Do zwolenników pokoju w Zachodniej Papui
Piszemy, aby prosić o waszą solidarność z nami w sprzeciwianiu się utworzeniu nowej bazy wojskowej KODIM 1810 w Tambrauw w Zachodniej Papui.
Młodzieżowe Forum Intelektualne Tambrauw na rzecz Pokoju (FIMTCD) to grupa rzeczników zajmująca się kwestiami dotyczącymi rozwoju, środowiska, inwestycji i przemocy wojskowej. Firma FIMTCD została utworzona w kwietniu 2020 r., aby zająć się utworzeniem KODIM 1810 w Tambrauw w Papui Zachodniej w Indonezji. FIMTCD składa się z setek animatorów i studentów z regionu Tambrauw.
FIMTCD działa w koalicji z ludnością tubylczą, młodzieżą, studentami i grupami kobiet, aby przeciwstawić się ustanowieniu KODIM 1810 przez TNI i rząd w Tambrauw. Protestujemy przeciwko utworzeniu KODIM w Tambrauw od rozpoczęcia planowania w 2019 roku.
Mamy nadzieję, że poprzez ten list połączymy się z Tobą, Twoimi partnerami sieciowymi, grupami praw człowieka i innymi grupami społeczeństwa obywatelskiego w Twoich krajach. Poszukujemy solidarności ze wszystkimi, którzy są zaniepokojeni przemocą militarną, swobodami obywatelskimi, wolnością, pokojem, ratowaniem lasów i środowiska, inwestycjami, sprzętem wojennym / sprzętem obronnym oraz prawami ludności tubylczej.
Mimo że odrzuciliśmy utworzenie Tambrauw KODIM i nie ma porozumienia z lokalną ludnością, TNI jednostronnie przeprowadziło inaugurację Dowództwa Wojskowego KODIM 1810 Tambrauw 14 grudnia 2020 r. w Sorong.
Prosimy teraz naszych międzynarodowych sojuszników, aby przyłączyli się do nas w opowiadaniu się za odwołaniem KODIM 1810 Tambrauw w prowincji Papua Zachodnia poprzez podjęcie następujących działań solidarnościowych:
- Pisząc bezpośrednio do rządu Indonezji i dowódcy TNI, wzywając ich do anulowania budowy KODIM 1810 w Tambrauw w Zachodniej Papui;
- Zachęć swój rząd do wystosowania pisma do rządu Indonezji i TNI w celu anulowania budowy KODIM 1810 w Tambrauw w Zachodniej Papui;
- Buduj międzynarodową solidarność; ułatwiać sieci grup społeczeństwa obywatelskiego w twoim kraju lub innych krajach, aby również opowiadały się za odwołaniem KODIM 1810 w Tambrauw;
- Podejmowania wszelkich innych czynności w ramach swoich możliwości, których skutkiem będzie zakończenie budowy KODIM 1810 w Tambrauw.
Tło naszego oporu wobec KODIM 1810 i powody, dla których odrzuciliśmy zakładanie nowych baz wojskowych w Tambrauw, podsumowano poniżej.
- Podejrzewamy, że za budową KODIM Tambrauw stoją interesy inwestycyjne. Wiadomo, że Tambrauw Regency ma bardzo duże rezerwy złota i kilku innych rodzajów minerałów. Kilka badań zostało przeprowadzonych w poprzednich latach przez PT Akram, a także przez zespół badawczy z PT Freeport. Budowa Tambrauw Kodim jest jedną z instytucji wojskowych budowanych w Tambrauw. Zauważamy, że kilka lat przed zbudowaniem przez TN AD KODIM w Tambrauw, jednostki Armii i Marynarki Wojennej nieustannie zwracały się do mieszkańców Tambrauw z prośbą o zatwierdzenie i zwolnienie terenu pod bazę wojskową. Wysiłki te osiągnęły szczyt w 2017 r., ale TNI od kilku lat zwraca się do obywateli. Jeśli chodzi o mapowanie zasobów naturalnych, w 2016 r. TNI z Dowództwa Sił Specjalnych (KOPASSUS) współpracowało z Indonezyjskim Instytutem Badawczym (LIPI) przy prowadzeniu badań nad różnorodnością biologiczną w Tambrauw. Badania te nazwano Ekspedycjami Widya Nusantara (E_Win).
