Ann Wright, 13 września 2019 r
„Nasza planeta jest tak mała, że musimy żyć w pokoju” – powiedział szef organizacji matek weteranów wojennych w Jakucku, Syberii, Dalekowschodniej Rosji i wezwał „matki do zjednoczenia się przeciwko wojnie”. naszych polityków i przywódców rządowych, jest jednym z wielu wspólnych wątków, które łączą zwykłych Rosjan i zwykłych Amerykanów.
Kierując się na Daleki Wschód Rosji
Byłem na rosyjskim Dalekim Wschodzie, w mieście Jakuck, w ramach programu dyplomacji obywatelskiej Centrum Inicjatyw Obywatelskich. 45-osobowa delegacja ze Stanów Zjednoczonych zakończyła w Moskwie pięć dni dialogu z rosyjskimi specjalistami ds. o ich życiu, nadziejach i marzeniach.
Kiedy wsiadłem do samolotu linii S7 odlatującego z Moskwy, pomyślałem, że chyba wsiadłem do złego samolotu. Wyglądało na to, że jadę do Biszkeku w Kirgistanie zamiast do Jakucka, Sacha, na Syberię! Odkąd jechałem na Daleki Wschód Rosji, spodziewałem się, że większość pasażerów będzie etnicznymi Azjatami, a nie europejskimi Rosjanami, ale nie spodziewałem się, że będą wyglądać tak bardzo jak etniczni Kirgizi z Azji Środkowej państwo Kirgistan.
A kiedy wysiadłem z samolotu w Jakucku, sześć godzin i sześć stref czasowych później, zdecydowanie przeniosłem się w czasie o dwadzieścia pięć lat do 1994 roku, kiedy przybyłem do Kirgistanu na dwuletnią wizytę dyplomatyczną w USA.
Miasto Jakuck wyglądało bardzo podobnie do miasta Biszkek z tymi samymi typami budynków mieszkalnych w stylu sowieckim, z tymi samymi rurami naziemnymi do ogrzewania wszystkich budynków. I jak widziałem podczas trzech dni spotkań z ludźmi w ich domach, niektóre budynki mieszkalne w starym stylu z czasów sowieckich mają te same słabo oświetlone, źle utrzymane klatki schodowe, ale kiedy już znajdą się w mieszkaniach, ciepło i urok mieszkańców będą świecić.
Jednak, podobnie jak we wszystkich częściach Rosji, zmiany gospodarcze ostatnich dwudziestu pięciu lat po rozpadzie Związku Radzieckiego zmieniły znaczną część codziennego życia Rosjan. Ruch w kierunku kapitalizmu na początku lat 1990. wraz z prywatyzacją ogromnej bazy przemysłowej rządu radzieckiego i otwarciem prywatnych małych i średnich przedsiębiorstw przyniósł nowe budownictwo w społeczności biznesowej, a także mieszkania dla nowej klasy średniej, zmieniając wygląd miast w Rosja. Import towarów, materiałów i żywności z Europy Zachodniej dla wielu otworzył gospodarkę. Jednak emeryci i osoby z obszarów wiejskich o ograniczonych dochodach mają trudniejsze życie i wielu marzy o czasach Związku Radzieckiego, w których czują się bezpieczniej ekonomicznie dzięki pomocy państwa.
Żywo zapamiętana II wojna światowa: zginęło ponad 26 milionów ludzi
Skutki II wojny światowej są nadal odczuwalne dla Rosjan w całym kraju, w tym na dalekim rosyjskim Dalekim Wschodzie. Ponad 26 milionów obywateli Związku Radzieckiego zginęło podczas inwazji niemieckich nazistów. Dla kontrastu, 400,000 75 Amerykanów zginęło w teatrach II wojny światowej w Europie i na Pacyfiku. Każda radziecka rodzina została dotknięta śmiercią członków rodziny i rodzinami w całym Związku Radzieckim cierpiącymi na brak żywności. Znaczna część patriotyzmu w dzisiejszej Rosji koncentruje się na pamiętaniu ogromnego poświęcenia sprzed XNUMX lat, aby odeprzeć nazistowską inwazję i oblężenia, oraz zobowiązaniu, aby nigdy więcej żaden kraj nie doprowadził Rosji do takiej sytuacji.
Chociaż Jakuck był sześciokrotnym strefą i 3,000 mil powietrznych lub 5400 mil jazdy od frontu zachodniego w pobliżu Sankt Petersburga i oblężonych krajów Europy Wschodniej, ludność sowieckiego Dalekiego Wschodu została zmobilizowana do pomocy w obronie kraju. Latem wczesnych lat czterdziestych młodzi mężczyźni byli umieszczani na łodziach na rzekach płynących na północ do Arktyki i wysyłani na front.
Spotkanie weteranów w Rosji
Ponieważ jestem weteranem amerykańskiej armii, moi gospodarze zorganizowali mi spotkanie z dwiema grupami związanymi z wojskiem w Jakucku.
Maria Emelyanova jest szefową w Jakucku Komitetu Matek Żołnierzy Rosji, organizacji, która powstała w 1991 roku po powrocie żołnierzy radzieckich z Afganistanu w 1989 roku i była bardzo aktywna w czasie I wojny czeczeńskiej (1994-96), kiedy szacuje się, że w konflikcie zginęło 6,000 30,000 rosyjskich żołnierzy, a od 100,000 XNUMX do XNUMX XNUMX czeczeńskich cywilów.
Maria powiedziała, że brutalność wojny czeczeńskiej pokazana w rosyjskiej telewizji spowodowała śmierć dwóch kobiet w Jakucku na zawał serca. W Czeczenii zginęło 40 młodych mężczyzn z regionu Jakucji.
Zapytałem o rosyjskie zaangażowanie w Syrii, a ona odpowiedziała, że według jej wiedzy w Syrii nie ma rosyjskich sił lądowych, ale są tam siły powietrzne, a kilku rosyjskich lotników zginęło, gdy USA wysłały pocisk do bazy sił powietrznych w Syrii. Powiedziała, że śmierć i zniszczenie Syrii są straszne. Maria dodała: „Nasza planeta jest tak mała, że musimy żyć w pokoju” i wezwała „matki do zjednoczenia się przeciwko wojnie”, co powtarza wiele amerykańskich grup, w tym Veterans for Peace i Military Families Speak Out.
Obowiązkowa służba wojskowa w Rosji trwa rok i według Marii rodziny nie są przeciwne przeszkoleniu młodych mężczyzn, ponieważ daje im to dyscyplinę i lepsze szanse na pracę po roku służby – podobnie jak wiele amerykańskich rodzin – oraz preferencje weteranów dotyczące pracy w USA.
Miałem zaszczyt poznać Raisę Fiodorową, 95-letnią weterankę armii sowieckiej podczas II wojny światowej. Raisa służyła przez 3 lata w jednostce obrony powietrznej, która chroniła rurociągi naftowe wokół Baku w Azerbejdżanie. Wyszła za mąż za Jakucka i wyjechała na Syberię, gdzie wychowali swoje dzieci. Jest liderem organizacji zrzeszającej weteranów II wojny światowej o nazwie klub Katusha (nazwa rakiety) i często rozmawia z uczniami o okropnościach i zniszczeniach, jakie II wojna światowa wyrządziła Rosji i narodowi rosyjskiemu. Ona i inni weterani są szanowani w swoich społecznościach za ogromne przeszkody, jakie napotyka ich pokolenie w pokonaniu nazistów.
Amerykańskie samoloty latały z Alaski do Rosji przez sowieckich pilotów
W czasach napięć między Rosją a Stanami Zjednoczonymi wielu zapomina, że podczas II wojny światowej, w ramach programu Lend Lease, Stany Zjednoczone ogromnie zwiększyły swoją produkcję przemysłową, aby zapewnić sowieckiej armii samoloty i pojazdy do pokonania nazistów. Jakuck odegrał ważną rolę w tym programie, ponieważ stał się jednym z przystanków dla 800 samolotów wyprodukowanych w Stanach Zjednoczonych i przewiezionych do Fairbanks na Alasce przez amerykańskich pilotów, gdzie spotykają się z nimi radzieccy piloci, a następnie przelatują samolotem 9700 kilometrów nad odosobnioną Syberię do baz w centralnej Rosji.
