Długa historia kosztów środowiskowych wojny

Richarda Tuckera, World Beyond War
Rozmawiaj w Konferencja No War 2017, Wrzesień 23, 2017

Dzień dobry przyjaciele,

Takiej konwergencji jeszcze nie było. Jestem bardzo wdzięczny organizatorom i jestem pod ogromnym wrażeniem liczby prelegentów i organizatorów, którzy pracują razem w tym tygodniu i później.

Powiązania między operacjami wojskowymi a naszą zestresowaną biosferą są wieloaspektowe i wszechobecne, ale generalnie nie są rozumiane. Jest więc dla nas praca w wielu obszarach. Jednym z nich jest system edukacyjny. Z zawodu jestem historykiem środowiska. Jako badacz i nauczyciel od dwudziestu lat pracuję nad militarnym wymiarem degradacji środowiska na przestrzeni dziejów – nie tylko w czasie wojny, ale także w czasie pokoju. Jak podkreślił Gar Smith, jest to stara historia, tak stara jak zorganizowane społeczeństwa.

Ale w naszym systemie edukacyjnym wielostronne powiązania między działaniami wojennymi a kosztami środowiskowymi prawie nie pojawiają się na żadnym poziomie. Historycy zajmujący się środowiskiem nie zwracali uwagi na te powiązania, dopóki nasza sieć wojny/środowiska nie pojawiła się mniej niż dziesięć lat temu. Większość z nas nie chciała studiować historii wojskowości. Historycy wojskowi zawsze zwracali uwagę na świat przyrody – jako miejsce i czynnik kształtujący masowe konflikty – ale ich praca rzadko omawiała długą spuściznę środowiskową operacji wojskowych. Wiele programów studiów nad pokojem można by wzbogacić o więcej materiałów środowiskowych.

Opracowujemy stale rosnącą serię badań naukowych dotyczących jego historii na całym świecie, które publikujemy na naszej stronie internetowej . Im bardziej wszyscy jesteśmy świadomi skutków, zarówno natychmiastowych, jak i długoterminowych, tym bardziej przekonujące stają się nasze historie. Dlatego jestem bardzo wdzięczny Garowi za zebranie Czytelnik wojny i środowiska. Mam nadzieję, że wszyscy dostaniecie kopie. Teraz chcę dodać coś do prezentacji Gara, podkreślając kilka głębokich historycznych korzeni naszej sytuacji.

Priorytety wojskowe (zarówno w zakresie obrony, jak i ataku) były najważniejsze dla prawie każdego społeczeństwa i systemu państwowego na przestrzeni dziejów. Priorytety te ukształtowały organizacje polityczne, systemy gospodarcze i społeczeństwa. Zawsze istniał wyścig zbrojeń, zarządzany przez państwo i produkowany przez siłę roboczą przemysłu wojskowego. Ale w latach 20th stulecia zniekształcenia całych gospodarek przybrały niespotykaną dotąd skalę. Żyjemy teraz w stanie wojennym, który powstał podczas II wojny światowej i był podtrzymywany przez zimną wojnę. Nasza książka dziesięciu autorów na temat historii środowiska drugiej wojny światowej w USA bada to; ukaże się w przyszłym roku.

Patrząc wstecz na naszą dłuższą historię, chcę podkreślić zagmatwaną sytuację cywile w czasie wojny — cywile zarówno jako ofiary, jak i zwolennicy działań wojennych. Tutaj znajdujemy wiele krytycznych powiązań między życiem ludzi a szkodami środowiskowymi zarówno w czasie wojny, jak i pokoju.

Jedno centralne ogniwo to Wyżywienia i Rolnictwa: Populacje rolne regularnie dotkliwie ucierpiały w czasie wojny, gdy kolumny wojskowe przemierzają ziemię, rekwirując zapasy, paląc budynki, niszcząc uprawy i niszcząc krajobrazy. Kampanie te nasiliły się wraz z nadejściem wojny przemysłowej w XIX wieku. Kampanie spalonej ziemi były znane podczas wojny secesyjnej. Podczas I wojny światowej zakłócenia w rolnictwie i poważne niedożywienie ludności cywilnej miały kluczowe znaczenie dla prawie każdego regionu Europy i Bliskiego Wschodu, jak śledzimy w naszej wieloautorskiej globalnej historii środowiska z I wojny światowej, która również zostanie wydrukowana w przyszłym roku. To odwieczny problem, który łączy ludność cywilną ze stresem środowiskowym

Mówiąc o kampaniach spalonej ziemi, rozważmy celowe wojna środowiskowa trochę więcej. Kontr-rebelia kampanie, mające na celu sparaliżowanie cywilnego wsparcia powstańców, wielokrotnie powodowały celowe szkody w środowisku. Użycie broni chemicznej w Wietnamie wywodzi się częściowo ze strategii wojny kolonialnej Brytyjczyków i Francuzów, którzy z kolei studiowali amerykańską strategię podboju Filipin około 1900 roku. Podobne strategie sięgają historii co najmniej do starożytnej Grecji.

