Autor: Gar Smith
Z Berkeley Daily Planet (Październik 21, 2016)
Ojciec filmowca Craiga Atkinsona był przez 29 lat policjantem w rejonie Detroit i członkiem pierwszej drużyny SWAT w swoim mieście w 1989 roku. lata i Nie opieraj się— emocjonalny, 73-minutowy film dokumentalny bez narracji — stanowi mocne ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami i rosnącą obecnością amerykańskiego państwa policyjnego.
Reżyser/operator/montażysta Pro-policyjne doświadczenie Atkinsona umożliwiło mu wejście w świat policji — spotykanie się z gliniarzami, uczestniczenie w ich konferencjach i sesjach szkoleniowych, a nawet wciskanie kamery w miejskie czołgi pełne broni automatycznej i gotowych do walki egzekutorów kierując się na podmiejskie naloty narkotykowe.
Ustawa Posse Comitatus z 1878 r. Zabrania rządowi federalnemu wykorzystywania personelu wojskowego do egzekwowania prawa krajowego. Jednak w latach sześćdziesiątych, kiedy UC Berkeley było oblegane przez żołnierzy z bagnetami, widzieliśmy, jak można rozmieścić Gwardię Narodową, aby ominąć to prawo. W następstwie ataków z 1960 września Pentagon i lobby wojenne znalazły nowy sposób na umocnienie swoich uprawnień i wzbogacenie kasy — zmieniając policję krajową w wirtualną armię wyposażoną w pełnowymiarową broń bojową, w tym karabiny szturmowe, drony, i transportery opancerzone.
Ale oto problem: kiedy adoptujesz tę broń, przyjmujesz także mentalność zabójcy, któremu ma służyć.
Kamera Atkinsona znajdowała się na ziemi w Ferguson w stanie Missouri, gdy tłum czekał na werdykt Wielkiego Jury, czy oficer Darren Wilson zostanie oskarżony o zastrzelenie Michaela Browna. Pod nocnym niebem rozświetlonym piorunami sytuacja osiągnęła równowagę – dopóki protestujący będą się przemieszczać, policja nie dokona żadnych aresztowań. Ale kiedy nadeszła północ, policja nakazała wszystkim rozejść się.
„Nie jesteśmy uzbrojeni! Nie kradniemy!” – wrzeszczeli protestujący, stojąc twardo na swoim terenie objętym Pierwszą Poprawką.
Nie było prawdziwego powodu, dla którego rozkaz się rozproszył - poza tym, że policja musiała ustalić, że to ona wydaje rozkazy i wszyscy muszą ich słuchać. To jeden z najstarszych punktów tarcia w historii ludzkości: konflikt między panem a niewolnikiem. Żądanie przyniosło przewidywalny skutek: wszczęcie policyjnej przemocy wzmocnionej wybuchami granatów z gazem łzawiącym, po których nastąpiły gniewne słowa, wybite witryny sklepowe i płonące samochody.
W samym środku zamieszania filmowcy uchwycili przejmujący emocjonalnie moment, w którym afroamerykański policjant i pełen pasji protestujący stoją twarzą w twarz, krzyczą i desperacko próbują być usłyszani przez drugą stronę.
Niektórzy funkcjonariusze nazwali następnie reakcję policji na demonstracje Fergussona „zawstydzeniem”, a policja była odpowiedzialna za eskalację sytuacji.
Podczas przesłuchania krajowej grupy zadaniowej w sprawie przemocy policyjnej jeden z mówców (mężczyzna, który spędził lata w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił) przypomniał panelowi o czymś, o czym zwykle się zapomina: „Ten kraj był założony o zamieszkach”. Następnie zauważył, że „odznaka to potężna rzecz, a czasem przypomina pieniądze. To płata figle ludzkim umysłom. Myślą, że są Bogiem”.
Policjant jako superbohater, Mściciel w Pelerynie i Bóg
Dave Grossman jest „najlepszym w Ameryce trenerem personelu wojskowego i lokalnych organów ścigania”. Jest cheerleaderką tyranii, która schlebia swoim słuchaczom, mówiąc im, że są wyjątkowi, potrzebni i wszechpotężni.
