Zrzut ekranu z filmu nagranego przez lokalnego aktywistę i prawnika pokazuje następstwa amerykańskiego ataku dronów 29 marca 2018 r., w którym zginęło czterech cywilów i poważnie rannych Adel Al Manthari w pobliżu Al Ugla w Jemenie. Zdjęcie: Mohammed Hailar za pośrednictwem Reprieve. Od przechwycenia.
Kathy Kelly i Nick Mottern, World BEYOND War, Październik 12, 2022
W oczekiwaniu na wypis ze szpitala w Kairze, Adel Al Manthari, jemeński cywil, czeka miesiące fizjoterapii i rosnące rachunki medyczne po trzech operacjach od 2018 roku, kiedy to uzbrojony w broń USA dron zabił czterech jego kuzynów i pozostawił go okaleczonego, spalonego i ledwo żywego , przykuty do łóżka do dziś.
Października 7thPrezydent Biden ogłosił, za pośrednictwem urzędników administracji, informujących prasę, o nowej polityce regulującej ataki amerykańskich dronów, rzekomo mającej na celu zmniejszenie liczby ofiar cywilnych w wyniku ataków.
Na odprawach nie było żadnej wzmianki o żalu lub rekompensaty dla tysięcy cywilów, takich jak Adel i jego rodzina, których życie zostało na zawsze zmienione przez atak drona. Organizacje praw człowieka, takie jak brytyjska Wytchnienie wysłali liczne prośby do Departamentu Obrony USA i Departamentu Stanu, prosząc o odszkodowanie za pomoc w opiece medycznej Adel, ale nie podjęto żadnych działań. Zamiast tego Adel i jego rodzina polegają na Go Fund Me kampanii, która zebrała wystarczające fundusze na pokrycie ostatniej operacji i hospitalizacji. Ale zwolennicy Adela błagają teraz o więcej pomocy, aby pokryć kluczową fizjoterapię oraz wydatki na gospodarstwo domowe dla Adela i dwóch jego synów, jego głównych opiekunów podczas przedłużonego pobytu w Egipcie. Rodzina zmaga się z niepewnymi finansami, ale budżet Pentagonu najwyraźniej nie może oszczędzić ani grosza, aby im pomóc.
Pisanie dla New York Review of Books, (22 września 2022), Wyatt Mason opisane Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, nazywany „bombą ninja”, jako pocisk typu powietrze-ziemia wystrzeliwany z drona o maksymalnej prędkości 995 mil na godzinę. Nie mając materiałów wybuchowych, R9X rzekomo zapobiega uszkodzeniom dodatkowym. Jak The Guardian doniesiono we wrześniu 2020 r.: „Broń wykorzystuje kombinację siły 100 funtów gęstego materiału lecącego z dużą prędkością i sześciu dołączonych ostrzy, które wysuwają się przed uderzeniem, aby zmiażdżyć i pokroić ofiary”.
Adel został zaatakowany, zanim „bomba ninja” znalazła się w powszechnym użyciu. Rzeczywiście, jest mało prawdopodobne, by przeżył, gdyby jego napastnicy uderzyli w samochód, którym on i jego kuzyni jechali z barbarzyńską bronią przeznaczoną do pocięcia ich połamanych ciał. Ale to byłaby niewielka pociecha dla człowieka, który pamięta dzień, kiedy on i jego kuzyni zostali zaatakowani. Cała piątka jechała samochodem, aby zbadać propozycję nieruchomości dla rodziny. Jeden z kuzynów pracował dla jemeńskiego wojska. Adel pracował dla rządu Jemenu. Żaden z nich nie był nigdy powiązany z terroryzmem pozarządowym. Ale jakoś byli na celowniku. Uderzenie pocisku, który w nich trafił, natychmiast zabiło trzech mężczyzn. Adel z przerażeniem zobaczył porozrzucane części ciała swoich kuzynów, z których jeden został ścięty. Jeden z żyjących jeszcze kuzynów został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł kilka dni później.
Adel Al Manthari, wówczas urzędnik państwowy w rządzie jemeńskim, jest leczony z powodu poważnych oparzeń, złamanego biodra oraz poważnych uszkodzeń ścięgien, nerwów i naczyń krwionośnych w lewej ręce po ataku dronów w Jemenie w 2018 roku. Zdjęcie: Reprieve
Administracja Bidena wydaje się chętnie przedstawiać łagodniejszą, łagodniejszą formę ataków dronów, unikając szkód ubocznych, używając bardziej precyzyjnej broni, takiej jak „bomba ninja” i zapewniając, że sam prezydent Biden zleca wszelkie ataki przeprowadzane w krajach, w których Stany Zjednoczone nie są w stanie wojny . „Nowe” zasady faktycznie kontynuują politykę ustanowioną przez byłego prezydenta Obamę.
