Rosjanie wypowiadają się przeciwko wojnie

Oleg Bodrov, Przewodniczący Międzyregionalnego Ruchu Ekologicznego Południowego Wybrzeża Zatoki Fińskiej Regionu Leningradzkiego i Sankt Petersburga, http://www.decommission.ruLutego 25, 2022

Ta petycja (rosyjsko-angielskie tłumaczenie Google patrz poniżej) zostało przygotowane dzień temu przez znanego rosyjskiego naukowca, obrońcę praw człowieka Lwa Ponomariewa

Ta petycja została podpisana (25 lutego, godz. 16:00 czasu moskiewskiego) przez ponad 500.000 XNUMX mieszkańców Rosji, w tym mnie.

Według Aleksandra Kupnego z miasta Sławutycz (Ukraina), które zostało zbudowane po katastrofie w Czarnobylu dla personelu tej elektrowni jądrowej, ten obiekt jądrowy jest otoczony czołgami, które najwyraźniej przybyły przez skażone radioaktywnie terytorium z Białorusi. Personel operacyjny elektrowni jądrowej w Czarnobylu, który ma zastąpić swoich kolegów, nie został dopuszczony do pracy. Pociąg elektryczny z personelem ze Sławutycza, zdaniem mieszkańca tego miasta, nie mógł przejechać przez terytorium Białorusi.

Petycja Lwa Ponomariewa:

22 lutego rosyjskie siły zbrojne przekroczyły granicę i wkroczyły na terytorium wschodnich obwodów Ukrainy.

24 lutego w nocy doszło do pierwszych ataków na ukraińskie miasta.

Ludzie wszelkiego pokroju w Rosji mówili publicznie o kategorycznym odrzuceniu wojny, o jej fatalności dla kraju. Od inteligencji po generałów-pułkowników w stanie spoczynku i ekspertów Forum Valdai.

Ta sama emocja brzmiała różnymi głosami – przerażenie na samą myśl o możliwości nowej rundy wojny między Rosją a Ukrainą. Przerażenie wywołane uświadomieniem sobie, że to mogło się wydarzyć naprawdę.

I tak się stało. Putin zarządził rozpoczęcie operacji wojskowej przeciwko Ukrainie, pomimo strasznej ceny, jaką za tę wojnę niewątpliwie zapłaci zarówno Ukraina, jak i Rosja, pomimo wszystkich głosów rozsądku, które rozbrzmiewały w Rosji i poza nią.

Oficjalna rosyjska retoryka głosi, że odbywa się to w „samoobronie”. Ale historii nie da się oszukać. Spalenie Reichstagu zostało wyeksponowane, a dziś ekspozycje nie są potrzebne – wszystko jest oczywiste od samego początku.

My, zwolennicy pokoju, działając w imię ratowania życia obywateli Rosji i Ukrainy, aby powstrzymać rozpoczętą wojnę i zapobiec jej przekształceniu się w wojnę na skalę planetarną:

– ogłaszamy rozpoczęcie formowania się ruchu antywojennego w Rosji i wspieranie wszelkich pokojowych form protestu antywojennego;

– żądamy natychmiastowego zawieszenia broni przez Siły Zbrojne Rosji i ich natychmiastowego wycofania z terytorium suwerennego państwa Ukrainy;

– uważamy za zbrodniarzy wojennych wszystkich tych, którzy podjęli decyzję o rozpoczęciu działań wojennych na wschodzie Ukrainy, usankcjonowali agresywną i usprawiedliwiającą wojnę propagandę w rosyjskich mediach zależnych od władz. Będziemy dążyć do pociągnięcia ich do odpowiedzialności za swoje czyny. Niech będą przeklęci!

Apelujemy do wszystkich rozsądnych ludzi w Rosji, od których działań i słów coś zależy. Zostań częścią ruchu antywojennego, przeciwstaw się wojnie. Zróbcie to choćby po to, aby pokazać całemu światu, że w Rosji byli, są i będą ludzie, którzy nie zaakceptują podłości władzy, która z samego państwa i narodów Rosji uczyniła narzędzie swoich zbrodni. ”

Odpowiedzi 3

  1. Mam przyjaciół w Rosji. Kocham kraj Rosja i naród rosyjski. Lepiej niech się obudzą i zdadzą sobie sprawę, że to od nich zależy, czy coś z tym zrobią. Amerykanie również muszą się obudzić i odzyskać swój kraj, ponieważ jest on rządzony przez korporacyjną elitę, podżegaczy wojennych i sprzedajnych. Wszyscy stali się ogromnie bogaci, pracując dla wojskowego kompleksu przemysłowego i inwestując w niego. Zwykli ludzie na świecie muszą położyć kres temu szaleństwu, ponieważ nasi przywódcy zawiedli. Oni nas wszystkich zabiją.

  2. Współczuję trosce Rosji o słabość mocarstw zachodnich
    pozyskać Ukrainę jako bazę do odizolowania ruchów Rosji od rosyjskiego gazociągu, który obejmuje Niemcy, oraz handlu, który mógłby
    mieć dobre stosunki między obydwoma krajami. Ukraina bogata we wszelkiego rodzaju minerały
    a co innego świat zachodni to kolejny sposób na osłabienie Rosji. Ale nadal obawiam się, że Rosja zesła grę wojenną
    Ukraina tylko zwróci cały ruch przeciwko Rosji. Jednakże
    Stany Zjednoczone mają wiele do powiedzenia, ponieważ Wietnam, Afganistan i Irak pozostawiają bałagan w tych krajach.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język