Spowodowało to wiele wstrząsów wojennych masowe ruchy uchodźców. W dzisiejszych czasach są one zwykle dobrze opisane – z wyjątkiem wymiaru środowiskowego. Stres środowiskowy nasila się wszędzie tam, gdzie ludzie są zmuszeni opuścić swoje domy, wzdłuż dróg ewakuacyjnych i tam, gdzie lądują. Jeden przerażający przykład, omówiony w naszym nowo opublikowanym wieloautorskim tomie Długie cienie: globalna historia środowiska drugiej wojny światowej, były Chiny, gdzie dziesiątki milionów uchodźców uciekło ze swoich domów w latach 1937-1949. Kilku z nas bada obecnie inne przypadki z XIX i XX wieku. W ostatnich latach uchodźcy wojenni i uchodźcy środowiskowi łączą się w bezprecedensowy napływ siedemdziesięciu milionów przemieszczonych ludzi. Środowisko jest zarówno przyczyną, jak i skutkiem tych masowych migracji.

To prowadzi mnie do Wojny domowe, które zacierają różnice między kombatantami a cywilami; szkody w środowisku były czynnikiem w każdym z nich. Jednak — w ciągu ostatniego stulecia żaden nie był jedynie wewnętrzny; wszystkie z nich były karmione przez międzynarodowy handel bronią. Linki środowiskowe do Wojny o zasoby a machinacje mocarstw przemysłowych w walce o kontrolę nad zasobami strategicznymi powinny być oczywiste. Te neoimperialne wojny, w których ludność lokalna jest zastępowana, to konflikty środowiskowe. (Podziękowania dla Michaela Klare'a, Philippe'a LeBillona z Vancouver i innych za ich ważną pracę na ten temat.) Kiedy więc badamy ponad pięćdziesiąt wojen „domowych” minionego stulecia, nigdy nie możemy ignorować światowego rynku broni. (SIPRI).

Tutaj chcę na chwilę zmienić ton, aby rozważyć nieco bardziej zachęcający temat. Czasami zdarzały się pokrzepiające historie o ofiarach, które wspólnie pracowały nad odpornością, w sytuacjach, które łączą zmilitaryzowane gospodarki kryzysy zdrowia publicznego i obywatelskie protesty ekologiczne. W kilku republikach sowieckich w epoce głasnosti-pierestrojki, która nastąpiła po katastrofie w Czarnobylu, oddolne organizacje pojawiły się z dnia na dzień, kiedy Gorbaczow otworzył okno do publicznej debaty. Do 1989 roku sąsiedzi mogli publicznie organizować protesty przeciwko chorobom toksycznym i radioaktywnym i łączyć je z szerszymi problemami środowiskowymi. Nowe badanie z Kijowa wkrótce opowie tę historię specjalnie dla Ukrainy, gdzie organizacje pozarządowe szybko się zorganizowały i natychmiast połączyły z organizacjami międzynarodowymi, takimi jak Greenpeace, oraz z własnymi emigrantami w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i Europie Zachodniej. Ale trudno jest utrzymać ruch, a ostatnie wiadomości są mniej zachęcające. Kiedy reżim zniechęca swoich obywateli do kontaktów międzynarodowych, jak to ma miejsce obecnie na Węgrzech, działania na rzecz ochrony środowiska są trudniejsze.

Wreszcie dochodzimy do degradacji środowiska, która łączy w sobie całą resztę: Zmiana klimatu. Wkład wojska w globalne ocieplenie ma swoją historię, ale nie był jeszcze systematycznie badany. Mocna książka Barry'ego Sandersa, Zielona Strefa, to jeden ważny wysiłek. Planiści wojskowi – w USA, krajach NATO, Indiach, Chinach, Australii – ciężko pracują nad dzisiejszą rzeczywistością. Ale pełnej historii ery paliw kopalnych nie można właściwie zrozumieć, dopóki nie zobaczymy wyraźniej, czym był segment wojskowy, zarówno zużywający paliwa kopalne, jak i kształtujący globalną ekonomię polityczną węgla, ropy i gazu ziemnego.

Podsumowując, kiedy rozpoznajemy te i wiele innych powiązań między militaryzmem a środowiskiem w całej naszej historii, argumenty przemawiające za naszą pracą są tym bardziej przekonujące, zarówno w klasie, jak iw kształtowaniu świadomości wszystkich na temat złożoności i wysokich stawek naszych trudnych czasów.

Jak więc przenieść się w nadchodzące czasy? Odporność i odbudowa są również ważnymi elementami historii – szkody wyrządzone przez ludzi i środowisko często były naprawiane, przynajmniej częściowo. Nie powiedziałem zbyt wiele o tym wymiarze naszej historii środowiskowej; zasługuje na dużo więcej uwagi. Cieszę się, że w ten weekend mamy szansę wspólnie pracować nad znalezieniem nowych i wzmocnionych form oporu i odnowy.

Strona naszego projektu historycznego jest aktualizowany i rozszerzany w tym sezonie. Zawiera rozszerzającą się bibliografię i przykładowe sylaby. Chcemy, aby witryna była coraz bardziej użyteczna dla współczesnych działaczy. Chętnie przyjmę sugestie, jak to zrobić.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język