Pathways to Peace: uwagi Mairead Maguire na #NoWar2019

Przez Mairead Maguire
Wypowiedź w dniu 4 października 2019 r. o godz NoWar2019

Bardzo się cieszę, że mogę być z wami wszystkimi na tej konferencji. Chciałbym podziękować Davidowi Swansonowi i World Beyond War za zorganizowanie tego ważnego wydarzenia, a także wszystkim przybyłym za ich pracę na rzecz pokoju.

Od dawna inspiruję się amerykańskimi działaczami pokojowymi i cieszę się, że mogę być z niektórymi z was na tej konferencji. Dawno temu, jako nastolatka mieszkająca w Belfaście i działaczka społeczna, zainspirowało mnie życie Dorothy Day, Robotniczki Katolickiej. Dorothy, pokojowa Prorok, wezwała do zakończenia wojny i wykorzystania pieniędzy z militaryzmu na pomoc w łagodzeniu ubóstwa. Niestety, gdyby dzisiaj Dorothy (RIP) wiedziała, że ​​jedna na sześć osób w USA należy do Wojskowo-Media-Przemysłowego Kompleksu, a koszty zbrojeń wciąż rosną codziennie, byłaby bardzo rozczarowana. Rzeczywiście, jedna trzecia budżetu wojskowego USA wyeliminowałaby całą biedę w USA.

Musimy dać nową nadzieję ludzkości cierpiącej z powodu plagi militaryzmu i wojny. Ludzie są zmęczeni zbrojeniami i wojną. Ludzie chcą pokoju. Widzieli, że militaryzm nie rozwiązuje problemów, ale jest częścią problemu. Do globalnego kryzysu klimatycznego dołączają emisje armii amerykańskiej, największego truciciela na świecie. Militaryzm tworzy również niekontrolowane formy trybalizmu i nacjonalizmu. To niebezpieczna i mordercza forma tożsamości, wobec której musimy podjąć kroki, aby ją przekroczyć, abyśmy nie rozpętali dalszej strasznej przemocy na świecie. Aby to zrobić, musimy uznać, że nasze wspólne człowieczeństwo i ludzka godność są ważniejsze niż nasze różne tradycje. Musimy uznać, że nasze życie i życie innych (i Natury) jest święte i możemy rozwiązywać nasze problemy bez zabijania się nawzajem. Musimy akceptować i celebrować różnorodność i inność. Musimy pracować nad uzdrowieniem starych podziałów i nieporozumień, dawać i przyjmować przebaczenie oraz wybierać nie zabijanie i niestosowanie przemocy jako sposoby rozwiązywania naszych problemów.

Stoimy również przed wyzwaniem budowania struktur, poprzez które możemy współpracować i które odzwierciedlają nasze wzajemnie powiązane i współzależne relacje. Wizja założycieli Unii Europejskiej, by łączyć ze sobą kraje gospodarczo, niestety zatraciła swoją drogę, gdy jesteśmy świadkami postępującej militaryzacji Europy, jej roli jako siły napędowej zbrojeń i niebezpiecznej ścieżki, pod przywództwem USA/NATO, do nową zimną wojnę i agresję militarną wraz z tworzeniem grup bojowych i armii europejskiej. Uważam, że kraje europejskie, które wcześniej podejmowały inicjatywy w ONZ na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktów, zwłaszcza kraje rzekomo pokojowe, takie jak Norwegia i Szwecja, są obecnie jednym z najważniejszych atutów wojennych USA/NATO. UE jest zagrożeniem dla przetrwania neutralności i została wciągnięta w współudział w łamaniu prawa międzynarodowego poprzez tak wiele nielegalnych i niemoralnych wojen od 9 września. Dlatego uważam, że NATO powinno zostać zniesione, a mit bezpieczeństwa militarnego zastąpiony przez Bezpieczeństwo Ludzkie, poprzez prawo międzynarodowe i wdrażanie Architektury Pokoju. Nauka o pokoju i wdrażanie nauki o polityce bez zabijania / bez przemocy pomoże nam wyjść poza myślenie o przemocy i zastąpić kulturę przemocy kulturą nie zabijania / niestosowania przemocy w naszych domach, naszych społeczeństwach, naszym świecie.

Również ONZ powinna zostać zreformowana i powinna aktywnie podjąć swój mandat ratowania świata przed plagą wojny. Należy zachęcać ludzi i rządy do przywoływania norm moralnych i etycznych w naszym życiu osobistym oraz w odniesieniu do norm publicznych. Tak jak znieśliśmy niewolnictwo, możemy również znieść militaryzm i wojnę w naszym świecie.