Dzięki temu połączeniu Fairbanks i Jakuck stały się miastami siostrzanymi, aw każdym z nich znajduje się pomnik pilotów z USA i Rosji, którzy latali tymi samolotami.
Logistyka tworzenia lotnisk w 9 lokalizacjach na Syberii z zapleczem paliwowym i konserwacyjnym do obsługi samolotu była niezwykła.
Historyk i autor Ivan Efimovich Negenblya z Jakucka jest uznanym światowym autorytetem w dziedzinie tego programu i napisał 8 książek o niezwykłej współpracy siedemdziesięciu pięciu lat temu między systemami amerykańskimi i sowieckimi przeciwko wspólnemu wrogowi.
Grupy etniczne i ziemia
Ludzie zamieszkujący okolice Jakucka są tak niezwykli, jak niezwykła jest kraina, w której żyją. Pochodzą z wielu rdzennych grup etnicznych, które zjednoczyły się w systemie sowieckim poprzez edukację w języku rosyjskim. Wydarzenia kulturalne podtrzymują dziedzictwo etniczne. Śpiew, muzyka, rzemiosło i odzież każdej grupy etnicznej są bardzo cenione w rejonie Jakucka.
W przeciwieństwie do innych części Rosji, gdzie młodzi ludzie przenoszą się ze wsi do miast, populacja Jakucka utrzymuje się na stałym poziomie 300,000 tysięcy. Rząd federalny Rosji oferuje każdej osobie w Rosji jeden hektar należącej do władz federalnych ziemi na bezludnej Syberii w celu zaludnienia tego obszaru i odciążenia miast. Rodziny mogą łączyć swoje hektary w opłacalną ilość gruntów pod rolnictwo lub inne przedsiębiorstwa. Jeden z wieśniaków powiedział, że jego syn i jego rodzina dostali nową ziemię, na której będą hodować konie, ponieważ mięso końskie jest spożywane częściej niż wołowina. Grunt musi wykazywać pewien poziom użytkowania i produkcji w ciągu pięciu lat, w przeciwnym razie zostanie zwrócony do puli gruntów.
Ludowa Partia Kobiet Rosji z siedzibą w Jakucku pomaga kobietom i rodzinom w Jakucku, a także na północy Arktyki, realizując programy dotyczące opieki nad dziećmi, alkoholizmu i przemocy domowej. Angelina z dumą opowiadała o wyprawach kobiet udających się na północ do odległych wiosek, aby prowadzić „kursy mistrzowskie” na różne tematy. Grupa działa na arenie międzynarodowej z prezentacjami na konferencjach w Mongolii i chciałaby rozszerzyć swoje kontakty w Stanach Zjednoczonych.
Młodzi Rosjanie zaniepokojeni gospodarką
W rozmowach z kilkoma młodymi dorosłymi, z których wszyscy byli zajęci telefonami komórkowymi, podobnie jak młodzież w Stanach Zjednoczonych, ich przyszłość ekonomiczna była przedmiotem największej troski. Środowisko polityczne było interesujące, ale skupiało się głównie na tym, jak politycy zamierzają poprawić stagnację gospodarczą. Stosunkowo nowym zjawiskiem jest to, że rosyjskie osoby i rodziny popadają w długi, aby pokryć miesięczne wydatki. Dostępność towarów i kupowanie na kredyt, tak powszechne w Stanach Zjednoczonych, gdzie gospodarstwa domowe są zadłużone w 50%, to nowy aspekt życia w 25-letnim społeczeństwie kapitalistycznym. Oprocentowanie pożyczek wynosi około 20%, więc raz zadłużony bez poprawy sytuacji ekonomicznej, zadłużenie nadal się powiększa, pozostawiając młode rodziny z trudnym wyjściem, chyba że gospodarka się poprawi. Omawiając Narodowy Plan, w ramach którego 400 miliardów dolarów zostanie wydanych na infrastrukturę, zdrowie i edukację w celu pobudzenia gospodarki, niektórzy kwestionowali, gdzie zostaną wydane pieniądze, które firmy otrzymają kontrakty, co świadczy o odrobinie sceptycyzmu co do poprawy ich codziennego życia i że poziom korupcji może pochłonąć znaczną część planu krajowego.
Żadnych protestów politycznych w Jakucku
W Jakucku nie było takich protestów politycznych, jakie miały miejsce w Moskwie. Jedyny niedawny protest dotyczył rzekomego gwałtu na Jakucku przez Kirgiza. W ten sposób w pełni skoncentrowano się na kwestiach migracji Kirgizów do Rosji, a zwłaszcza do Jakucji. Rosja zezwoliła Kirgizom na emigrację do Jakucji w poszukiwaniu pracy. Język kirgiski jest oparty na języku tureckim, podobnie jak język jakucki. Jako republika byłego Związku Radzieckiego obywatele Kirgistanu nie tylko mówią po kirgisku, ale także po rosyjsku. Ogólnie rzecz biorąc, Kirgizi dobrze integrują się ze społeczeństwem Jakucji, ale ten incydent wywołał napięcia w polityce imigracyjnej Rosji.
Czy USA jest wrogiem Rosji?
Zadałem pytanie: „Czy uważasz, że Stany Zjednoczone są wrogiem Rosji?” wielu osobom w Moskwie i Jakucku. Ani jedna osoba nie powiedziała „tak”. Ogólny komentarz brzmiał: „Lubimy Amerykanów, ale nie podobają nam się niektóre polityki waszego rządu”. Kilku powiedziało, że byli zakłopotani, dlaczego rosyjski rząd miałby majstrować w wyborach w USA w 2016 r., wiedząc, że ich skutki byłyby złe – i dlatego nie wierzyli, że ich rząd to zrobił.
Niektórzy mówili, że sankcje, jakie Stany Zjednoczone nałożyły na Rosję za aneksję Krymu w 2014 r. i ingerencję w wybory w USA w 2016 r., sprawiły, że prezydent Putin zyskał większą popularność i dał mu większą władzę w kierowaniu krajem. Nikt nie kwestionował aneksji jako niewłaściwej lub nielegalnej, ponieważ Krym posiadał strategiczne bazy wojskowe, którym groziliby prawicowi nacjonaliści ukraińscy, którzy dokonali zamachu stanu. Powiedzieli, że Putin przeciwstawił się Stanom Zjednoczonym, robiąc to, co uważa za najlepsze dla rosyjskiego bezpieczeństwa narodowego i rosyjskiej gospodarki.
Powiedzieli, że życie pod rządami Putina było stabilne i do ostatnich trzech lat gospodarka rozwijała się. Z zawirowań lat 1990. wyłoniła się silna klasa średnia. Sprzedaż samochodów japońskich i południowokoreańskich rozkwitła. Życie w miastach uległo zmianie. Jednak życie na wsi było trudne i wielu przeniosło się ze wsi do miast w poszukiwaniu pracy i większych możliwości. Emeryci starsi uważają, że życie z emerytury państwowej jest trudne. Starsi mieszkają z dziećmi. W Rosji praktycznie nie ma placówek opieki nad osobami starszymi. Każdy ma podstawowe ubezpieczenie zdrowotne za pośrednictwem rządu, chociaż prywatne kliniki medyczne rozwijają się dla tych, którzy mają środki finansowe na opłacenie prywatnej opieki. Chociaż sprzęt medyczny i leki mają być zwolnione z sankcji, sankcje USA wpłynęły na możliwość importu niektórych urządzeń medycznych.
