David Swanson, 1 października 2020 r
Jeśli wyszukujesz w Internecie zdjęcia „nazistowskiego pozdrowienia”, znajdziesz stare zdjęcia z Niemiec i najnowsze zdjęcia ze Stanów Zjednoczonych. Ale jeśli szukasz zdjęć „Bellamy salut”, znajdziesz niezliczone czarno-białe zdjęcia amerykańskich dzieci i dorosłych z prawymi rękami uniesionymi sztywno przed sobą w czymś, co większości ludzi może się wydawać nazistowskim pozdrowieniem. Od wczesnych lat 1890. XIX wieku do 1942 r. Stany Zjednoczone używały pozdrowienia Bellamy'ego, aby towarzyszyć słowom napisanym przez Francisa Bellamy'ego i znanym jako Pledge of Allegiance. W 1942 roku Kongres Stanów Zjednoczonych poinstruował Amerykanów, aby podczas składania przysięgi wierności fladze składali ręce na sercach, aby nie pomylić ich z nazistami.[I]
Obraz Jacquesa-Louisa Davida z 1784 roku Przysięga Horatów uważa się, że zapoczątkował trwającą przez wieki modę przedstawiania starożytnych Rzymian jako wykonujących gest bardzo podobny do salutowania Bellamy'ego lub nazistowskiego.[ii]
Amerykańska produkcja teatralna pt Ben Huri filmowa wersja tego samego z 1907 roku wykorzystała ten gest. Ci, którzy używali go w amerykańskich produkcjach dramatycznych z tamtego okresu, byli świadomi zarówno pozdrowienia Bellamy'ego, jak i tradycji przedstawiania „rzymskiego salutowania” w sztuce neoklasycznej. O ile nam wiadomo, „rzymski salut” nigdy nie był używany przez starożytnych Rzymian.
Oczywiście jest to bardzo proste pozdrowienie, które nie jest trudne do wymyślenia; jest tylko tyle rzeczy, które ludzie mogą zrobić swoimi rękami. Kiedy jednak podchwycili go włoscy faszyści, nie przetrwał on ani ze starożytnego Rzymu, ani nie został wynaleziony na nowo. Widziano to w Ben Huroraz w kilku włoskich filmach osadzonych w starożytności, m.in Kabiria (1914), napisany przez Gabriele D'Annunzio.
Od 1919 do 1920 roku D'Annunzio mianował się dyktatorem czegoś, co nazywa się włoską regencją Carnaro, która była wielkości jednego małego miasta. Ustanowił wiele praktyk, które Mussolini wkrótce zawłaszczył, w tym korporacyjne państwo, publiczne rytuały, zbirów w czarnych koszulach, przemówienia na balkonie i „rzymski salut”, który widziałby w Kabiria.
W 1923 roku naziści przyjęli pozdrawianie Hitlera, prawdopodobnie naśladując Włochów. W latach 1930. podjęły ją ruchy faszystowskie w innych krajach i różne rządy na całym świecie. Sam Hitler opowiedział o średniowiecznym niemieckim pochodzeniu salutowania, które, o ile nam wiadomo, nie jest bardziej realne niż starożytne rzymskie pochodzenie lub połowa rzeczy, które wychodzą z ust Donalda Trumpa.[iii] Hitler z pewnością wiedział o używaniu salutowania przez Mussoliniego i prawie na pewno wiedział o użyciu w USA. Niezależnie od tego, czy powiązania z USA skłoniły go do salutowania, czy nie, wydaje się, że nie zniechęciło go to do przyjęcia salutowania.
Oficjalny salut olimpijski jest również bardzo podobny do tych innych, choć rzadko używany, ponieważ ludzie nie chcą wyglądać jak naziści. Był szeroko stosowany na igrzyskach olimpijskich w Berlinie w 1936 roku i zdezorientował wielu ludzi wtedy i od tamtej pory, co do tego, kto salutował olimpiadzie, a kto pozdrawiał Hitlera. Plakaty z igrzysk olimpijskich w 1924 roku przedstawiają pozdrowienie z ramieniem prawie pionowym. Zdjęcie z igrzysk olimpijskich w 1920 roku przedstawia nieco inny pozdrowienie.
Wydaje się, że kilka osób wpadło na podobny pomysł mniej więcej w tym samym czasie, być może pod wpływem siebie nawzajem. I wydaje się, że Hitler nadał temu pomysłowi złą sławę, co skłoniło wszystkich innych do porzucenia go, zmodyfikowania lub bagatelizowania go od tego momentu.
Jaką to robi różnicę? Hitler mógł ustanowić to salutowanie bez istnienia Stanów Zjednoczonych. Albo gdyby nie mógł, mógłby ustanowić jakiś inny salut, który nie byłby ani lepszy, ani gorszy. Oczywiście, że tak. Ale problem nie polega na tym, gdzie ramię jest umieszczone. Problemem jest obowiązkowy rytuał militaryzmu i ślepego, służalczego posłuszeństwa.
W nazistowskich Niemczech bezwzględnie wymagano salutowania na powitanie, któremu towarzyszyły słowa Hail Hitler! lub Zdrowaś Zwycięstwo! Był również wymagany, gdy grano hymn narodowy lub hymn partii nazistowskiej. Hymn narodowy celebrował niemiecką wyższość, męskość i wojnę.[iv] Nazistowski hymn celebrował flagi, Hitlera i wojnę.[v]
Kiedy Francis Bellamy stworzył Przysięgę Wierności, została ona przedstawiona jako część programu dla szkół, który łączył religię, patriotyzm, flagi, posłuszeństwo, rytuały, wojnę i mnóstwo wyjątkowości.[VI],
Oczywiście aktualna wersja przyrzeczenia różni się nieco od powyższego i brzmi: „Ślubuję wierność fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Republice, którą reprezentuje, jeden naród pod Bogiem, niepodzielny, z wolnością i sprawiedliwość dla wszystkich."[VII]
Nacjonalizm, militaryzm, religia, wyjątkowość i rytualna przysięga wierności kawałkowi materiału: to niezła mieszanka. Narzucanie tego dzieciom musi być jednym z najgorszych sposobów przygotowania ich do przeciwstawienia się faszyzmowi. Kiedy złożysz przysięgę wierności fladze, co zrobisz, gdy ktoś macha tą flagą i krzyczy, że źli cudzoziemcy muszą zostać zabici? Rzadko zdarza się informator rządu USA lub weteran wojenny działacz pokojowy, który nie powie ci, ile czasu spędzili, próbując odprogramować się z całego patriotyzmu, który wszczepiono im, gdy byli dziećmi.
Niektórzy ludzie, którzy odwiedzają Stany Zjednoczone z innych krajów, są zszokowani widząc dzieci stojące, używające zmodyfikowanego pozdrowienia z ręką na sercu i automatycznie recytujące przysięgę lojalności wobec „narodu pod Bogiem”. Wygląda na to, że modyfikacja ułożenia rąk nie zapobiegła temu, by wyglądali jak naziści.[viii]
Nazistowskie pozdrowienie nie zostało po prostu porzucone w Niemczech; zostało to zakazane. Podczas gdy nazistowskie flagi i pieśni można czasami znaleźć na rasistowskich wiecach w Stanach Zjednoczonych, są one zabronione w Niemczech, gdzie neonaziści czasami machają flagą Skonfederowanych Stanów Ameryki jako legalny sposób na zwrócenie uwagi na ten sam punkt.
_____________________________
Zaczerpnięty z Zostawiając za sobą II wojnę światową.
W następnym tygodniu kurs online zaczyna się od tematu pozostawienia za sobą II wojny światowej:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Smithsonian Magazine, „Zasady dotyczące zwracania się do flagi USA powstały, ponieważ nikt nie chciał wyglądać jak nazista”, 12 sierpnia 2016 r., https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- adres-nas-flaga-przyszedl-poniewaz-nikt-chcial-wygladac-jak-nazista-180960100
[ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, „How the Nazi Salute Became the World's Most Offensive Gesture: Hitler wymyślił niemieckie korzenie powitania – ale jego historia była już pełna oszustw”, 12 marca 2016 r., https://www.atlasobscura .com/articles/how-the-nazi-salute-became-the-world-most-obraźliwy-gest
[iii] Rozmowy przy stole Hitlera: 1941-1944 (Nowy Jork: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf strona 179
[iv] Wikipedia, „Deutschlandlied”, https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[v] Wikipedia, „Horst-Wessel-Lied”, https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[VI], Towarzysz młodzieży, 65 (1892): 446–447. Przedruk w: Scot M. Guenter, Flaga amerykańska, 1777–1924: zmiany kulturowe (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Cytowane przez History Matters: The US Survey Course on the Web, George Mason University, „One Country! Jeden język! Jedna flaga! Wynalazek tradycji amerykańskiej”, http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[VII] Kodeks USA, tytuł 4, rozdział 1, sekcja 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[viii] „Lista wszystkich krajów, w których dzieci regularnie przysięgają wierność fladze, byłaby dość krótka i nie zawierałaby żadnych bogatych krajów zachodnich poza Stanami Zjednoczonymi. Podczas gdy niektóre kraje składają przysięgi narodom (Singapur) lub dyktatorom (Korea Północna), mogę znaleźć tylko jeden kraj poza Stanami Zjednoczonymi, w którym ktoś twierdzi, że dzieci regularnie przysięgają wierność fladze: Meksyk. Wiem też o dwóch innych krajach, które złożyły przysięgę wierności fladze, chociaż żaden z nich nie wydaje się używać jej tak regularnie jak Stany Zjednoczone. Oba są narodami znajdującymi się pod silnym wpływem Stanów Zjednoczonych iw obu przypadkach zobowiązanie jest stosunkowo nowe. Filipiny złożyły przysięgę wierności od 1996 r., a Korea Południowa od 1972 r., ale obecna przysięga trwa od 2007 r.”. Od Davida Swansona, Leczenie wyjątkowości: co jest nie tak z tym, jak myślimy o Stanach Zjednoczonych? Co możemy z tym zrobić? (David Swanson, 2018).
One Response
Trump na prezydenta? NIE!