Autor: Eric Johnston, 1 października 2018 r
Cena Od Japan Times
Osaka – Po poważnej porażce premiera Shinzo Abe i bloku rządzącego, Kyodo News i inne media doniosły w niedzielny wieczór, że były członek izby niższej Denny Tamaki, zagorzały przeciwnik kontrowersyjnego, wspieranego przez rząd centralny planu przeniesienia amerykańskiej bazy wojskowej, wygrał wybory na Okinawie gubernatora w wyścigu o kandydata mocno wspieranego przez partie rządzące.
Ostatnie głosy były liczone późnym wieczorem w niedzielę, a oficjalne wyniki miały być znane już w poniedziałek.
Według doniesień 58-letni Tamaki, cieszący się poparciem wszystkich głównych partii opozycji, pokonał 54-letniego Atsushiego Sakimę, byłego burmistrza Ginowan, w którym mieści się baza lotnicza piechoty morskiej USA Futenma. Baza Futenma ma zostać przeniesiona do budowanego obecnie obiektu morskiego w Henoko w północnej części głównej wyspy.
Tamaki prowadził kampanię, zobowiązując się do kontynuowania polityki byłego gubernatora Takeshi Onagi, która nie zezwalała na tworzenie nowych baz wojskowych na Okinawie.
"Pan. Onaga ryzykował życiem, aby zobowiązać się do swojej determinacji, która nie pozwala na budowę nowej bazy (na Okinawie). Rozprzestrzeniło się to wśród mieszkańców Okinawy i wsparło kampanię” – powiedział Tamaki po ogłoszeniu wyników.
Onaga zmarła w sierpniu po walce z rakiem i ślubowaniu podjęcia kroków w celu cofnięcia pozwolenia na budowę w Henoko.
Baza wsparcia Tamakiego obejmowała koalicję „całej Okinawy” Onagi, złożoną z tradycyjnych działaczy przeciwko bazom i liderów biznesu z Okinawy, sprzeciwiających się Henoko – ale niekoniecznie japoński sojusz wojskowy ze Stanami Zjednoczonymi.
Podczas kampanii Tamaki jasno przedstawił swój sprzeciw wobec Henoko. Jednak Sakima i rządząca Partia Liberalno-Demokratyczna przyjęły strategię kampanii polegającą na unikaniu dyskusji na temat Henoko i skupianiu się zamiast tego na konieczności jak najszybszego zamknięcia Futenmy oraz na kwestiach gospodarczych.
Wyżsi urzędnicy LDP wielokrotnie przylatywali z Tokio, aby prowadzić kampanię na rzecz Sakimy, nawet jeśli twierdzili, że wynik wyborów nie zmieni decyzji rządu o kontynuowaniu budowy obiektu w Henoko.
Pierwszym zadaniem Tamakiego jako gubernatora będzie podjęcie decyzji, jakie kroki należy podjąć w związku z decyzją Okinawy o cofnięciu pozwolenia na budowę w Henoko. Pod koniec sierpnia prefektura cofnęła zgodę na prace związane ze składowaniem śmieci i spodziewane są w tej sprawie dalsze batalie sądowe między Tokio a prefekturą.
Oczekuje się, że Tamaki i sprzeciwiające się Henoko zgromadzenie prefektury również wypracują rozporządzenie ustanawiające ogólnoprefekturowe referendum w sprawie przeniesienia bazy do Henoko.
Jeśli zostanie zatwierdzona, referendum mogłoby odbyć się wiosną 2019 r. Ponad 92,000 XNUMX mieszkańców Okinawy podpisało petycję wzywającą do zorganizowania referendum, a zgromadzenie ma omówić tę kwestię w październiku.
Pogoda spustoszyła wybory w ostatnich dniach kampanii. W sobotę tajfun Trami przeszedł przez Okinawę, zmuszając kandydatów do zawieszenia kampanii ulicznej w dniu wyborów i wzięcia się za telefony. Kandydaci i ich zwolennicy zachęcali wyborców, zwłaszcza na odległych wyspach Okinawy, aby przyszli do głosowania zarówno wcześniej, aby uniknąć skutków zbliżającego się tajfunu.
Urzędnicy z Okinawy podali w sobotę, że w dniach 406,984–14 września do urn poszło łącznie 28 35 osób, co stanowi rekordową liczbę, która stanowi około XNUMX procent zarejestrowanych wyborców.
Dwóch innych kandydatów, Hatsumi Toguchi (83 l.) i Shun Kaneshima (40 l.) również startowało jako niezależni.