„Policjant to MĘŻCZYZNA miasta” — uśmiecha się Grossman, gdy kamera się obraca. „Zwalczasz przemoc za pomocą przełożony przemoc. Sprawiedliwy przemoc, TAK! Twoim narzędziem jest przemoc. Jesteście mężczyznami i kobietami przemocy. Musisz to opanować, bo inaczej cię zniszczy, tak?
A Grossman opisuje pewne nieoczekiwane dodatkowe korzyści. „Koniec zmiany. Strzelanina. Źli faceci w dół. Żyję. W końcu po incydencie wracam do domu i wszyscy mówią: „Najlepszy seks, jaki uprawiałem od miesięcy”. Jedna z mało znanych zalet pracy w policji — przemoc jak Viagra.
W jednym emocjonalnym nakręceniu Grossman mówi swoim oczarowanym słuchaczom, aby poświęcili chwilę pewnej nocy na nielegalne zaparkowanie na wiadukcie autostrady, wysiedli z samochodów, położyli ręce na poręczach mostu, spojrzeli na miasto, które chronią, i „Pozwól, aby twoja peleryna powiewała na wietrze. Hoo-ahh!”
Zgodnie z Nie opieraj się, Grossman jest lekturą obowiązkową w akademiach FBI i policyjnych w całych Stanach Zjednoczonych.
Nie opieraj się pokazuje ludzką stronę tych funkcjonariuszy – wielu z nich to porządni ludzie uwięzieni w nieprzyzwoitych propozycjach. „Po prostu wykonuję swoją pracę” — mówi przepraszająco jeden młody biały oficer po wdarciu się do domu w czarnej dzielnicy. „Właśnie zostałeś złapany w środku”.
I jest nieoczekiwany moment, który odpowiada na pytanie „Jak gliniarze flirtują?” Słowo kluczowe: „Odbicie tarczy!”
Militaryzacja policji. Obalanie Konstytucji
Szef FBI Robert Comey pojawia się na ekranie przed konferencją amerykańskich policjantów i chwali kontrowersyjne miejskie centra nadzoru znane jako „centra fuzji”. Comey uważa je za kluczowe narzędzie policji do pozostawania „w kontakcie” i reagowania „na groźbę przerzutów”. I jak straszne jest „przerzutowe zagrożenie” domowej przemocy terrorystycznej? Według amerykańskiej Narodowej Rady Bezpieczeństwa, Atkinson zauważa, że prawdopodobieństwo śmierci w wyniku ataku terrorystycznego wynosi około 1 na 20 milionów.
W sierpniu 2013 roku w małym miasteczku, w którym w ciągu ostatnich 12 lat doszło do tylko dwóch morderstw, rada miejska zbiera się, aby rozważyć przyjęcie grantu w wysokości 250,000 XNUMX dolarów od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Ale jest pewien haczyk: pieniądze można wykorzystać tylko na zakup ciężko opancerzonego wojskowego pojazdu szturmowego Bearcat.
Jeden z lokalnych mieszkańców, emerytowany pułkownik piechoty morskiej, radzi radzie: „Nie potrzebujecie tego. . . . Chodzi o to, że budujemy krajową armię, ponieważ używanie amerykańskich żołnierzy na amerykańskiej ziemi jest niezgodne z prawem i konstytucją. . . .Budujemy tutaj armię i nie mogę uwierzyć, że ludzie tego nie widzą”.
Od 9 września Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego przekazał 11 miliardy dolarów z podatków na programy mające na celu militaryzację naszej krajowej policji. Pentagon dorzucił kolejne 34 miliardów dolarów na dozbrojenie amerykańskich gliniarzy.
W niektórych przypadkach MRAP (pojazdy z nadwyżek wojennych używane w śmiertelnych walkach w Iraku) o wartości 1.2 miliona dolarów zostały rozdane za darmo. Ale jest kilka minusów. Czasami nowi właściciele znajdują odcięty palec lub skrawek spalonego ciała w odzyskanych narzędziach wojennych. Ponadto MRAP o masie 25,000 XNUMX funtów są podatne na wypadki przy przewróceniu. Unikanie tego wymaga specjalnego przeszkolenia, ale nie obejmuje tego, gdy gliniarze otrzymują te ciężkie zabawki wojenne.
