Żaden Pentagon nie wydaje dodatków w jedenastej godzinie, zachęcaj grupy społeczeństwa obywatelskiego

By Publiczny ObywatelListopada 18, 2021

WASZYNGTON, DC — Senat USA jest gotów w tym tygodniu rozważyć ustawę o autoryzacji obrony narodowej na rok fiskalny 2022 (NDAA), która upoważniałaby do wydania ogromnej kwoty 780 miliardów dolarów na cele wojskowe. Amerykański senator Roger Wicker (R-Miss.) wprowadził poprawkę, aby jeszcze bardziej zwiększyć wydatki poprzez dodanie dodatkowych 25 miliardów dolarów do budżetu wojskowego. NDAA obejmuje już podwyżkę wydatków o 25 miliardów dolarów powyżej poziomu, o który prosił prezydent Joe Biden. Z kolei senator USA Bernie Sanders (I-Vt.) zaproponował poprawkę mającą na celu wyeliminowanie wzrostu i przywrócenie budżetu wojskowego z powrotem do poziomu wymaganego przez Bidena.

W odpowiedzi wiodące organizacje społeczeństwa obywatelskiego potępiły propozycję Wickera i wezwały senatorów do poparcia poprawki Sandersa:

„Próba włożenia dodatkowych 50 miliardów dolarów, więcej środków niż sama agencja zażądała, w budżecie Pentagonu, który już wynosi trzy czwarte biliona dolarów, jest haniebna, nieuzasadniona i krępująca. Kongres musi oprzeć się żądaniom kompleksu wojskowo-przemysłowego, a zamiast tego uwzględnić wezwania do inwestowania dolarów podatników w prawdziwe ludzkie potrzeby, takie jak wspieranie globalnej produkcji szczepionek COVID-19, poszerzanie dostępu do opieki zdrowotnej i finansowanie inicjatyw na rzecz sprawiedliwości klimatycznej. ”

- Savannah Wooten, Koordynatorka kampanii #PeopleOverPentagon, obywatel publiczny

„Gdy pandemia szaleje, przepaść między bogatymi i biednymi pogłębia się, gdy nadchodzi egzystencjalne zagrożenie kryzysem klimatycznym, Senat przygotowuje się do wydania ponad trzech czwartych biliona dolarów na podsycanie swojego uzależnienia od wojny. Propozycja senatora Wickera, aby dodać 25 miliardów dolarów do tego i tak już nieprzyzwoitego budżetu, może zadowolić lobbystów przemysłu zbrojeniowego, ale pozostawia zwykłych ludzi na lodzie. Nadszedł czas, aby naprawić nasze zepsute priorytety budżetowe i zacząć przedkładać ludzkie potrzeby nad chciwość Pentagonu – a Senat może zacząć od przyjęcia poprawki senatora Sandersa, aby obniżyć budżet o co najmniej 10%.

- Eryka Fein, starszy dyrektor w Waszyngtonie w Win Without War

„Mamy już dosyć stale rosnących budżetów wojskowych ze strony prawodawców, którzy nie będą wspierać podstaw, takich jak infrastruktura, wczesna edukacja i opieka dentystyczna dla naszych starszych. Poprawka Wickera to haniebna grabież za kolejne 25 miliardów dolarów, oprócz 37 miliardów, które administracja i Kongres już dołożyły do ​​budżetu wojskowego. Ale jest inna opcja. Zaproponowane przez senatora Sandersa skromne cięcia zaczęłyby nakładać pewne ograniczenia na wydatki Pentagonu po raz pierwszy od lat.

 – Lindsay Koshgarian, Dyrektor Programowy, Projekt Priorytety Krajowe w Instytucie Studiów Politycznych

„Nie ma uzasadnienia dla Kongresu do dalszego zwiększania wydatków na broń i wojnę przy jednoczesnym ograniczaniu potencjalnych inwestycji w ludzkie potrzeby. FCNL z zadowoleniem przyjmuje poprawki, które mają na celu powstrzymanie tego niebezpiecznego schematu marnotrawstwa wydatków Pentagonu.

- Allena Hestera, Pełnomocnik ds. Rozbrojenia Jądrowego i Wydatków Pentagonu, Komitet Przyjaciół ds. Ustawodawstwa Narodowego

– Senatorowi Sandersowi należą się brawa za ogłoszenie swojego planu odrzucenia tej potwornej ustawy, czego nie zrobił ani jeden członek Izby. Zamiast kolejnej podwyżki przez Kongres lub poprzedniej podwyżki przez Kongres lub wcześniejszej przez Biały Dom, desperacko potrzebujemy znacznego zmniejszenia wydatków wojskowych, inwestycji w potrzeby ludzkie i środowiskowe, konwersji ekonomicznej dla pracowników w przemyśle wojennym i początek odwróconego wyścigu zbrojeń”. 

