Liz Remmerswaal, World BEYOND War, Wrzesień 9, 2021
Kia hiwa ra, kia hiwa ra. Kua Hinga te Tōtara haemata lub te wao-nui lub Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa New Zealand ze złamanym sercem zgłasza przedwczesną śmierć 69-letniego starszego Maorysa, Des Ratimy.
Des był przyjacielem naszej organizacji i występuje w filmie Żołnierze bez broni, czyli w ramach aktualnego Wirtualnego Festiwalu Filmowego Międzynarodowego Dnia Pokoju w dniach 18-19 września, kiedy miał być także panelistą w dyskusji po projekcji.
Był 25-letnim weteranem Sił Obronnych Nowej Zelandii, który odegrał wiodącą rolę w integracji kultury Maorysów z armią nowozelandzką, czymś teraz zakorzenionym w siłach zbrojnych.
Film opowiada przejmującą historię o tym, jak krwawa wojna domowa na wyspie Bougainville została zatrzymana przez kontyngent Sił Obronnych Nowej Zelandii, który wylądował na wyspie bez broni, uzbrojony jedynie w gitary, haka i inne instrumenty pokój.
Des brał udział w integracji kulturowej, która miała ogromne znaczenie dla budowania zaufania wśród przyjezdnych przywódców Bougainville, jak pokazano na filmie. Podczas wizyty w Nowej Zelandii w ramach procesu pokojowego zaproponowano im tradycyjną ceremonię powitalną Powhiri lub Maorysów, która obejmowała Hongi – ściskanie nosa i dzielenie oddechów. Brali także udział w występach tradycyjnej nowozelandzkiej haka. Podróżowanie bez broni na wyspę Pacyfiku i korzystanie z melanezyjskich zwyczajów kulturowych pomogło zbudować zaufanie w społecznościach na straumatyzowanej wyspie.
Des powiedział, że połączenie rdzennych mieszkańców z rdzennymi mieszkańcami pozwoliło zbudować zaufanie, które dało ludziom pewność, że pokój jest warty utrzymania, pomimo ryzyka dla ich kulturowej integralności.
Jak powiedział Des: „Kiedy przywódcy rebeliantów przygotowywali się do przyjęcia swoich powhiri, mogli zobaczyć skład zespołu powitalnego. Zauważyli mężczyzn i kobiety, zauważyli różne kolory skóry i powiedzieli: „Jeśli oni mogą ze sobą współpracować, to z pewnością my też”.
Jak powiedział Sekretarz ds. Rozwoju Maorysów, Dave Te Tokohau Samuels: „Życie Des opierało się na wspaniałej mieszance aroha (miłości) i służby. Jego aroha dla jego whānau (rodziny), iwi (plemienia) i wiary były oczywiste dla wszystkich, co w naturalny sposób przełożyło się na służbę, którą bezinteresownie oddał Aotearoa w Nowej Zelandii i te ao Māori (światowi Maorysów). Jako były żołnierz stoję i pozdrawiam poległego towarzysza, który służył swemu narodowi z dumą, odwagą i lojalnością. Jako Maorys chylę czoła przed dostojnym i szanowanym kaumatua (starszym), który dobrze prowadził swój lud, który był duchem publicznym i który robił wszystko, co mógł, dla dobra Maorysów w całym motu (kraju).
Arohanui (miłość), rangimarie (pokój), moe mai ra e (odpoczywaj dobrze), drogi Des.
Potężna totara (drzewo) upadła, jesteś niezastąpiony, ale zrobimy krok do przodu i spróbujemy wypełnić twoje wielkie buty, pamiętaj o twoim pięknym sercu i miłości do sprawiedliwości w naszej społeczności.
Dziękuję za wizjonerską pracę.
Jesteś prawdziwym wojownikiem pokoju i kochamy cię.
Liz Remmerswaal, przyjaciółka Desa i krajowa koordynatorka ds World BEYOND War Aotearoa Nowa Zelandia.
Wywiad z Desem jest dostępny tutaj:
