Aktywiści na rzecz pokoju apelują do personelu marynarki wojennej w bazie Trident: Odrzuć nielegalne rozkazy; Odmów odpalenia rakiet nuklearnych

By Ground Zero Center for Nonvolent ActionStycznia 5, 2020

Działacze na rzecz pokoju w Puget Sound, przed wejściem w życie traktatu o zakazie broni jądrowej, apelują do personelu Marynarki Wojennej w Bazie Marynarki Wojennej Kitsap-Bangor: Odmawiajcie nielegalnych rozkazów; Odmówić wystrzelenia rakiet nuklearnych.

W niedzielę 3 styczniard, w gazecie Kitsap Sun opublikowano całostronicowe ogłoszenie skierowane do personelu wojskowego w bazie marynarki wojennej Kitsap-Bangor. Reklama jest apelem do personelu Marynarki Wojennej, aby sprzeciwiał się rozkazom wystrzelenia broni jądrowej. Odwołanie z podpisami popierającymi jest zamieszczone na naszej stronie internetowej.

Apel do Personelu Marynarki Wojennej wyraźnie wzywa członków sił zbrojnych:

Oprzyj się nielegalnym rozkazom.
Odmówić zabijania niewinnych cywilów.
Odmówić rozkazu użycia broni nuklearnej.

Bliskość największej liczby rozmieszczonych strategicznych broni jądrowych stawia nas w pobliżu niebezpiecznego zagrożenia lokalnego i międzynarodowego. 

Kiedy obywatele stają się świadomi swojej roli w perspektywie wojny nuklearnej lub ryzyka wypadku nuklearnego, problem przestaje być abstrakcją. Nasza bliskość do Bangor wymaga głębszej odpowiedzi.

Jeśli chodzi o Apel do Personelu Marynarki Wojennej, działacze na rzecz pokoju nie domagają się odejścia personelu wojskowego ze służby, ale zamiast tego, aby służyli honorowo i zgodnie z Jednolity kodeks sprawiedliwości wojskowej (UCMJ) i prawa międzynarodowego.

Członek Ground Zero, Elizabeth Murray, stwierdziła: „Działacze na rzecz pokoju w regionie Puget Sound przemawiali do naszej społeczności przeciwko broni jądrowej w bazie od czasu 1970s. Nauczyliśmy się, że podzielamy z członkami sił zbrojnych wspólną troskę — obawę, że użycie broni nuklearnej doprowadzi do niewyobrażalnych zniszczeń niewinnych populacji i naszej planety”.

Decyzje międzynarodowe orzekły, że użycie broni nuklearnej jest nielegalne, w tym decyzje w sprawie na świecie Boisko Sprawiedliwości w 1996 r;  1948 Powszechna Deklaracja Praw Człowieka;  Konwencja genewska z 1949 r; i Protokół Konwencji Genewskiej z 1977 r

Organizacja Narodów Zjednoczonych Traktat o zakazie broni jądrowej (TPNW) wejdzie w życie 22 styczniand teraz, gdy podpisało ją i ratyfikowało ponad 50 krajów. TPNW zabrania krajom, które ratyfikowały traktat, „rozwoju, testowania, produkcji, wytwarzania, nabywania, posiadania lub gromadzenia broni jądrowej lub innych jądrowych urządzeń wybuchowych”. Zabrania się im przekazywania lub otrzymywania broni jądrowej i jądrowych urządzeń wybuchowych, co oznacza, że ​​nie mogą zezwolić na stacjonowanie lub rozmieszczanie broni jądrowej w ich krajach. Państwom zabrania się również używania lub grożenia użyciem broni jądrowej i innych jądrowych urządzeń wybuchowych. Artykuł XII Traktatu o potencjalnie dużym znaczeniu wymaga od rządów, które ratyfikowały traktat, naciskania na narody spoza Traktatu, aby go podpisały i ratyfikowały. Ani Stany Zjednoczone, ani żaden inny kraj dysponujący bronią nuklearną nie podpisały jeszcze TPNW.

