By David Swanson, Luty 26, 2018. 
Charlottesville Codziennie Progress opublikował wersja redakcyjnego przez Richmond Times Dispatch który wskazuje drogę do pokoju i dobrobytu! Zaczyna:
„Jeśli chodzi o federalne wydatki na obronę, Wirginia zajmuje pierwsze miejsce. Dolary na obronę stanowią jedną trzecią gospodarki stanu. Dlatego cięcia budżetowe w 1 roku dotknęły Wirginię głębiej niż większość stanów. I dlatego umowa budżetowa podpisana przez prezydenta jest tak dobrą wiadomością”.
Jedenaście miesięcy temu Rada Miejska Charlottesville uchwaliła rezolucja przeciwstawiając się temu przesunięciu wydatków z większości innych projektów na militaryzm, na podstawie tego samego finansowania mógł zapłacić o wiele bardziej użyteczne i moralne rzeczy, a to samo finansowanie mogłoby mieć znacznie lepszy wpływ ekonomiczny – czym w rzeczywistości są wydatki na wojsko drenaż miejsc pracy i życia gospodarczego nawet w porównaniu z obniżkami podatków dla ludzi pracy,
Ale korporacja będąca właścicielem jedynej gazety codziennej w Charlottesville oświadcza, niezrażona ani faktami, ani moralnością:
„Ustawa o zezwoleniach na obronę narodową zawiera budżet w wysokości 700 miliardów dolarów dla Pentagonu. Region Greater Charlottesville już teraz czerpie korzyści z wydatków na obronę, a nowe wojskowe projekty badawcze i produkcyjne mogą przynieść jeszcze więcej korzyści. W 2016 r. wydatki na obronę wpłynęły do lokalnej gospodarki prawie 1.8 miliarda dolarów, zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio, w ramach ponad 5,000 indywidualnych kontraktów, według danych Governmentcontractswon.com.
„Jeśli chodzi o korzyści w innych częściach Wirginii, spójrzmy tylko na marynarkę wojenną. Nowy budżet Waszyngtonu obejmuje 26.2 miliarda dolarów na 14 nowych okrętów wojennych, 5.9 miliarda dolarów na okręty podwodne i 4.4 miliarda dolarów na lotniskowce. Wiele z tych statków zostanie zbudowanych tutaj, w Wirginii.
„Firma Huntington Ingalls Industries w Newport News jest największym w kraju producentem statków wojskowych. Wszystkie reaktory jądrowe zasilające okręty podwodne i lotniskowce Marynarki Wojennej są budowane w Lynchburgu.
— A każdy z tych nowych statków będzie wymagał setek marynarzy do obsługi. Aby sprostać temu zapotrzebowaniu, 12 lutego Pentagon przedstawił pięcioletni plan powiększenia marynarki wojennej o 25,400 XNUMX żołnierzy.
„Obecnie siła końcowa usługi wynosi 319,400 344,800. Przewiduje się, że do końca roku podatkowego 2019 liczba ta wzrośnie do 25,400 90. Znalezienie 2.6 XNUMX utalentowanych, wykwalifikowanych osób może okazać się trudne. Gospodarka cywilna jest solidna i rozwija się. Służba wojskowa nie jest tak atrakcyjna dla młodych ludzi, którzy mają wiele możliwości zatrudnienia. Marynarka poprosiła o XNUMX milionów dolarów premii za rekrutację i lepsze pakiety kompensacyjne, aby zachować obecną siłę. Te zachęty i XNUMX-procentowa podwyżka zatwierdzona w NDAA mogą pomóc sprostać wyzwaniu.
„Wszystko to dobra wiadomość dla Wirginii. Norfolk Naval Base jest siedzibą Floty Atlantyckiej Marynarki Wojennej i jest największą na świecie bazą morską. Ta i dziesiątki innych baz marynarki wojennej w całym stanie odnotują wzrost w nadchodzących latach. Silny przemysł stoczniowy i większa marynarka wojenna oznaczają więcej miejsc pracy w Wirginii — nie tylko dla marynarzy, ale także dla wykonawców przemysłowych, dostawców i niezliczonych innych osób. Rosnąca marynarka wojenna przynosi korzyści całemu stanowi”.
Ma to sens dokładnie w taki sposób, w jaki zwiększenie zużycia paliw kopalnych przynosi korzyści niektórym spekulantom na paliwach kopalnych. Oznacza to, że zniszczy przyszłość gatunku Homo sapiens, ale w bardzo krótkim okresie ktoś na tym zarobi.
Podczas wojskowego szaleństwa zabija miliony niewinnych mężczyzn, kobiet i dzieci; Zagraża nas; Grozi Nasze środowisko; eroduje nasze wolności; I zuboża nas; dalej pogłębiamy degradację naszej kultury, broniąc jej jako „programu zatrudnienia”. Jest to błąd moralny o tak olbrzymich rozmiarach, że waham się, czy wskazać, że jest to również błąd ekonomiczny.
A może redaktorzy są w pełni świadomi, że wydatki na wojsko zmniejszają liczbę miejsc pracy w całym kraju, ale zamierzają upewnić się, że Wirginia otrzyma więcej miejsc pracy niż inne stany.
Wymiar moralny jest trudniejszy do obejścia. Czerpanie zysków z wojny było uważane za haniebne w Stanach Zjednoczonych aż do II wojny światowej. Teraz jest otwarcie i bezwstydnie promowana przez ludzi, którzy być może nawet nie są w nią bezpośrednio zaangażowani. Najwyraźniej pomniki wojenne i faszystowskie wiece to nie wszystko, czego musimy żałować w Charlottesville w tych dniach.
