Kilka miesięcy później Rada Bezpieczeństwa ONZ popiera apel o rozejm koronawirusa

Michelle Nichols, Reuters, 2 lipca 2020 r

NOWY JORK (Reuters) – Rada Bezpieczeństwa ONZ w środę ostatecznie poparła apel szefa ONZ Antonio Guterresa z 23 marca o globalny rozejm w związku z pandemią koronawirusa, przyjmując rezolucję po miesiącach rozmów w celu osiągnięcia kompromisu między Stanami Zjednoczonymi a Chinami.

Rezolucja, przygotowana przez Francję i Tunezję, wzywa „wszystkie strony konfliktów zbrojnych do natychmiastowego podjęcia trwałej przerwy humanitarnej przez co najmniej 90 kolejnych dni”, aby umożliwić dostarczenie pomocy humanitarnej.

Negocjacje w sprawie rezolucji zostały utrudnione z powodu impasu między Chinami a Stanami Zjednoczonymi w kwestii wezwania Światowej Organizacji Zdrowia do poparcia. Stany Zjednoczone nie chciały odniesienia do globalnego organu zdrowia, podczas gdy Chiny tak.

Prezydent USA Donald Trump powiedział w maju, że Waszyngton opuści agencję ONZ z siedzibą w Genewie w związku z jej postępowaniem z pandemią, oskarżając ją o bycie „chińskocentrycznym” i promowanie chińskiej „dezinformacji”, twierdzeniom WHO zaprzecza.

Przyjęta rezolucja Rady Bezpieczeństwa nie wspomina o WHO, ale odnosi się do rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, która to czyni.

„Naprawdę widzieliśmy ciało w najgorszym wydaniu” – powiedział o radzie Richard Gowan, dyrektor Międzynarodowej Grupy Kryzysowej ONZ. „To jest dysfunkcyjna Rada Bezpieczeństwa”.

Stany Zjednoczone i Chiny zadały sobie nawzajem zawoalowane ciosy po przyjęciu rezolucji.

Stany Zjednoczone stwierdziły w oświadczeniu, że chociaż popierają rezolucję, „nie zawiera ona kluczowego języka podkreślającego przejrzystość i udostępnianie danych jako krytyczne aspekty walki z tym wirusem”.

Ambasador Chin przy ONZ Zhang Jun przyznał, że organ „powinien był natychmiast odpowiedzieć” na wezwanie Guterresa, dodając: „Byliśmy bardzo sfrustrowani, że jakiś kraj upolitycznił ten proces”.

(Ta historia została zmieniona, aby zmienić „kraje” na „kraj” w cytacie wysłannika Chin)

(Raportowanie Michelle Nichols; montaż autorstwa Toma Browna)

One Response

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język