Cena Od US Peace Memorial
Rada Dyrektorów US Peace Memorial Foundation jednogłośnie podjęło decyzję o przyznaniu jej Nagroda Pokojowa 2015 do Czcigodna Kathy F. Kelly „za inspirowanie do niestosowania przemocy i narażanie własnego życia i wolności dla pokoju i ofiar wojny”.
Prezes Fundacji Michael Knox wręczył nagrodę 9 sierpnia podczas uroczystości upamiętniającej 70. rocznicę zbombardowania Nagasaki przez Stany Zjednoczone. To wydarzenie z okazji dnia Nagasaki, którego gospodarzem jest Pace e Bene i jego Nieagresja w kampanii, odbyła się na scenie w Ashley Pond w Los Alamos w Nowym Meksyku. Jest to geograficznie miejsce, w którym skonstruowano pierwsze bomby atomowe.
W swoim przemówieniu Knox podziękował Kelly za jej służbę, wielką odwagę i wszystko, co poświęciła. „Kathy Kelly jest konsekwentnym i wyraźnym głosem opowiadającym się za pokojem i niestosowaniem przemocy. Jest skarbem narodowym i inspiracją dla świata”.
Oprócz otrzymania Pokojowej Nagrody 2015, naszego najwyższego odznaczenia, Kelly została również wyznaczona jako Założyciel amerykańskiej Fundacji Peace Memorial. Dołącza do poprzedniego Pokojowa Nagroda odbiorcy CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich i Cindy Sheehan. Wśród nominowanych przez Radę w tym roku znaleźli się Jodie Evans, dr Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Wari Ann Wright. O antywojennej/pokojowej działalności wszystkich adresatów i nominowanych można przeczytać w naszej publikacji pt Rejestr Pokoju USA.
Dowiedziawszy się o nagrodzie, Kathy Kelly powiedziała: „Jestem wdzięczna za uznanie przez US Peace Memorial Foundation realiów dotyczących wojny i pokoju. Wojna jest gorsza niż trzęsienie ziemi. Po trzęsieniu ziemi zespoły humanitarne z całego świata gromadzą się, pomagając znaleźć ocalałych, pocieszając poszkodowanych i inicjując odbudowę. Ale gdy szaleją wojny, wiele osób ogląda zabijanie na ekranach telewizorów, czując się bezradnymi, by coś zmienić. Co gorsza, wielu ludzi odczuwa przyprawiający o mdłości dyskomfort, że sami pomogli w zaopatrzeniu w używaną broń.
Trudno jest spojrzeć w lustro i zobaczyć utracone możliwości bycia rozjemcami. Ale możemy zostać zrehabilitowani jako społeczeństwo, przekształcone z groźnego, przerażającego upadającego imperium w społeczeństwo, które szczerze chce sprzymierzyć się z ludźmi oddanymi budowaniu pokojowych społeczeństw”.
Kelly kontynuowała: „Podczas niedawnej podróży do Kabulu, po wysłuchaniu, jak młodzi przyjaciele wyobrażają sobie rozwój szkoły dla dzieci ulicy, którą rozpoczęli, poczułam mieszankę ulgi i niepokoju. Z ulgą patrzy się na młodzieńczą determinację, która umożliwiła dzieciom z trzech różnych grup etnicznych zamieszkanie pod jednym dachem i wspólną naukę czytania. To ulga wiedzieć, że pomimo pęknięć i potoków przemocy i rozpaczy nasi młodzi przyjaciele są zdeterminowani, by wytrwać.
Martwiłem się jednak, czy międzynarodowi znajdą środki na sfinansowanie szkoły. W chwili urazy podniosłem głos i nalegałem na moich młodych przyjaciół, aby wszystkie kraje, które walczyły w Afganistanie, a zwłaszcza Stany Zjednoczone, płaciły reparacje. „Kathy” – łagodnie upomniał mnie Zekerullah – „proszę, nie wpędzaj ludzi w twoim kraju w poczucie winy. Czy nie sądzisz, że większość ludzi woli budować niż niszczyć?
Kelly podsumował: „Zekerullah zręcznie zapewniłby nas, że nawet jeśli jedną ręką trzymamy lustro, w które możemy się przejrzeć, druga oferuje uspokajającą równowagę, trzymanie nas i stabilizację. US Peace Memorial pomaga budować ten stabilizujący wpływ, wzywając nas do stawiania jednej stopy pośród ludzi ponoszących ciężar wojny, a jedną nogą równie mocno osadzoną wśród tych, którzy bez użycia przemocy opierają się prowadzeniu wojny. US Peace Memorial Foundation pomaga nam znaleźć równowagę, pomaga nam się podnieść”.
US Peace Memorial Foundation kieruje ogólnokrajowymi wysiłkami mającymi na celu uhonorowanie Amerykanów, którzy opowiadają się za pokojem, poprzez publikację Rejestr Pokoju USA, przyznając roczny Pokojowa Nagroda, oraz planowanie dot US Peace Memorial w Waszyngtonie. Te projekty edukacyjne pomagają Stanom Zjednoczonym skierować się w stronę kultury pokoju, ponieważ oddajemy cześć milionom rozważnych i odważnych Amerykanów i organizacji amerykańskich, które zajęły publiczne stanowisko przeciwko jednej lub kilku wojnom w USA lub które poświęciły swój czas, energię i inne zasoby na znalezienie pokojowych rozwiązań konfliktów międzynarodowych. Świętujemy te wzorce do naśladowania, aby zainspirować innych Amerykanów do wypowiadania się przeciwko wojnie i na rzecz pokoju.
Prosimy, pomóż nam kontynuować to ważne dzieło. Dołącz Pokojowa Nagroda odbiorców jako Założyciel i niech twoje imię będzie na stałe kojarzone z pokojem. Członkowie założyciele są wymienieni na naszej stronie internetowej, w naszej publikacji pt Rejestr Pokoju USA, a ostatecznie o godz pomnik narodowy.
