Wojskowy Bill zmieniony na lepsze: ta świnia naprawdę, naprawdę dobra szminka

David Swanson, World BEYOND War, Lipiec 14, 2019

Najnowsza wersja ustawy o zezwoleniach na obronę narodową Izby Reprezentantów USA, która wykracza poza zakres globalny i nie jest ani trochę defensywna, obraziła pragnienie Donalda Trumpa dotyczące nieograniczonej władzy i wydatków na dziesiątki sposobów wyszczególnionych przez ludzi, których zatrudnia do pisania rzeczy dłuższe niż tweety - i to było wcześniej zmienione. A poprawki są szokująco dobre.

Jeśli zamierzasz uchwalić śmierdzący rachunek, wkładając kilkaset miliardów dolarów więcej w przestępca przedsiębiorstwo to Zagraża nas, niszczy Środowisko naturalne, przekazy odcięcie finansowania od przedsiębiorstw, które mogłyby uratować i radykalnie poprawić miliardy istnień ludzkich, promuje bigoteria i przemoc, i generuje uchodźcom, których następnie można za to obwiniać, najmniej okropnym sposobem byłoby wprowadzenie następujących poprawek. Ale pamiętajcie, że zostały one uchwalone przez Izbę, a nie przez Senat, i jeśli ludzie nie dowiedzą się, że istnieją i nie rozpętają absolutnego piekła, by je zatrzymać, Izba usunie ich z szacunku dla Senatu, Prezydenta, sponsorów kampanii lub wszystkich trzech.

Jedną z wielu poprawek przyjętych przez Izbę w głosowaniu imiennym (kliknij poniższe łącza, aby zobaczyć, kto głosował w jaki sposób) jest „aby wymagać Sekretarza Obrony do przedłożenia Kongresowi raportu na temat kosztów finansowych i korzyści dla bezpieczeństwa narodowego związanych z obsługą, ulepszaniem i utrzymaniem zagranicznej infrastruktury wojskowej”. ZOBACZ WIĘCEJ.

Innym jest „do uchylać Rezolucja o zezwoleniu na użycie siły zbrojnej przeciwko Irakowi z 2002 r.”. Natomiast uchwalono odrębną poprawkę „do ekspresowy poczucie Kongresu, że AUMF z 2001 r. zostało wykorzystane poza zakresem zamierzonym przez Kongres; oraz że każde nowe zezwolenie na użycie siły wojskowej w celu zastąpienia AUMF z 2001 r. powinno zawierać klauzulę wygaśnięcia, jasny i konkretny wyraz celów, zadań i zakresu geograficznego oraz wymogi dotyczące sprawozdawczości”.

Przyjęto nawet poprawkę na rzecz dokumentowania zgonów, a konkretnie „do wprowadzać zmiany z obowiązującym prawem związanym z polityką i planowaniem zapewnienia ochrony ludności cywilnej, w tym z procedurami dotyczącymi incydentów z ofiarami wśród ludności cywilnej”.

O dziwo, poprawka została przyjęta „do zakazać nieupoważnioną siłą wojskową w Iranie lub przeciwko Iranowi”. Oczywiście nie oznacza to zakazu jakichkolwiek nielegalnych ataków na Iran, a jedynie wszelkie nielegalne ataki na Iran, które nie zostały zatwierdzone przez Kongres.

Co ważne, po latach domagania się tego przez ludzi, Izba przyjęła poprawkę „do ekspresowy w przekonaniu Kongresu, że dyplomacja ma zasadnicze znaczenie dla realizacji programu nuklearnego Korei Północnej, ponieważ konfrontacja militarna wiązałaby się z ekstremalnym ryzykiem, oraz że Stany Zjednoczone powinny kontynuować trwały i wiarygodny proces dyplomatyczny w celu doprowadzenia do denuklearyzacji Korei Północnej i zakończenia 69-letniej -długa wojna koreańska”. Główny przełom jest tutaj ukryty w tych ostatnich słowach.

Izba przyjęła również poprawki związane z amerykańsko-saudyjską wojną w Jemenie, w tym jedną „do zapewniać o roczny zakaz sprzedaży amunicji powietrze-ziemia używanej w konflikcie w Jemenie Królestwu Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonym Emiratom Arabskim, przy jednoczesnym wyłączeniu wszelkich zawieszeń eksportu lub licencji, które wiązałyby się z kosztami rząd Stanów Zjednoczonych”. Innym jest „do zakazać środków ze Specjalnego Funduszu Pozyskiwania Obrony na pomoc Arabii Saudyjskiej lub Zjednoczonych Emiratom Arabskim, jeśli taka pomoc mogłaby zostać wykorzystana do prowadzenia lub kontynuowania działań wojennych w Jemenie”. Trzecim jest „do zakazać funduszy przed wykorzystaniem do transferu jakichkolwiek artykułów lub usług obronnych do Arabii Saudyjskiej lub Zjednoczonych Emiratów Arabskich w ramach nadzwyczajnego upoważnienia ustawy o kontroli eksportu broni, która omija kontrolę Kongresu”. Czwarty to „do zakazać wsparcie i udział w operacjach wojskowych koalicji kierowanych przez Arabię ​​​​Saudyjską przeciwko Huti w Jemenie”.

