Jan Ketwig

John Ketwig zakończył karierę w serwisie samochodowym i części dla takich producentów, jak Toyota, Rolls-Royce / Bentley, Ford i Hyundai. Jan jest autorem …i spadł ulewny deszcz: prawdziwa historia wojny w Wietnamie autorstwa żołnierza wojskowego, pierwotnie opublikowany przez Macmillan w 1985 roku i nadal w druku przez Sourcebooks po 27 wydrukach. Nowa książka o prowizorycznym tytule Wietnam ponownie rozważony: wojna, czasy i dlaczego mają znaczenie będzie dostępny w 1st kwartale 2019 roku i zapowiada się na jedną z najbardziej antywojennych ze wszystkich książek o amerykańskiej wojnie w Wietnamie. John pisał dla różnych gazet i czasopism, przemawiał na najlepszych amerykańskich uczelniach, uniwersytetach i szkołach średnich, a także występował w wielu programach radiowych i telewizyjnych. John przebywał w Wietnamie od 1967 do września 1968. Nie chcąc zostać przydzielony do stania na schodach Pentagonu i trzymania bagnetowego karabinu przeciwko protestującym pokojowym, z którymi się zgadzał, zdecydował się służyć swojej armii „obowiązkiem” w Tajlandii. Jest członkiem Vietnam Veterans of America, Veterans For Peace i dożywotnim członkiem Vietnam Veterans Against the War. John i jego żona Carolynn uważają, że Agent Orange był odpowiedzialny za śmierć ich pierworodnego syna w wieku 14 dni. Obszary zainteresowania: niemoralność wojny; ekonomiczny koszt militaryzmu; konstruktywne kontra destrukcyjne programy narodowe; mało znana historia ery wojny w Wietnamie.

Przetłumacz na dowolny język