Grupa Parlamentarna SPD w Komisji Budżetowej Bundestagu

Szanowni Państwo, Członkowie Grupy Parlamentarnej SPD w Komisji Budżetowej Bundestagu:

Rozumiem, że w Bundestagu jest propozycja, która doprowadzi do leasingu przez niemiecki rząd od Izraela bezzałogowych statków powietrznych, powszechnie znanych jako drony, które można by uzbrojć.

Rozumiem ponadto, że Niemcy mogą używać tych dronów w Afganistanie.

Piszę do Ciebie jako koordynator strony internetowej i centrum organizacyjnego Stanów Zjednoczonych KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> nawoływać do odrzucenia wszelkich środków, które upoważniałyby rząd niemiecki do zakupu, dzierżawy lub opracowania dronów zdolnych do przenoszenia wszelkiego rodzaju broni, z następujących powodów:

1. Prześladowanie i zabójstwa za pomocą dronów, podejmowane najszerzej na świecie przez Stany Zjednoczone, naruszają międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka, ponieważ praktyki te naruszają prywatność i długo utrzymywane zasady rzetelnego procesu. Chociaż Niemcy mogą początkowo nie zdecydować się na uzbrojenie swoich dronów, posiadanie dronów zdolnych do uzbrojenia narazi Niemcy na międzynarodową krytykę za chęć udziału w zabijaniu dronów i niemal nieuchronnie doprowadzi do uzbrojenia dronów, biorąc pod uwagę prawdopodobną presję przez Stany Zjednoczone, aby przyłączyły się do zabijania dronów.

Mówię: „prawdopodobna presja”, ponieważ, jak wiadomo, Stany Zjednoczone mają trudności z utrzymaniem operatorów dronów, a zatem mają trudności z zaspokojeniem zapotrzebowania na ataki dronów na różnych teatrach, na których zdecydowały się prowadzić wojnę, obejmując obecnie co najmniej siedem narodów.

Nawet jeśli niemieckie drony nie będą nosić broni, Niemcy będą podejrzane o zabijanie za pomocą dronów, ponieważ będą uczestniczyć wraz ze Stanami Zjednoczonymi w działaniach związanych z dronami, a Stany Zjednoczone są znane z tego, że nie mówią prawdy o swoich operacjach z użyciem dronów.

2. Stany Zjednoczone po raz pierwszy rozpoczęły zabijanie dronami w 2001 roku w Afganistanie. Według statystyk dostarczonych przez Biuro Dziennikarstwa Śledczego Afganistan doświadczył więcej ataków amerykańskich dronów niż jakikolwiek inny kraj. Biuro podaje, że na dzień niniejszego pisma minimalna liczba potwierdzonych ataków amerykańskich dronów na ten kraj wynosiła 2,214, a łączna liczba ofiar śmiertelnych wyniosła 3,551 osób.

Jest to jednak dramatycznie niedoszacowanie liczby zabójstw amerykańskich dronów w Afganistanie, ponieważ Biuro rozpoczęło prowadzenie tych statystyk dopiero w styczniu 2015 r. Niemiecka telewizja ZDF oszacowała w swojej historii internetowej z 2015 r. „Drohnen:Tod aus der Luft”, że lata 2001–2013 w Afganistanie z rąk dronów zginęło nie mniej niż 13,026 XNUMX osób (na podstawie danych Centralnego Dowództwa USA, CENTCOM i książki „Nagła sprawiedliwość” Chrisa Woodsa).

3. Stany Zjednoczone prawdopodobnie dokonują zabójstw z użyciem dronów, aby stłumić sprzeciw wobec rządu, który utworzyły w Afganistanie. Jednakże sądząc po wczorajszym ogłoszeniu, że Stany Zjednoczone wyślą do Afganistanu tysiące dodatkowych żołnierzy, wydaje się, że należy ponownie ocenić skuteczność militarną amerykańskiej kampanii obserwacji i zabijania za pomocą dronów w Afganistanie. Rzeczywiście jest całkiem prawdopodobne, że ataki dronów Stanów Zjednoczonych doprowadziły do ​​zwiększenia liczebności przeciwstawiających się im sił, co zaniepokoił były dowódca sił Stanów Zjednoczonych i NATO w Afganistanie, generał Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

Użycie przez Niemcy wszelkiego rodzaju dronów w Afganistanie narazi je na zarzuty, że zamiast po prostu szkolić afgańską policję i żołnierzy, przyłączają się do nowej ofensywy Stanów Zjednoczonych.

Samo użycie dronów przez Niemcy prawdopodobnie zwiększy gniew Afgańczyków z powodu niemieckiej obecności i zwiększy ryzyko dla niemieckich żołnierzy.

4. Kampania ataków dronów w Stanach Zjednoczonych, w której Niemcy nieuchronnie będą postrzegane jako uczestniczące, jest szczególnie niesmaczną częścią większej kampanii wojskowej mającej na celu podporządkowanie sobie rdzennych sił składających się ze skrajnie biednych muzułmanów. Z całym szacunkiem sugeruję, że naród niemiecki może nie chcieć zwiększać swojego udziału w tym haniebnym przedsięwzięciu.

Materiały pomocnicze dotyczące powyższych punktów znajdziesz pod adresem KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.

Dziękuję bardzo za rozpatrzenie tego listu.

Pozdrawiamy,

Nick Mottern – Koordynator, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>

38 Jefferson Avenue
Hastings na Hudson, Nowy Jork 10706

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język