Kluby Rotary łączą Amerykanów i Rosjan
Moi gospodarze w Jakucku byli członkami Rotary Club International. Kluby Rotary istnieją w Rosji od lat 1980. XX wieku, kiedy amerykańscy rotarianie odwiedzali rosyjskie rodziny za pośrednictwem Centrum Inicjatyw Obywatelskich, a następnie odwzajemniali się i zapraszali Rosjan do odwiedzenia Stanów Zjednoczonych. Obecnie w Rosji istnieje ponad 60 oddziałów Rotary. Rotary International ma współpracuje z ośmioma uczelniami na całym świecie, aby utworzyć Rotary Centers for International Studies w pokoju i rozwiązywaniu konfliktów. Rotary każdego roku finansuje 75 stypendystów na dwuletnie studia podyplomowe na jednym z ośmiu uniwersytetów na całym świecie.
Następna światowa konferencja Rotary International odbędzie się w czerwcu 2020 r. w Honolulu i mamy nadzieję, że przyjaciele z oddziałów Rotary w Rosji będą mogli uzyskać wizy do USA, aby mogli w niej uczestniczyć.
PermaICE, nie wieczna zmarzlina!!!
Zimą Jakuck jest najzimniejszym miastem na ziemi ze średnią temperaturą -40 stopni Celsjusza. Miasto leży na wiecznej zmarzlinie, pokrywie lodowej o grubości od 100 do XNUMX km, która leży zaledwie kilka stóp pod ziemią w północnej Syberii, na Alasce, w Kanadzie i na Grenlandii. Wieczna zmarzlina jest dla mnie mylącą nazwą. Powinien nazywać się PermaICE ze względu na jego lód, a nie szron, który jest rozległym podziemnym lodowcem ukrytym pod zaledwie kilkoma stopami ziemi.
Gdy globalne ocieplenie nagrzewa ziemię, lodowiec zaczyna topnieć. Budynek zaczyna się przechylać i tonie. Budowa wymaga teraz, aby budynki były budowane na palach, aby utrzymać je nad ziemią i zapobiec przyczynianiu się ich ogrzewania do topnienia PermaICE. Gdyby ogromny podziemny lodowiec stopił się, nie tylko zalałyby przybrzeżne miasta na świecie, ale woda płynęłaby w głąb kontynentów. Muzeum wiecznej zmarzliny wykute w lodowym wzgórzu na obrzeżach Jakucka daje możliwość rzucenia okiem na ogrom góry lodowej, na której znajduje się północ planety. Lodowe rzeźby przedstawiające jakuckie życie sprawiają, że muzeum jest jednym z najbardziej wyjątkowych, jakie kiedykolwiek widziałem.
Mamuty włochate zachowane w PermaICE
Wieczna zmarzlina przyczynia się do innego wyjątkowego aspektu Jakucji. Polowania na starożytne ssaki, które wędrowały po ziemi dziesiątki tysięcy lat temu, koncentrują się tutaj. Podczas gdy pustynia Gobi w Mongolii zawiera szczątki dinozaurów i ich jaja, wieczna zmarzlina Jakucji uwięziła szczątki mamuta włochatego. Ekspedycjom na rozległy obszar regionu zwanego Sacha, którego częścią jest Jakucja, udało się znaleźć niezwykle zachowane szczątki mamuta włochatego, tak dobrze zachowane, że krew powoli płynęła z jednego tuszy, gdy została wyrzeźbiona z lodowego grobowca w 2013 r. Naukowcy pobrali próbki mięsa i analizują je. Korzystając z próbek zakonserwowanego mięsa, południowokoreańscy naukowcy próbują sklonować mamuta włochatego!
„Nasza planeta jest tak mała, że musimy żyć w pokoju”
Sednem mojego pobytu w Jakucku na Dalekim Wschodzie Rosji było to, że Rosjanie, podobnie jak Amerykanie, chcą, aby konfrontacja między amerykańskimi a rosyjskimi politykami i urzędnikami państwowymi zakończyła się bez rozlewu krwi.
Jak powiedziała Maria Emelyanova, przewodnicząca Komitetu Matek Żołnierzy Rosji: „Nasza planeta jest tak mała, że musimy żyć w pokoju”.
Ann Wright służyła przez 29 lat w armii amerykańskiej/rezerwach wojskowych i przeszła na emeryturę jako pułkownik. Była dyplomatką USA przez 16 lat i zrezygnowała w 2003 roku w opozycji do wojny USA z Irakiem.
