Nekrolog: Tariq Aziz, były wicepremier Iraku

Zmarł Tariq Aziz, były premier Iraku. Skończyło się 2003 lat cierpień w irackich więzieniach i wreszcie może spoczywać w pokoju. Chory, pozbawiony odpowiedniej pomocy medycznej i porzucony przez świat zewnętrzny, był przetrzymywany jako zakładnik przez irackie rządy po nielegalnej inwazji na Irak przez rządy USA i Wielkiej Brytanii w XNUMX roku. Tariq Aziz był potrzebny walczącej władzy jako symbol zwycięstwa po odziedziczeniu zniszczonego narodu po latach sankcji i nieudanej okupacji.

Nie ma dla nas znaczenia, że ​​nasze słowa pełne smutku i szacunku dla Tariqa Aziza – przywódcy wielu mrocznych dni w jego kraju – zostaną wykorzystane przez niektórych do zdyskredytowania nas za rzekome poparcie dla reżimu dyktatorskiego.

Tariq Aziz raz po raz imponował nam swoim zaangażowaniem, z jakim współpracował z Organizacją Narodów Zjednoczonych, kiedy w różnych okresach pełniliśmy funkcję koordynatorów pomocy humanitarnej ONZ w Bagdadzie. Jego nieustające wysiłki na rzecz zapobieżenia wojnie z 2003 roku nie zostaną zapomniane. Był twardym, ale bardzo pryncypialnym mistrzem zadaniowym, bez którego nieodpowiednia reakcja Rady Bezpieczeństwa ONZ na ludzkie cierpienie w Iraku miałaby jeszcze gorsze skutki.

Mamy dobre wyobrażenie, jak zareagowałaby waga sprawiedliwości, gdyby można było oszacować wagę wykroczeń przeciwko narodowi Iraku, które wpłynęły z Iraku iz zewnątrz.

W ciągu ostatnich lat mieliśmy nadzieję, że wpływowi przywódcy uznają za swój moralny obowiązek dopilnowanie, aby Tariq Aziz, chory i starszy mąż stanu, mógł przeżyć swoje ostatnie dni w komforcie swojej rodziny. Myliliśmy się. Zwróciliśmy się do byłego sekretarza stanu USA, Jamesa Bakera, który wraz z Tarikiem Azizem współprzewodniczył negocjacjom genewskim w sprawie Iraku w 1991 r., o poparcie wezwań do humanitarnego traktowania jego byłego odpowiednika. Baker odmówił działania jako mąż stanu. Mieliśmy również nadzieję, że po naszym kontakcie z ministrem spraw zagranicznych Stolicy Apostolskiej usłyszymy głos Papieża w sprawie współchrześcijanina Tariqa Aziza. Watykan milczał. Inni przywódcy w Europie i poza nią woleli milczenie od współczucia.

Nawet nasza własna organizacja, Organizacja Narodów Zjednoczonych, nie zdobyła się na odwagę, by domagać się sprawiedliwego traktowania człowieka, którego organizacja znała od dziesięcioleci jako przekonującego i wiarygodnego obrońcy praw Iraku.

W miarę upływu czasu jesteśmy pewni, że Tariq Aziz będzie coraz bardziej pamiętany jako silny przywódca, który robił wszystko, co w jego mocy, aby chronić integralność Iraku wbrew wszelkim przeciwnościom w swoim kraju i przed zewnętrzną ingerencją samolubnych sił politycznych.

Hans-C. von Sponeck i Denis J. Halliday,

Zastępcy sekretarzy generalnych ONZ i koordynatorzy ds. pomocy humanitarnej ONZ w Iraku (w stanie spoczynku) (1997-2000) Müllheim (Niemcy) i Dublin (Irlandia)