akcji i wysłała batalion na Litwę. Kraje bałtyckie nie są daleko od Petersburga. Wtedy jeszcze nazywany Leningradem, zginęło tam półtora miliona ludzi, głównie z głodu i zimna podczas ludobójczego nazistowskiego oblężenia w latach 1941-1944. Flagi i kolory mundurów tych, którzy utrzymali to oblężenie, były różne, ale niektóre tradycje mają długą żywotność, jak zbyt wielu demonstrowało w głośnych marszach i coraz większej liczbie kabin do głosowania.

Jak dotąd przynajmniej niezbyt wielu w Niemczech podoba się pomysł grania w rosyjską ruletkę na masową skalę. W Augsburgu ponad 50,000 75 ludzi, wielu weteranów niezdolnych do chodzenia, musiało opuścić domy i szpitale w Boże Narodzenie, aby można było rozbroić gigantyczną potrójną bombę z czasów drugiej wojny światowej, XNUMX lat temu. A teraz są tacy, zaledwie sto mil stąd, w Stuttgarcie, którzy lekceważąco mówią o Numerze Trzy! A dzisiejsze pociski mogą zawierać fosfor, uran i komponenty nuklearne i być dostarczane przez bezzałogowe drony.

Jeśli ta operacja Atlantic Resolve w jakiś sposób przypomina ideę postanowień noworocznych, miliony mogą dostarczyć kilka absolutnie pilnych; przemieszczać wojska i broń, negocjować, zawrzeć pokój, zerwać z pozbawionymi sumienia planami i ambicjami ograniczonej liczby chciwych poszukiwaczy przygód i zwrócić się ku najważniejszym problemom planety – godnemu życiu dla wszystkich jej mieszkańców i planom ratowania naszej torturowana planeta.

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język