Połączenia Jednolity Kodeks Wojskowej Sprawiedliwości (UCMJ) wyjaśnia, że ​​personel wojskowy ma obowiązek i obowiązek wykonywać wyłącznie zgodne z prawem rozkazy i rzeczywiście ma taki obowiązek nie wykonywać niezgodnych z prawem poleceń, w tym rozkazy prezydenta, które nie są zgodne z UCMJ. Moralny i prawny obowiązek spoczywa na Konstytucji Stanów Zjednoczonych, a nie na tych, którzy mogą wydawać niezgodne z prawem rozkazy, zwłaszcza jeśli te rozkazy bezpośrednio naruszają Konstytucję i UCMJ.

Baza marynarki wojennej Kitsap-Bangor jest portem macierzystym dla największej koncentracji rozmieszczonych głowic nuklearnych w USA. Głowice nuklearne są rozmieszczone na Trident pociski D-5 on okręty podwodne SSBN i są składowane w podziemiu magazyn broni jądrowej na bazie.

Istnieje osiem okrętów podwodnych Trident SSBN rozmieszczonych w BangorSześć okrętów podwodnych Trident SSBN jest rozmieszczonych na wschodnim wybrzeżu w Kings Bay w stanie Georgia.

Jeden okręt podwodny Trident przenosi niszczycielską siłę ponad 1,200 bomb zrzuconych na Hiroszimę (bomba na Hiroszimę miała 15 kiloton) lub niszczycielską siłę 900 bomb z Nagasaki (20 kiloton).

Każdy okręt podwodny Trident był pierwotnie wyposażony w 24 pociski Trident. W latach 2015-2017 na każdym okręcie podwodnym dezaktywowano cztery wyrzutnie rakietowe w wyniku podpisania traktatu Nowy START. Obecnie każdy okręt podwodny Trident jest wyposażony w 20 pocisków D-5 i około 90 głowic nuklearnych (średnio 4-5 głowic na pocisk). Głowice to 76-kilotonowe W1-90 lub 88-kilotonowe W455.

Marynarka wojenna na początku 2020 roku rozpoczęła wdrażanie nowego W76-2 głowica bojowa o niskiej wydajności (około ośmiu kiloton) w wybranych balistycznych pociskach podwodnych w Bangor (po początkowym rozmieszczeniu na Atlantyku w grudniu 2019 r.). Głowica została rozmieszczona w celu powstrzymania rosyjskiego pierwszego użycia taktycznej broni jądrowej, niebezpiecznie tworząc dolny próg do użycia strategicznej broni nuklearnej USA.

Jakiekolwiek użycie bronie nuklearne przeciwko innemu państwu dysponującemu bronią nuklearną prawdopodobnie wywołałoby reakcję z bronią nuklearną, powodując przytłaczającą śmierć i zniszczenia. poza tym skutki bezpośrednie na przeciwników, związany z tym opad radioaktywny wpłynąłby na ludzi w innych krajach. Globalne skutki dla ludzi i gospodarki byłyby daleko poza wyobraźnią, a rzędy wielkości poza skutkami pandemii koronawirusa.

Hansa M. Kristensena jest eksperckim źródłem stwierdzenia: „Baza Marynarki Wojennej Kitsap-Bangor… z największą koncentracją rozmieszczonej broni jądrowej w USA” (Patrz cytowany materiał źródłowy tutaj tutaj.) Pan Kristensen jest dyrektorem ds Projekt informacji jądrowej na Federacja Amerykańskich Naukowców gdzie dostarcza opinii publicznej analizy i podstawowe informacje na temat stanu sił jądrowych i roli broni jądrowej.