- W 2019 Tambrau Provisional KODIM powstał w ramach przygotowań do inauguracji oficjalnego KODIM 1810. Do końca 2019 Tambraw Provisional KODIM działał i zmobilizował wiele żołnierzy TNI do Tambrauw. Tymczasowy KODIM wykorzystywał stary budynek centrum zdrowia dzielnicy Sausapor Tambrauw jako koszary dla swojego personelu. Kilka miesięcy później rząd Tambrauw podarował Tymczasowemu KODIMowi budynek Tambrauw Transportation Service Building, aby stał się Biurem KODIM. TNI planuje wybudować KODIM 1810 w rejonie Sausapor na 5 hektarach gruntów należących do wspólnoty. Zbudują także 6 nowych KORAMIL [baz wojskowych na poziomie podokręgu] w sześciu dystryktach w Tambrauw. Zwykli posiadacze praw do gruntów nie byli konsultowani i nie wyrazili zgody na takie wykorzystanie ich gruntów przez TNI.
- W kwietniu 2020 roku mieszkańcy Sausapor dowiedzieli się, że w maju 2020 roku odbędzie się inauguracja KODIM 1810 w Tambrauw. Zwyczajowi posiadacze praw do ziemi Abun [Pierwszych Narodów] zorganizowali spotkanie i 23 kwietnia 2020 r. wysłali list sprzeciwiający się inauguracji. Poprosili, aby TNI i rząd Tambrauw przełożyły inaugurację i przeprowadziły bezpośrednie spotkania z mieszkańcami, aby poznać ich punkt widzenia. List ten został wysłany do generalnego dowódcy TNI, dowódcy prowincji Papui Zachodniej, regionalnego dowódcy wojskowego 181 PVP / Sorong i rządu regionalnego.
- W okresie od kwietnia do maja 2020 r. studenci Tambrauw w Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang i Dżakarcie zorganizowali protesty przeciwko budowie KODIM w Tambrauw, argumentując, że baza wojskowa nie jest jedną z pilnych potrzeb społeczności Tambrauw. Mieszkańcy Tambrauw nadal przeżywają traumę po przemocy wojskowej, takiej jak operacje ABRI w latach 1960. i 1970. XX wieku. Obecność TNI przyniesie nową przemoc w Tambrauw. Sprzeciw studentów został przekazany do rządu regionalnego Tambrauw. Wieśniacy w Tambrauw wyrazili swój sprzeciw wobec bazy wojskowej, robiąc zdjęcia z plakatem z napisem „Odrzuć KODIM w Tambrauw” i związanymi z tym komunikatami. Zostały one szeroko nagłośnione na stronach mediów społecznościowych każdej osoby.
- W dniu 27 lipca 2020 r. studenci i mieszkańcy dystryktu Fef w Tambrauw podjęli akcję przeciwko budowie KODIM w Urzędzie Tambrauw DPR. Grupa protestacyjna spotkała się z przewodniczącym Tambrauw DPR. Studenci oświadczyli, że odrzucili budowę KODIM i wezwali KRLD do ułatwienia konsultacji ludności tubylczej w celu omówienia rozwoju KODIM w Tambrauw. Studenci zachęcali rząd do skoncentrowania planów rozwoju na dobrobycie ludzi, zamiast nadawania priorytetu bazom wojskowym.
- Po ustanowieniu tymczasowego KODIM dla Tambrauw, KORAMIL [okręgowe posterunki wojskowe] zostały zbudowane w kilku dystryktach, w tym w Kwoor, Fef, Miyah, Yembun i Azes. Było już kilka przypadków przemocy militarnej wobec społeczności Tambrauw. Przypadki przemocy wojskowej obejmują: przemoc wobec Alexa Yapena, mieszkańca Werur Village w dniu 12 lipca 2020 r., przemoc słowną (zastraszanie) wobec trzech mieszkańców Werbes Village, mianowicie Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo i Abraham Yekwam w dniu 25 lipca 2020 r., przemoc wobec 4 mieszkańców wsi Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen i Piter Yenggren w Kworze w dniu 28 lipca 2020 r., przemoc wobec 2 mieszkańców dystryktu Kasi: Soleman Kasi i Henky Mandacan w dniu 29 lipca 2020 r. w dystrykcie Kasi, a ostatni przypadek dotyczył Przemoc TNI wobec 4 mieszkańców wioski Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam i Wilem Yekwam w dniu 06 grudnia 2020 r.
- Nie odbyło się żadne spotkanie między rządem Tambrauw a rdzenną ludnością w celu wysłuchania opinii plemienia Abun i posiadaczy praw zwyczajowych, ani też nie było możliwości wysłuchania studentów. Społeczność musi stworzyć forum do dyskusji i podejmowania decyzji dotyczących budowy KODIM w Tambrauw;
- Społeczność tubylcza Tambrauw, składająca się z 4 rdzennych plemion, nie wydała jeszcze oficjalnej decyzji, w drodze zwyczajowej debaty podjętej przez wszystkich rdzennych mieszkańców Tambrauw, dotyczącej budowy KODIM. Posiadacze praw zwyczajowych nie wyrazili jeszcze zgody na wykorzystanie ich gruntów pod budowę Kwatery Głównej KODIM 1810 Tambrauw. Zwyczajowi właściciele ziemscy wyraźnie oświadczyli, że nie oddali swoich gruntów pod budowę KODIM-u, a grunt nadal pozostaje pod ich kontrolą.
- Budowa KODIM w Tambrauw nie zaspokaja potrzeb społeczności. Istnieje wiele kwestii, które powinny mieć wyższy priorytet dla rozwoju rządu, na przykład edukacja, zdrowie, ekonomia społeczna (mikro) oraz budowa obiektów publicznych, takich jak wiejskie drogi, elektryczność, sieci telefonii komórkowej, Internet i poprawa innych umiejętność pracy. Obecnie istnieje wiele szkół i szpitali w różnych wioskach na obszarach przybrzeżnych i śródlądowych Tambrauw, w których brakuje nauczycieli, personelu medycznego i lekarzy. Wiele wiosek nie jest jeszcze podłączonych do dróg lub mostów, nie ma sieci elektrycznej ani komunikacyjnej. Nadal wiele osób umiera z powodu nieleczonych chorób, a dzieci w wieku szkolnym nie uczęszczają do szkoły lub ją rezygnują.
- Tambrauw to bezpieczna dzielnica cywilna. W Tambrauw nie ma „wrogów państwa”, a mieszkańcy żyją w spokoju i bezpieczeństwie. Nigdy nie było zbrojnego oporu, ugrupowań zbrojnych ani większych konfliktów, które naruszyłyby bezpieczeństwo państwa w Tambrauw. Większość mieszkańców Tambrauw to rdzenni mieszkańcy. Około 90 procent mieszkańców to tradycyjni rolnicy, a pozostałe 10 procent to tradycyjni rybacy i urzędnicy państwowi. Budowa KODIM w Tambrauw nie będzie miała żadnego wpływu na główne obowiązki i funkcje TNI zgodnie z ustawą TNI, ponieważ Tambrauw nie jest strefą działań wojennych ani obszarem granicznym, które są dwoma obszarami zadań TNI TNI;
- Ustawa TNI nr 34 z 2004 r. stanowi, że TNI jest narzędziem obrony państwa, którego zadaniem jest ochrona suwerenności państwa. Główne obowiązki TNI są w rzeczywistości na dwóch obszarach, w strefach działań wojennych i strefie przygranicznej państwa, a nie na arenie cywilnej prowadzenia prac rozwojowych i bezpieczeństwa. Budowa KODIM w Tambrauw nie wiąże się z głównymi obowiązkami i funkcjami TNI określonymi przez prawo. Dwa obszary pracy TNI to strefy działań wojennych i regiony przygraniczne; Tambrauw też nie.
- Ustawa o samorządzie terytorialnym 23/2014 i ustawa o policji 02/2002 stanowią, że głównym zadaniem samorządu regionalnego jest rozwój, a głównym zadaniem POLRI jest bezpieczeństwo.
- Budowa KODIM 1810 w Tambrauw nie została przeprowadzona zgodnie z zasadami państwa prawa. Działania TNI daleko wykraczały poza główne obowiązki i funkcje TNI, a TNI dopuściło się wielu aktów przemocy wobec mieszkańców Tambrauw, jak opisano w punkcie 6. Budowa KODIM 1810 i dodanie dużej liczby personelu spowoduje zwiększenie przemocy wobec mieszkańców Tambrauw.
Mamy nadzieję, że możesz z nami współpracować w tej sprawie i że nasze połączone wysiłki przyniosą dobre rezultaty.
Solidarność Tambrauw LINKI
Spraw, by Papua Zachodnia była bezpieczna
https://www.makewestpapuasafe.
Skontaktuj się z prezesem Joko Widodo:
Tel + 62 812 2600 960
https://www.facebook.com/
https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/
Kontakt TNI:
Tel + 62 21 38998080
Kontakt z Ministerstwem Obrony:
Tel +62 21 3840889 & +62 21 3828500
https://www.facebook.com/
https://www.instagram.com/
Wyślij wiadomość do dowolnego departamentu lub ministra rządu Indonezji:
Odpowiedzi 2
Proszę nie budować kolejnej bazy w swoim kraju. Dziękuję za Twój czas.
powstrzymaj działania militarne w Zachodniej Papui, zwłaszcza że to WY jesteście wojskowymi najeźdźcami