Wierzę, że jeśli mamy przetrwać jako rodzina ludzka, musimy położyć kres militaryzmowi i wojnie oraz prowadzić politykę ogólnego i całkowitego rozbrojenia. Aby to zrobić, musimy spojrzeć na to, co jest nam sprzedawane jako siły napędowe militaryzmu i wojny.

Kim są prawdziwi beneficjenci wojny? Tak więc na początek sprzedano nam wojny w ramach demokracji, walkę z terroryzmem, ale historia nauczyła nas, że wojny poprzedziły walkę z terroryzmem. Chciwość i kolonializm oraz zagarnianie zasobów wyprzedziło terroryzm, a walka o tzw. demokrację wyprzedziła terroryzm o tysiące lat. Żyjemy teraz w epoce zachodniego kolonializmu przebranego za walkę o wolność, prawa obywatelskie, wojny religijne, prawo do ochrony. W założeniach wpaja się nam opinię, że wysyłając tam nasze wojska i ułatwiając to, niesiemy demokrację, prawa kobiet, edukację, a dla mniej bystrych z nas, tych z nas, którzy przejrzą tę wojenną propagandę, my mówi się, że przynosi to korzyści naszym krajom. Dla tych z nas, którzy są nieco bardziej realistyczni w kwestii celów naszych krajów w tych krajach, dostrzegają ekonomiczne korzyści z taniej ropy, wpływów podatkowych z ekspansji firm do tych krajów poprzez wydobycie, ropę, ogólnie zasoby i sprzedaż broni.

W tym więc momencie jesteśmy kwestionowani moralnie dla dobra naszego kraju, lub dla naszej własnej moralności. Większość z nas nie posiada akcji Shell, BP, Raytheon, Halliburton itp. Akcje, które poszybowały w górę (w tym Raytheon) trzykrotnie od rozpoczęcia syryjskiej wojny zastępczej. Główne amerykańskie firmy wojskowe to:

  1. Lockheed Martin
  2. Boeing
  3. Raytheon
  4. BAE Systems
  5. Northrop Grumman
  6. General Dynamics
  7. Airbus
  8. Thales

Ogół społeczeństwa nie korzysta z ogromnych wydatków podatkowych ponoszonych przez te wojny. W końcu te korzyści są kierowane na szczyt. Akcjonariusze odnoszą korzyści, a górny XNUMX%, który kieruje naszymi mediami, oraz wojskowy kompleks przemysłowy, będą beneficjentami wojny. Tak więc znajdujemy się w świecie niekończących się wojen, ponieważ wielkie firmy zbrojeniowe i ludzie, którzy odnoszą największe korzyści, nie mają finansowych zachęt do pokoju w tych krajach.

IRLANDZKA NEUTRALNOŚĆ

Najpierw chciałbym zwrócić się do wszystkich Amerykanów i podziękować młodym żołnierzom i wszystkim Amerykanom oraz złożyć im najgłębsze kondolencje, ponieważ jest mi naprawdę przykro, że tak wielu żołnierzy i cywilów zostało rannych lub zabitych w wojnach między USA a NATO. Z wielkim żalem naród amerykański zapłacił wysoką cenę, podobnie jak Irakijczycy, Syryjczycy, Libijczycy, Afgańczycy, Somalijczycy, ale musimy to nazwać po imieniu. Ameryka jest potęgą kolonialną, podobnie jak Imperium Brytyjskie. Może nie stawiają swojej flagi ani nie zmieniają waluty, ale kiedy masz 800 baz w USA w ponad 80 krajach i możesz dyktować, w jakiej walucie ktoś sprzedaje ropę i kiedy używasz systemu bankowości gospodarczej i finansowej do okaleczania krajów i naciskasz, którzy przywódcy chcesz kontrolować kraj, taki jak Afganistan, Irak, Libia, Syria, a teraz Wenezuela, czuję, że to zachodni imperializm z nowoczesnymi akcentami.