Jeden z szefów policji twierdzi, że MRAP są przydatne przy wykonywaniu „nakazów zakazu pukania”. Wiesz, tego rodzaju niezapowiedziane inwazje uzbrojonej policji mają tendencję do wywoływania nieprzewidywalnych i potencjalnie groźnych reakcji ze strony początkujących mieszkańców, którzy nagle zostają zaatakowani.
Podczas przesłuchania w Senacie senator Rand Paul pyta urzędnika państwowego, dlaczego Pentagon rozdał 12,000 XNUMX bagnetów. Inny senator chce wiedzieć, dlaczego dano małe miasteczko z tylko jednym zastępcą drugiej Pojazdy szturmowe MRAP. Urzędnik państwowy nie ma żadnego wyjaśnienia.
Prawie 40% rzekomych „używanych rzeczy” to w rzeczywistości zupełnie nowe, nigdy nie używane. Kiedy te drogie gadżety wojenne są rozdawane, pyta jeden bystry senator, czy to nie oznacza, że rząd musi płacić bez grosza, kiedy Pentagon musi kupić zamienniki?
SWAT Zmniejszenie praw obywatelskich i cywilów też
Zgodnie z zasadami Pentagonu żadna z tych broni bojowych nie może być używana do tłumienia zamieszek domowych. Ale w rzeczywistości tak właśnie się dzieje.
Ćwiczenia SWAT w Południowej Karolinie, sfilmowane przez Atkinsona, pokazują linię ponad 20 policjantów gotowych do walki (niektórzy w wojskowych strojach kamuflażowych) zbliżających się do rzędu papierowych celów. Ale to nie jest ani sytuacja bojowa, ani standardowa operacja policyjna.
Żołnierze-policjanci nie kryją się za barykadami, by strzelać. Nie noszą tarcz. Maszerują naprzód razem w linii. Pięć kroków do przodu: zatrzymaj się i strzelaj. Pięć kroków do przodu: zatrzymaj się i strzelaj. Trwa to, dopóki gliniarze nie staną trzy stopy przed celami.
Przypatrz się. Cele są ustawione w szeregu jak uczestnicy marszu protestacyjnego. Wszystkie cele przedstawiają sylwetkę nieuzbrojonego mężczyzny z rękami wzdłuż ciała. Konfiguracja tego ćwiczenia nie odzwierciedla niczego, co przypominałoby realistyczną „sytuację zagrożenia”. Zamiast tego sugeruje praktykę masowego mordowania nieuzbrojonych cywilów. Pięć kroków do przodu: zatrzymaj się i strzelaj. Poczekaj, aż pierwszy rząd ofiar padnie na ziemię i . . . . Pięć kroków do przodu: zatrzymaj się i strzelaj.
Jesteśmy glinami świata, chłopcy
Kiedyś mówiliśmy o stabilizującej roli Ameryki jako „światowego policjanta”, ale militaryzacja naszej policji krajowej sprowadziła prawdziwą prawdę o tym fikcyjnym Globalnym Gliniarzu na grzędę. Kiedy ta sama broń, której używali nasi żołnierze do wycelowania w ludzi w Iraku, jest wycelowana w nas, gliniarze nie wyglądają już na zbawicieli. Prawda jest taka, że współczesnej policji nie powierzono zadania „Ochrona i służba”. Prawdziwą misją jest „Kontrola i ucisk”.
Nic dziwnego, że nasi żołnierze i policjanci coraz bardziej się pokrywają: obecnie aż 40% typowej policji to byli weterani wojskowi.
W wywiadzie po jednym z „ćwiczeń krajowych” krzepki nadzorca przyznaje, że koncentruje się na (1) „wszystkim, co ma związek z ISIS”, (2) „broni masowego rażenia” oraz (3) „wszelkim rodzaju niesfornych tłumów, które moglibyśmy trzeba sobie radzić w przypadku niepokojów społecznych”.
W 1980S, Nie opieraj się mówi nam, że średnio dochodziło do 3,000 incydentów SWAT rocznie. Obecnie zespoły SWAT są uwalniane w tempie 50-80,000 XNUMX razy rocznie.