- David Swanson, Dyrektor wykonawczy, World BEYOND War

„Senatorzy już w tym roku zwiększyli górną linię obrony o 25 miliardów dolarów, wbrew żądaniu najwyższych urzędników cywilnych w Departamencie Obrony. Mogli zdecydować się na skierowanie tych 25 miliardów dolarów do stoczni marynarki wojennej, a tego nie zrobili. Prawodawcy nie powinni dodawać kolejnych 25 miliardów dolarów do budżetu obronnego podczas debaty NDAA. W szczególności ustawa o STOCZNI jest nieodpowiedzialna i dałaby marynarce ogromną pulę pieniędzy przy niewielkiej odpowiedzialności i kontroli nad sposobem wydawania pieniędzy. Dolary podatników są zagrożone tą propozycją. 

- Andrzej Lautz, Dyrektor ds. Polityki Federalnej, Krajowy Związek Podatników

„Jak możemy w ogóle rozważać przydzielenie Pentagonu takiej sumy, gdy nasz kraj stoi w obliczu poważnych wyzwań związanych ze zmianami klimatycznymi, systemowym uciskiem rasowym, rosnącą nierównością ekonomiczną i trwającą pandemią? Wiemy, że znaczna część tych pieniędzy trafi do kas producentów i handlarzy bronią, gdzie nie wniesie nic do bezpieczeństwa naszego kraju ani do pokoju na świecie”. 

- Siostra Karen Donahue, RSM, Zespół Sisters of Mercy of Americas Justice Team

„Zaledwie tydzień po tym, jak aktywiści klimatyczni i pokojowi zebrali się w Glasgow, aby zażądać, aby światowi przywódcy podjęli odważne działania na rzecz klimatu, mierząc wojskowe emisje gazów cieplarnianych, nasi senatorowie rozważają zatwierdzenie ogromnego budżetu Pentagonu o wartości 800 miliardów dolarów. Zamiast poważnie traktować trwający kryzys klimatyczny, Stany Zjednoczone wykorzystują zagrożenie zmianami klimatycznymi, aby legitymizować jeszcze większe wydatki na Pentagon, który ma największy ślad węglowy i gazowy ze wszystkich organizacji na świecie. Aby dodać oliwy do tego niebezpiecznego pożaru, ten wzrost wydatków wojskowych o ponad 60 miliardów dolarów znacznie eskaluje wojnę hybrydową Stanów Zjednoczonych z Chinami, a tym samym sabotuje wysiłki na rzecz wzajemnej współpracy z Chinami w przypadku kryzysów egzystencjalnych, takich jak rozprzestrzenianie broni jądrowej i łagodzenie zmian klimatu ”. 

- Carleya Towne'a, CODEPINK Współdyrektor Krajowy

„Pociągnięcie Pentagonu do odpowiedzialności za masowe marnotrawstwo, oszustwa i nadużycia jest daleko poza czasem. Po raz pierwszy od dziesięcioleci Stany Zjednoczone są poza wojną, a mimo to Kongres nadal podnosi budżet Pentagonu, niezależnie od faktu, że Pentagon nadal nie przechodzi audytu. Ponieważ nasze społeczności walczą o wiązanie końca z końcem, producenci broni i kontrahenci wojskowi stają się coraz bogatsi. Wzywamy Kongres do odrzucenia wysiłków zmierzających do zwiększenia budżetu wojskowego poza wniosek prezydenta Bidena, a zamiast tego do wspierania środków mających na celu powstrzymanie wymykającego się spod kontroli budżetu Pentagonu”. 

- Maca Hamiltona, Dyrektor Advocacy Akcji Kobiet na rzecz Nowych Kierunków (WAND)

„Wydatki wojskowe wymykają się spod kontroli, a niezliczone potrzeby krajowe pozostają niezaspokojone. Uciekający pociąg szczodrości Pentagonu jest marnotrawstwem i destrukcją. Sanders stara się wprowadzić trochę zdrowego rozsądku do niezrównoważonego status quo”.

- Norman Solomon, dyrektor krajowy, RootsAction.org

„Kiedy Senat obraduje nad NDAA, istnieje pilna potrzeba radykalnego cięcia rozdętego budżetu Pentagonu. Priorytety naszego narodu, odzwierciedlone w budżecie federalnym, są poważnie niewłaściwie ulokowane. Musimy zdemaskować rolę prywatnych wykonawców wojskowych, z dużymi zespołami lobbystów, którzy czerpią korzyści ze skandalicznej kwoty skarbu naszego narodu wydanej na systemy uzbrojenia. Zamiast tego musimy odzyskać to, co to znaczy być „silnym” jako kraj, i przesunąć zasoby, aby odpowiedzieć na egzystencjalne zagrożenia wynikające ze zmiany klimatu, nierówności i pandemii”.

- Johnny’ego Zokovitcha, dyrektor wykonawczy, Pax Christi USA