W Irlandii przez ponad 800 lat cierpieliśmy z powodu własnego kolonializmu. Jak na ironię, to Amerykanie/Irlandczycy wywarli presję na Imperium Brytyjskie, aby przyznało Republice Irlandii wolność. Tak więc jako Irlandczycy dzisiaj musimy kwestionować własną moralność i patrzeć w przyszłość oraz zastanawiać się, jak nasze dzieci będą nas oceniać. Czy byliśmy ludźmi, którzy ułatwiali masowy przepływ broni, więźniów politycznych, cywilów przez lotnisko w Shannon, aby ułatwić mocarstwu imperialnemu wymordowanie ludzi w odległych krajach, iw jakim celu Google, Facebook, Microsoft nadal będą dostarczać praca w Irlandii? Ile krwi kobiet i dzieci przelano za oceanem? Ile krajów pomogliśmy zniszczyć, ułatwiając siłom USA/NATO przejście przez lotnisko w Shannon? Więc pytam mieszkańców Irlandii, jak wam się to podoba? Odwiedziłem Irak, Afganistan, Palestynę i Syrię i widziałem zniszczenia spowodowane interwencją wojskową w tych krajach. Uważam, że nadszedł czas, aby znieść militaryzm i rozwiązać nasze problemy za pomocą prawa międzynarodowego, mediacji, dialogu i negocjacji. Jako rzekomo neutralny kraj ważne jest, aby rząd Irlandii zapewnił, że lotnisko Shannon będzie wykorzystywane do celów cywilnych, a nie do ułatwiania amerykańskich okupacji wojskowych, inwazji, wydawania i celów wojennych. Irlandczycy zdecydowanie popierają neutralność, ale jest to negowane przez wykorzystanie lotniska Shannon przez armię amerykańską.

Irlandia i Irlandczycy są bardzo kochani i szanowani na całym świecie i postrzegani jako kraj, który wniósł duży wkład w rozwój wielu krajów, szczególnie poprzez edukację, opiekę zdrowotną, sztukę i muzykę. Jednak ta historia jest zagrożona przez przyjęcie przez rząd wojska USA na lotnisku w Shannon, a także przez jego udział w siłach kierowanych przez NATO, takich jak ISAF (Międzynarodowe Siły Wsparcia Bezpieczeństwa) w Afganistanie.

Neutralność Irlandii stawia ją na ważnej pozycji iw oparciu o jej doświadczenie w przywracaniu pokoju i rozwiązywaniu konfliktów u siebie, mogłaby być mediatorem w sprawie powszechnego i całkowitego rozbrojenia i rozwiązywania konfliktów w innych krajach dotkniętych tragedią przemocy i wojny. (Odgrywa również ważną rolę w utrzymaniu porozumienia wielkopiątkowego i pomaga w odbudowie parlamentu Stormont w północnej Irlandii.}

Mam wielką nadzieję na przyszłość, ponieważ wierzę, że jeśli uda nam się odrzucić militaryzm w całości jako aberrację / dysfunkcję, jaką jest w historii ludzkości, a my wszyscy, którzy bez względu na obszar zmian, w którym pracujemy, możemy się zjednoczyć i zgodzić, że chcemy zobaczyć zdemilitaryzowany, nieuzbrojony świat. Możemy to zrobić razem. Pamiętajmy, że w historii ludzkości ludzie znieśli niewolnictwo, piractwo, my możemy znieść militaryzm i wojnę i wyrzucić te barbarzyńskie sposoby na śmietnik historii.

I na koniec spójrzmy na niektórych Bohaterów naszych czasów. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, żeby wymienić tylko kilku. Julian Assange jest obecnie prześladowany przez brytyjskie władze za swoją rolę wydawcy i autora. Przełomowe dziennikarstwo Juliana, ujawniające zbrodnie rządowe podczas wojny iracko-afgańskiej, uratowało wiele istnień ludzkich, ale kosztowało go wolność, a być może nawet życie. Jest torturowany psychicznie i psychicznie w brytyjskim więzieniu i grozi mu ekstradycja do USA przed Wielką Ławą Przysięgłych, po prostu wykonując swoją pracę jako dziennikarz ujawniający prawdę. Zróbmy wszystko, co w naszej mocy, pracujmy dla jego wolności i domagajmy się, aby nie został wydany USA. Ojciec Juliana po wizycie u syna w szpitalu w więzieniu powiedział: „Mordują mojego Syna”. Zadaj sobie pytanie, co możesz zrobić, aby pomóc Julianowi odzyskać wolność?

Peace,

Mairead Maguire (laureatka Pokojowej Nagrody Nobla) www.peacepeople.com

One Response

  1. Pierwszy praktyczny plan stworzenia trwałego pokoju na świecie jest bezpłatny, niekomercyjny i dostępny publicznie pod adresem http://www.peace.academy. Nagrania Formuły 7plus2 uczą rozwiązania Einsteina, nowszego sposobu myślenia, w którym ludzie uczą się współpracować zamiast konkurować o dominację. Przejdź do worldpeace.academy, aby uzyskać pełny kurs i przekazać go dalej, aby zrekrutować 1 milion nauczycieli rozwiązania Einsteina

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język