Annie Shiel z Centrum Cywilnych w Konflikcie (OBYWATELSKI) mówi, że nowa polityka dotycząca śmiercionośnych sił zakorzenia poprzednie. „Nowa polityka śmiercionośnej siły jest również tajna”, pisze, „zapobiegając nadzorowi publicznemu i odpowiedzialności demokratycznej”.
Prezydent Biden może nadać sobie uprawnienia do zabijania innych ludzi w dowolnym miejscu na świecie, ponieważ zdecydował, jak powiedział po tym, jak nakazał zamordowanie z drona Aymana al-Zawahiriego, „jeśli jesteś zagrożeniem dla naszego narodu, Stanów Zjednoczonych znajdzie cię i zabierze”.
Martin Sheen, znany z roli prezydenta USA Josiaha Bartleta w serialu telewizyjnym „The West Wing” z lat 1999-2006, użyczył głosu w dwóch 15-sekundowych spotach kablowych krytycznych wobec amerykańskiej wojny dronów. Spoty zaczęły pojawiać się w miniony weekend na kanałach CNN i MSNBC w Wilmington w DE, rodzinnym mieście prezydenta Joe Bidena.
W obu miejscach Sheen, który ma długą historię sprzeciwiania się wojnie i łamaniu praw człowieka, odnotowuje tragedię cywilów zabitych za granicą przez amerykańskie drony. Gdy pojawiają się obrazy doniesień prasowych o samobójstwach operatorów dronów, pyta: „Czy możesz sobie wyobrazić niewidoczne skutki dla mężczyzn i kobiet, którzy je obsługują?”
Ludzkość stoi w obliczu rosnących zagrożeń katastrofy klimatycznej i proliferacji broni jądrowej. Potrzebujemy fikcyjnych głosów, takich jak głos prezydenta Sheen's West Wing i bardzo realnego, choć odsuniętego na bok przywództwa ludzi takich jak Jeremy Corbyn w Wielkiej Brytanii:
„Niektórzy mówią, że dyskusja o pokoju w czasie wojny jest oznaką jakiejś słabości”, pisze Corbyn, zauważając, że „jest odwrotnie. To odwaga demonstrantów pokojowych na całym świecie powstrzymała niektóre rządy przed zaangażowaniem się w Afganistanie, Iraku, Libii, Syrii, Jemenie lub w jakimkolwiek z dziesiątek innych trwających konfliktów. Pokój to nie tylko brak wojny; to jest prawdziwe bezpieczeństwo. Pewność, że będziesz mógł jeść, twoje dzieci będą wykształcone i otoczone opieką, a opieka zdrowotna będzie dostępna, gdy będziesz jej potrzebować. Dla milionów to nie jest teraz rzeczywistość; następstwa wojny na Ukrainie odbiorą to milionom więcej. Tymczasem wiele krajów zwiększa obecnie wydatki na broń i inwestuje środki w coraz bardziej niebezpieczną broń. Stany Zjednoczone właśnie zatwierdziły swój największy w historii budżet obronny. Te zasoby wykorzystywane do broni to wszystkie zasoby niewykorzystane do ochrony zdrowia, edukacji, mieszkalnictwa lub ochrony środowiska. To niebezpieczny i niebezpieczny czas. Oglądanie rozgrywającego się horroru, a następnie przygotowywanie się na więcej konfliktów w przyszłości nie zapewni rozwiązania problemu kryzysu klimatycznego, kryzysu ubóstwa lub zaopatrzenia w żywność. Od nas wszystkich zależy tworzenie i wspieranie ruchów, które mogą wytyczyć inny kurs na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i sprawiedliwości dla wszystkich”.
Dobrze powiedziane.
Obecny szereg światowych przywódców wydaje się niezdolny do zrównania się ze swoimi ludźmi o konsekwencjach wlewania pieniędzy do budżetów wojskowych, które następnie pozwalają korporacjom „obronnym” czerpać zyski ze sprzedaży broni na całym świecie, podsycając wieczne wojny i umożliwiając im uwolnienie legionów lobbystów zapewnić, że urzędnicy rządowi będą nadal karmić chciwe, barbarzyńskie misje korporacji takich firm jak Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Atomics.
Musimy podążać za jasnymi światłami ustawionymi na całym świecie, gdy oddolne ruchy prowadzą kampanię na rzecz zdrowego rozsądku i dążą do zniesienia wojny. I musimy zaangażować się w łagodny personalizm, który próbuje powiedzieć Adelowi Al Manthari, że jest nam przykro, bardzo nam przykro z powodu tego, co nasze kraje mu zrobiły i szczerze pragniemy pomóc.
Adel Al Manthari w szpitalnym łóżku Zdjęcie: Intercept
Kathy Kelly i Nick Mottern koordynują BankKillerDrony Kampania.
Mottern zasiada w Radzie Dyrektorów przez Weterani dla pokoju a Kelly jest
Prezes Zarządu World BEYOND War.