Kolejna para uchwalonych poprawek dotyczy poważnego kryzysu środowiskowego wyjaśnionego w ten weekend w nowym wydaniu wideo z CNBC. Jednym z nich jest „do wymagać Administratora EPA do oznaczenia wszystkich substancji per- i polifluoroalkilowych jako substancji niebezpiecznych zgodnie z sekcją 102(a) Ustawy o kompleksowej reakcji na środowisko, odszkodowaniach i odpowiedzialności z 1980 r.” Drugi to „do wymagać EPA w celu zmiany listy toksycznych zanieczyszczeń zgodnie z federalną ustawą o kontroli zanieczyszczenia wody w celu uwzględnienia substancji perfluoroalkilowych i polifluoroalkilowych (PFAS) oraz opublikowania standardów ścieków i wstępnego oczyszczania.

Kolejna poprawka polegałaby na tym, że „zakazać Fundusze Departamentu Obrony na zakwaterowanie cudzoziemców, którzy są przetrzymywani i przetrzymywani przez US Immigration and Customs Enforcement”.

Zbliżające się niebezpieczeństwo nuklearnej apokalipsy zostało uwzględnione w dwóch przyjętych poprawkach. Jednym z nich jest „do wymagać Kontrolera Generalnego Stanów Zjednoczonych do przedłożenia Kongresowi niezależnych badań dotyczących potencjalnych oszczędności kosztów w odniesieniu do przedsięwzięcia związanego z bezpieczeństwem jądrowym i struktury sił”. Drugi to „do wymagać Bezpieczeństwa Jądrowego do przeprowadzenia badania nad nieoczekiwanym wzrostem kosztów programu przedłużenia żywotności głowicy nuklearnej W80-4 i zapobiega zobowiązaniu lub wydatkowaniu 185 milionów dolarów do czasu zakończenia badania”.

Do nowej zimnej wojny odnosi się poprawka „do zakazać finansowania pocisków niezgodnych z Układem o całkowitej likwidacji pocisków rakietowych średniego i średniego zasięgu do czasu spełnienia przez Sekretarza Obrony określonych warunków”. Kolejna poprawka by ekspresowy „że Stany Zjednoczone powinny dążyć do przedłużenia traktatu New START, chyba że Rosja poważnie naruszy traktat lub USA i Rosja zawrą nową umowę, która ma takie same lub większe ograniczenia, przejrzystość i środki weryfikacyjne dotyczące rosyjskich sił nuklearnych . Nowelizacja zakazuje również wykorzystywania środków do wycofania się z Nowego START; Wymaga raportów DNI, Sekretarza Stanu i Sekretarza Obrony szczegółowo opisujących konsekwencje wygaśnięcia Traktatu i wpływ na amerykański plan modernizacji jądrowej. Wymaga również zaświadczenia Prezydenta dotyczącego przyszłości Traktatu przed jego potencjalnym wygaśnięciem.”

Jakby tego było mało, przyszłe Trumparades zostałyby anulowane przez poprawkę „do zakazać wykorzystanie funduszy na wystawę lub paradę sił zbrojnych i sprzętu wojskowego, z wyjątkiem pokazu broni strzeleckiej i amunicji odpowiedniej do zwyczajowych uroczystości ceremonialnych”.

Programy korupcyjne Trumpa są rozwiązywane przez dwie kolejne poprawki przyjęte przez Izbę. Jeden by „zakazać wykorzystania środków z tytułu zobowiązania lub wydatkowania na nieruchomości należące do Prezydenta lub noszące jego imię, z wyłączeniem w przypadku zwrotu przez Prezydenta Departamentowi Skarbu kwoty związanej z wydatkiem.” Inny by „modyfikować obecny ustawowy zakaz zawierania przez członków Kongresu umów z rządem federalnym w celu włączenia Prezydenta, Wiceprezydenta i jakiegokolwiek członka Gabinetu”.

Sejm przyjął również poprawkę, która dotyczyłaby epidemii masowe strzelaniny weteranów. Byłoby "kodyfikować polityka Departamentu Obrony polegająca na zgłaszaniu się do członków usługi National Instant Criminal Background Check System (NICS), którzy mają zakaz kupowania broni palnej”.

Kolejna poprawka została uchwalona „do zakazać funduszy przed przekazaniem artykułów lub usług obronnych do Azerbejdżanu, chyba że Prezydent poświadczy przed Kongresem, że artykuły lub usługi nie zagrażają lotnictwu cywilnemu”. I wreszcie poprawka „wymagać Sekretarza Obrony, aby publikował w Internecie dystrybucję funduszy pomocy na czesne DOD w instytucjach szkolnictwa wyższego i kontrolował każdą zastrzeżoną instytucję otrzymującą fundusze pomocy na czesne DOD, która nie spełnia standardów odpowiedzialności finansowej określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym z 1965 r.”

Powinniśmy pamiętać, że niektóre z tych poprawek zakazywałyby rzeczy, które już są nielegalne, a prezydent Trump nie miałby powodu, by zastosować się do jakichkolwiek poprawek, które stałyby się prawem, biorąc pod uwagę praktykę ustaloną przez Busha-Obamę polegającą na usuwaniu wybranych fragmentów prawa z podpisaniem oświadczeń i biorąc pod uwagę zobowiązanie Nancy Pelosi do niewszczynania impeachmentu.

Należy również pamiętać, że świnia zawsze pozostanie świnią.

AKTUALIZACJA: Powinienem był to uwzględnić, o dziwo, poprawka przeszedł również wymaganie dochodzenia w sprawie odpowiedzialności wojskowych laboratoriów broni biologicznej za boreliozę.