Odpowiedzialność obywatelska i broń jądrowa

Bliskość największej liczby rozmieszczonych strategicznych broni jądrowych stawia nas w pobliżu niebezpiecznego zagrożenia lokalnego i międzynarodowego. Kiedy obywatele stają się świadomi swojej roli w perspektywie wojny nuklearnej lub ryzyka wypadku nuklearnego, problem przestaje być abstrakcją. Nasza bliskość do Bangor wymaga głębszej odpowiedzi.

Obywatele w systemie demokratycznym również mają obowiązki, które obejmują wybór naszych przywódców i bycie na bieżąco informowanym o tym, co robi nasz rząd. Baza okrętów podwodnych w Bangor znajduje się 20 mil od centrum Seattle, ale tylko niewielki procent mieszkańców naszego regionu wie, że istnieje Baza Marynarki Wojennej Kitsap-Bangor.

Obywatele stanu Waszyngton konsekwentnie wybierają urzędników państwowych, którzy wspierają broń jądrową w stanie Waszyngton. W latach siedemdziesiątych senator Henry Jackson przekonał Pentagon do zlokalizowania bazy łodzi podwodnych Trident na kanale Hood, podczas gdy senator Warren Magnuson uzyskał fundusze na drogi i inne skutki spowodowane przez bazę Trident. Jedynym okrętem podwodnym Trident, który został nazwany na cześć osoby (i naszego byłego senatora stanu Waszyngton), jest USS Henry M. Jackson(SSBN-730), przeniesiony do domu w Naval Base Kitsap-Bangor.

W 2012 roku stan Waszyngton ustanowił Waszyngtoński Sojusz Wojskowy (WMA), mocno promowany zarówno przez gubernatora Gregoire'a, jak i Inslee. WMA, Departament Obrony i inne agencje rządowe działają na rzecz wzmocnienia roli Washington State jak "…Platforma projekcji mocy (Strategiczne porty, koleje, drogi i lotniska) [z] uzupełniającymi jednostkami powietrznymi, lądowymi i morskimi, za pomocą których można wykonać misję. ” Zobacz także "projekcja mocy".

Baza Marynarki Wojennej Kitsap-Bangor i system okrętów podwodnych Trident ewoluowały od czasu przybycia pierwszego okrętu podwodnego Trident w sierpniu 1982 r. baza została zaktualizowana do znacznie większego pocisku D-5 z większą głowicą W88 (455 kiloton), z trwającą modernizacją systemów naprowadzania i sterowania pociskami. Marynarka wojenna niedawno rozmieściła mniejszy W76-2 „niskiej wydajności” lub taktycznej broni nuklearnej (około ośmiu kiloton) na wybranych balistycznych pociskach podwodnych w Bangor, niebezpiecznie tworząc niższy próg użycia broni nuklearnej.

Problemy

* Stany Zjednoczone wydają więcej na bronie nuklearne programów niż w szczytowym okresie zimnej wojny.

* Stany Zjednoczone planują obecnie wydać ok $ 1.7 biliona ponad 30 lat na odbudowę krajowych obiektów jądrowych i modernizację broni jądrowej.

* The New York Times poinformował, że USA, Rosja i Chiny agresywnie dążą do nowej generacji mniejszej i mniej niszczycielskiej broni jądrowej. Nagromadzenia grożą ożywieniem a Wyścig zbrojeń z czasów zimnej wojny i zachwiać równowagę sił między narodami.

* Tak twierdzi Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych SSBN okręty podwodne na patrolu zapewniają Stanom Zjednoczonym „najbardziej przetrwałą i trwałą zdolność do ataku nuklearnego”. Jednak SSBN w portach i głowice jądrowe przechowywane w SWFPAC są prawdopodobnie pierwszym celem wojny nuklearnej. Google obrazowość z 2018 roku pokazuje trzy okręty podwodne SSBN na nabrzeżu Hood Canal.