Kilkakrotnie Nie opieraj się umieszcza widzów w ciasnej przestrzeni transportera opancerzonego, podczas gdy zmilitaryzowane zespoły krzyżowców Grossmana przygotowują się do szturmu na podmiejskie dzielnice i napadu na niczego niepodejrzewające domy rodzinne.
W hrabstwie Richland w Karolinie Południowej oddział SWAT przygotowywany do działania na podstawie nakazu dotyczącego podejrzenia o posiadanie narkotyków zostaje poinformowany, że podejrzany ma dzieci, które mogą przebywać w domu. Ale „w całym domu nie było widocznych zabawek dla dzieci”, ogłasza nadzorca, więc nalot będzie kontynuowany w celu „zdjęcia ich wszystkich”.
Niepotrzebna przemoc, która się rozwija, jest szokująca, niepokojąca i niepotrzebna. W dużej mierze biały zespół SWAT pozostawia rodzinę Afroamerykanów w szoku. I tak, w domu były dzieci, w tym co najmniej jedno niemowlę.
Podczas włamania nie udaje się znaleźć nic więcej niż kilka okruchów marihuany na własny użytek, ale jeden z policjantów wykorzystuje okazję, by skonfiskować kilkaset dolarów w gotówce z kieszeni jednego z mieszkańców.
Przyszłość policji jest tutaj
to już się dzieje Nie opieraj się ujawnia. Programy nadzoru powietrznego i rozpoznawania twarzy są już wykorzystywane przez FBI i inne agencje rządowe. Jeden skomercjalizowany system wykorzystuje techniki opracowane w ramach Pentagonu „Angel Fire” — programu szpiegowskiego z powietrza, używanego kiedyś w Iraku do monitorowania mieszkańców Faludży podczas ich codziennego życia.
W Los Angles policjant prezentuje pokładowy system szpiegowski w radiowozie, którego używa do patrolowania ulic. Kamery rejestrują numery tablic rejestracyjnych, a oprogramowanie do rozpoznawania twarzy wykrywa na ulicy ludzi, którzy mają ważne nakazy aresztowania i mogą zostać aresztowani.
„Kiedy jesteś w miejscu publicznym” — wyjaśnia funkcjonariusz — „nie oczekuje się prywatności”.
Policja Los Angeles podobno zarządza 1,000 kamer monitorujących do monitorowania ludzi na zewnątrz miasta. W tym samym czasie LAPD intensywnie szpieguje serwisy społecznościowe, szukając słów kluczowych, które mogą ujawnić plany zbliżających się publicznych „protestów”. A kiedy te protesty „doprowadzą do przerzutów”, nowa generacja wojskowych robotycznych dronów – wyrafinowanych urządzeń, które mogą „roić się” i komunikować ze sobą – może zostać wykorzystana do monitorowania maszerujących. Potencjalne użycie dronów uzbrojonych w gaz łzawiący, karabiny i pociski Hellfire pozostaje, jak mówią, „na stole”.
Inne agencje są zajęte nową gałęzią nauki policyjnej — przewidywaniem, kto może popełnić przestępstwo w przyszłości. Kryminolog objaśnia obietnicę egzekwowania prawa „przed przestępstwem” — technikę policyjną rodem z filmu science-fiction Toma Cruise'a Raport mniejszości który pozwala policji aresztować ludzi zanim popełniają zaplanowaną zbrodnię.
Jak mówi jeden z naukowców Nie opieraj się byłby skłonny przez pomyłkę aresztować „kilku Luke'ów Sykwalkerów”, jeśli oznaczałoby to również aresztowanie jednego „Dartha Vadera” po drodze.
Pod koniec filmu Grossman w szalonym mesjanistycznym szaleństwie podsumowuje to wszystko, mówiąc do sali pełnej umundurowanych słuchaczy: „Jesteśmy na wojnie, a wy jesteście na pierwszej linii tej wojny”.
To stwierdzenie jest coraz bardziej prawdziwe zarówno w przypadku gliniarzy w samouczkach Grossmana, jak i każdego obywatela na coraz bardziej obleganych ulicach naszego kraju.
Postscriptum: Więcej informacji na temat militaryzacji amerykańskiej policji można znaleźć w książce Radleya Balko z 2013 r., pt. Narodziny wojownika-policjanta.
