Heinrich Buecker, 13 listopada 2020 r
Z Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Niniejszym deklaruję pełną solidarność z Darnellem Stephenem Summersem, którego znam tu w Berlinie od kilku lat.
Tutaj, w Berlinie, jesteśmy bardzo zszokowani, gdy niedawno otrzymaliśmy powiadomienie, że władze w USA ponownie próbują wrobić Darnella Summersa w oskarżenie polityczne, używając tego samego fałszywego oskarżenia o morderstwo, które było używane w przeszłości.
I to nawet po tym, jak świadkowie rządu Stanów Zjednoczonych dwukrotnie wyparli się swoich zeznań w 1968 i 1983 r., stwierdzając, że ich zeznania zostały oczywiście spisane przez władze.
Dzieje się to w czasie, gdy Afroamerykanie wraz z wieloma innymi postępowymi grupami protestują przeciwko przemocy policyjnej, niesprawiedliwości społecznej i dyskryminacji w następstwie zabójstwa George'a Floyda.
Widziałem Darnella tutaj w Berlinie jako otwartego weterana wojny w Wietnamie i działacza antywojennego. Był także bardzo aktywny jako dokumentalista i muzyk. Pracowaliśmy razem nad kilkoma projektami.
Wszystko to ma swoje podobieństwa do politycznych prześladowań ludzi takich jak Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier, a nawet Julian Assange. I jest to zgodne z systemem więziennictwa w USA, który musi zostać fundamentalnie zmieniony.
Wszystko to musi się skończyć. Niniejszym stanowczo protestujemy przeciwko traktowaniu i nękaniu Darnella Stephena Summersa.
Berlin, 12 listopada 2020 r
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe w Berlinie
Rozdział World Beyond War Berlin
Członek
Niemiecka Rada Pokoju
Frente Unido America Latina
Kampania na Facebooku: #Zachowaj Darnell za darmo
KONFERENCJA PRASOWA DO NATYCHMIASTOWEGO PUBLIKACJI
PIĄTEK 13 LISTOPADA
10: 30AM
Siedziba główna bezpieczeństwa publicznego w Detroit / Laboratorium kryminalistyczne policji stanu Michigan
Trzecia i MIchigan, Detroit
KONTAKT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
W 1969 i ponownie w 1984, oskarżenie o zabójstwo detektywa „Drużyny Czerwonej” [policji politycznej] policji stanu Michigan, postawione panu Summersowi, zostało oddalone, gdy tak zwany „świadek” stanu wycofał się ze swojej historii jako sfabrykowanej przez władze. W obu przypadkach sprawa została umorzona „bez uszczerbku”, co oznaczało, że państwo mogło ponownie spróbować postawić mu fałszywe zarzuty.
Ale w 1984 roku ówczesny prokurator hrabstwa Wayne, John O'Hair, stwierdził, że „nie ma faktycznego, prawnego ani etycznego uzasadnienia dla kontynuowania tej sprawy”. („Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, 23 lutego 1984) Teraz, w 2020 roku, Darnell Summers jest ponownie prześladowany i nękany przez policję stanu Michigan.
27 października tego roku MSP zatrzymało pana Summersa i przedstawiło nakaz przeszukania, mówiący, że mogą pobrać próbkę DNA i przejąć jego telefon komórkowy. Wcześniej MSP próbował przesłuchać pana Summersa, gdzie przebywał w Inkster; pojechał do Nowego Orleanu, aby „przesłuchać” swojego brata Billa, słynnego perkusistę jazzowego; przesłuchał przyjaciela Darnella w Inkster; i poprosił o wjazd do Niemiec w celu przesłuchania tam Darnella. Kiedy przybył do Stanów Zjednoczonych na początku października, został przesłuchany na lotnisku w sprawie jego działalności politycznej. Adwokat Jeffrey Edison stwierdził: „Po 52 latach i dwóch (2) oddzielnych oddaleniu zarzutów przeciwko panu Summersowi wydaje się, że obecny Działania policji stanowej Michigan są motywowane politycznie”.
Na konferencji prasowej wystąpi szereg działaczy przeciwko represjom politycznym, m.in.:
■ Adwokat Jeffrey Edison
■ Poeta i były więzień polityczny John Sinclair
■ Gerry Condon, były prezydent Veterans for Peace
▪ Malik Yakini, Sieć Bezpieczeństwa Żywnościowego Społeczności Czarnych w Detroit
(instytucja tylko dla dowodu osobistego)
■ Ed Watson, członek-założyciel i rzecznik prasowy
dla Centrum Kultury Malcolma X, Inkster
więcej informacji tutaj:
POLITYCZNE PRZEŚLADOWANIA DARNELLA SUMMERSA — KALENDARIUM
Darnell Summers w latach 1960
W środku przypływu walki o wyzwolenie Czarnych w 1968 roku Darnell, czarny żołnierz, zostaje poddany ekstradycji z Wietnamu, wrobiony w zabójstwo policjanta „czerwonego oddziału” [jednostki nadzoru politycznego] stanu Michigan, który został wysłany do Inkster, Michigan, aby stłumić oburzenie społeczności z powodu próby zamknięcia Centrum Kultury Malcolma X. Darnell jest znany jako lider w Centrum. Wrobienie nie udaje się, gdy główny świadek oskarżenia oświadcza, że jego zeznania były całkowicie fałszywe i sfabrykowane przez policję. Zarzuty przeciwko Darnellowi są odrzucane „bez uszczerbku”, co oznacza, że prokuratorzy mogą je przywrócić.
Darnell Summers w latach 1980
Dobrze znany w Niemczech jako rewolucyjny muzyk, zwolennik rewolucyjnej gazety GI Fight Back, a także ze swojej innej rewolucyjnej działalności politycznej wśród żołnierzy amerykańskich, imigrantów z Turcji i ruchu młodzieżowego w Niemczech — Darnell zwraca na siebie uwagę USA i władze niemieckie. W sprawie sprzed 13 lat pojawiają się „nowe dowody”. To te same stare, zdyskredytowane zeznania, tym razem złożone przez drugiego świadka (który został aresztowany, jej samej groziło oskarżenie o zabójstwo, a następnie przyznano jej immunitet w zamian za zeznania przeciwko Darnellowi). Niemieckie władze pobijają rekordy prędkości i przepisy, aby dokonać ekstradycji Darnella do Detroit w lipcu 1982 roku. Gdy tylko wraca, drugi świadek również się wycofuje, twierdząc, że jej zeznania są fałszywe i wymuszone przez policję. Ale nieważne. Policja ponownie przyprowadza tego samego pierwszego świadka (który obecnie odsiaduje wyrok od 60 do 90 lat na podstawie odrębnego, niepowiązanego zarzutu, ale ma przesłuchanie w sprawie zwolnienia warunkowego w przyszłym roku). Powtarza to samo kłamliwe zeznanie jeszcze raz i kolej jest w ruchu! Darnell Summers ma teraz stanąć przed sądem za morderstwo pierwszego stopnia, na podstawie jedynego zeznania przyznanego kłamcy, który 13 lat wcześniej wyrzekł się tej samej historii.
Darnell Summers, luty 1984
Zarzuty wobec Darnella ponownie zostają oddalone, ale również bez uprzedzeń. Zeznanie starego „świadka” zostaje ponownie odwołane i zdyskredytowane. Prokurator hrabstwa Wayne, John O'Hair, stwierdził, że „nie ma faktycznego, prawnego ani etycznego uzasadnienia dla kontynuowania tej sprawy”.
Darnell Summers, 1984 do 2020
W Niemczech Darnell nadal wypowiada się przeciwko imperialistycznym wojnom. Jego głos jako czarnego weterana Wietnamu jest słyszany przez ogromne tłumy na wiecach przeciwko wojnie w Zatoce Perskiej z 1991 r., rozpoczętych przez USA. ruch antywojenny. Wspierają również kilku członków ruchu oporu w amerykańskich siłach zbrojnych w Niemczech, którzy odmawiają walki. Wraz z Dave'em Blalockiem, innym weteranem wojny w Wietnamie i żołnierzem ruchu oporu, Darnell tworzy Brygadę „Stop The War Brigade”, która prowadzi kampanie przeciwko wojnie w Zatoce Perskiej i nielegalnej inwazji Stanów Zjednoczonych na Irak w 2003 roku. USA do nakręcenia i wyprodukowania kilku filmów dokumentalnych, w tym „Street of Dreams 'Harrison Avenue'” 1970, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) i „INNI Amerykanie” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Przez cały ten czas Darnell nie ma już kontaktu z organami ścigania w USA.
Darnell Summers, jesień, 2020
Gdy Darnell przygotowuje się do ponownej wizyty w Inkster i Detroit, aby nakręcić swój nowy film dokumentalny „No End in Sight”, otrzymuje wiadomość, że policja stanowa Michigan złożyła wizyty jego bratu Billowi w Nowym Orleanie i przyjacielowi w Inkster. Kiedy Darnell ląduje w Detroit na początku października, jest przesłuchiwany przez niezidentyfikowanych amerykańskich funkcjonariuszy organów ścigania. Następnego dnia odwiedzają miejsce, w którym przebywa, „tylko po to, by zadać pytania”. Darnell nie odpowiada na żadne pytania, ale dowiaduje się, że MSP próbował udać się do Niemiec, aby go przesłuchać, ale został odrzucony przez władze niemieckie z powodu ograniczeń wjazdu związanych z koronawirusem. Następnie, we wtorek, 27 października, Darnell, wraz ze swoim synem i przyjacielem, zostaje zatrzymany przez policję stanową Michigan, gdy siedzi w samochodzie na stacji benzynowej w Inkster. Policja stanowa wydaje nakaz przeszukania upoważniający ich do zajęcia telefonu Darnella i pobrania od niego próbki DNA, co robią razem z pompą benzynową.
TO WYRAŹNIE KIERUJE W KIERUNKU PRZYWRÓCENIA Oskarżeń o morderstwo — CAŁKOWITE OBURZENIE!
One Response
Darnell Summers, kolejny więzień polityczny przetrzymywany w „krainie wolności”.