* Wypadek z użyciem broni jądrowej miał miejsce w dn Listopad 2003 kiedy drabina przebiła nuklearny stożek nosowy podczas rutynowego wyładunku pocisku na nabrzeżu Explosives Handling Wharf w Bangor. Wszystkie operacje obsługi rakiet w SWFPAC zostały wstrzymane na dziewięć tygodni, dopóki Bangor nie mógł uzyskać ponownej certyfikacji do obsługi broni jądrowej. Trzech najwyższych dowódców zostali zwolnieni, ale opinia publiczna nigdy nie została o tym poinformowana, dopóki informacja nie wyciekła do mediów w marcu 2004 roku.

* Publiczne reakcje urzędników państwowych na wypadek rakiety z 2003 r. miały generalnie formę niespodzianka irozczarowanie.

* Ze względu na trwające programy modernizacji i konserwacji głowic w Bangor, głowice jądrowe są rutynowo transportowane w nieoznakowanych ciężarówkach między Departamentem Energii Pantex Plant w pobliżu Amarillo w Teksasie a bazą w Bangor. W przeciwieństwie do Marynarki Wojennej w Bangor, DOE aktywnie promuje gotowość na wypadek sytuacji kryzysowych.

Broń nuklearna i opór

W latach 1970. i 1980. XX wieku wykazano tysiące przeciwko broni nuklearnej w bazie Bangor i setki zostali aresztowani. Seattle Arcybiskup Hunthausen ogłosił bazę okrętów podwodnych w Bangor „Auschwitz w Puget Sound” aw 1982 zaczął zatrzymywać połowę swoich podatków federalnych w proteście przeciwko „ciągłe zaangażowanie naszego narodu w wyścig o dominację w zakresie broni nuklearnej”.

W maju 27, 2016, Prezydent Obama przemówił w Hiroszimie i wezwał do zakończenia broni jądrowej. Powiedział, że mocarstwa nuklearne „…muszą mieć odwagę, by uciec od logiki strachu i podążać za światem bez nich”. Obama dodał:Musimy zmienić nasze nastawienie do samej wojny”.

O Centrum Strefy Zero

Ground Zero Center for Nonviolent Action zostało założone w 1977 roku. Centrum znajduje się na 3.8 akrach przylegających do bazy okrętów podwodnych Trident w Bangor w stanie Waszyngton. Centrum Działań bez Przemocy w Strefie Zero oferuje możliwość zbadania korzeni przemocy i niesprawiedliwości w naszym świecie oraz doświadczenia przemieniającej mocy miłości poprzez bezpośrednie działania bez przemocy. Opieramy się wszelkiej broni nuklearnej, zwłaszcza systemowi rakiet balistycznych Trident.

Nadchodzące działania w Strefie Zero:

  • Ground Zero Centrum Działań bez Przemocy i World Beyond War płacą za rozmieszczenie czterech billboardów w Seattle w styczniu, ogłaszając wejście w życie Traktatu o zakazie broni jądrowej (TPNW) i przypominając obywatelom o balistycznej nuklearnej łodzi podwodnej Trident stacjonującej w pobliskim hrabstwie Kitsap.
  • Ground Zero opublikuje dwa dodatkowe ogłoszenia o płatnych usługach publicznych w gazecie The Kitsap Sun – 15 styczniath na cześć Martina Luthera Kinga Jr. i 22 styczniand uznająca wejście w życie TPNW. 
  • W styczniu 15th, w rocznicę urodzin Martina Luthera Kinga Jr., w strefie Ground Zero odbędzie się czuwanie w bazie okrętów podwodnych Bangor Trident, aby uhonorować dziedzictwo dr Kinga dotyczące niestosowania przemocy i sprzeciwu wobec broni nuklearnej.
  • Członkowie Ground Zero będą trzymać banery nad autostradami i autostradami w hrabstwie Kitsap i Seattle 22 styczniand ogłoszeniu wejścia w życie TPNW.

Kontakt info@gzcenter.org szczegóły styczniowych zajęć.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język