Proces włoskich urzędników wojskowych rozpala podejrzenia o powiązania między testowaniem broni a wadami wrodzonymi na Sardynii

Emma Albirici, 29 stycznia 2019 r

Nogi Marii Teresy Farci zaczynają się trząść, gdy czyta na głos swój pamiętnik, który opisuje z rozdzierającymi serce szczegółami ostatnie chwile udręczonego życia jej 25-letniej córki.

„Umarła w moich ramionach. Cały mój świat się zawalił. Wiedziałem, że jest chora, ale nie byłem gotowy”.

Jej córka, Maria Grazia, urodziła się na włoskiej wyspie Sardynia z odsłoniętą częścią mózgu i kręgosłupem tak oszpeconym, że jej matka nigdy nie pozwoliła na publikację jej zdjęcia.

Był to tylko jeden z wielu tajemniczych przypadków deformacji, raka i zniszczenia środowiska, które zaczęto nazywać „syndromem Quirra”.

Ośmiu włoskich oficerów wojskowych – wszyscy byli dowódcy poligonu bombowego w Quirra na Sardynii – zostało postawionych przed sądami.

To bezprecedensowe, że włoskie dowództwo wojskowe zostało pociągnięte do odpowiedzialności za to, co wielu Sardyńczyków uważa za skandaliczne tuszowanie poważnej katastrofy zdrowia publicznego o międzynarodowych konsekwencjach.

Bomby i wady wrodzone – czy istnieje związek?

W roku, w którym urodziła się Maria Grazia, jedno na czworo dzieci urodzonych w tym samym mieście, na skraju strzelnicy Quirra, również było niepełnosprawne.

Niektóre matki wolały dokonać aborcji niż urodzić zdeformowane dziecko.

W swoim pierwszym wywiadzie telewizyjnym Maria Teresa powiedziała zagranicznemu korespondentowi, że słyszała bomby eksplodujące na strzelnicy Quirra, kiedy była w ciąży.

Ogromne chmury czerwonego pyłu otoczyły jej wioskę.

Później wezwano władze służby zdrowia do zbadania alarmującej liczby owiec i kóz, które urodziły się z deformacjami.

Pasterze w okolicy rutynowo wypasali swoje zwierzęta na strzelnicy.

„Jagnięta urodziły się z oczami z tyłu głowy” – powiedział weterynarz Giorgio Mellis, jeden z członków zespołu badawczego.

„Nigdy nie widziałem czegoś podobnego”.

Jeden z rolników opowiedział mu o swoim przerażeniu: „Bałem się rano wchodzić do stodoły… to były potworności, których nie chciałeś widzieć”.

Naukowcy odkryli również alarmujące, że 65 procent pasterzy z Quirry miało raka.

Ta wiadomość mocno uderzyła w Sardynię. Potwierdziło to ich najgorsze obawy, jednocześnie podważając ich dumną międzynarodową reputację jako miejsca o niezrównanym naturalnym pięknie.

Wojsko odpowiedziało, a jeden z byłych dowódców bazy Quirra powiedział w szwajcarskiej telewizji, że wady wrodzone u zwierząt i dzieci wynikają z chowu wsobnego.

„Pobierają się między kuzynami, braćmi, między sobą” – twierdził generał Fabio Molteni bez dowodów.

„Ale nie możesz tego powiedzieć, bo obrazisz Sardyńczyków”.

Generał Molteni jest jednym z byłych dowódców, który stanął przed sądem.

Lata śledztwa i dochodzenia prawnego doprowadziły do ​​oskarżenia sześciu generałów i dwóch pułkowników o naruszenie ich obowiązku dbania o zdrowie i bezpieczeństwo żołnierzy i ludności cywilnej.

Po wielokrotnych próbach korespondentowi zagranicznemu odmówiono wywiadów z wyższymi włoskimi urzędnikami wojskowymi i ministrem obrony.

Rządy zarabiają na wynajmowaniu strzelnic

Sardynia była gospodarzem gier wojennych sił zbrojnych z Zachodu i innych krajów, odkąd po drugiej wojnie światowej wydzielono spore obszary jej terytorium.

Według doniesień Rzym zarabia około 64,000 XNUMX dolarów na godzinę na wynajmowaniu strzelnic krajom NATO i innym, w tym Izraelowi.

Uzyskanie dokładnych informacji o tym, co zostało wysadzone w powietrze, przetestowane lub wystrzelone w obiektach wojskowych i przez które kraje jest prawie niemożliwe, według Gianpiero Scanu, szefa parlamentarnego śledztwa, o którym informowano w zeszłym roku.

Wielu, w tym obecna minister obrony Elisabetta Trenta, oskarżyło wcześniej włoskie wojsko o utrzymywanie „zasłony milczenia”.

Przemawiając wyłącznie do ABC, główny prokurator regionu, Biagio Mazzeo, powiedział, że jest „przekonany” o bezpośrednim związku między skupiskami raka w Quirra a toksycznością pierwiastków wysadzonych w powietrze w bazie obronnej.

Ale ściganie sprawy przeciwko wojsku napotyka na poważną przeszkodę.

„Niestety udowodnienie tego, co nazywamy związkiem przyczynowym – czyli związku między konkretnym incydentem a określonymi konsekwencjami – jest niezwykle trudne” – powiedział Mazzeo.

Co jest używane w bazach?

Niedawne dochodzenie parlamentarne ujawniło, że w kierunku Quirry wystrzelono 1187 francuskich pocisków MILAN.

To skupiło uwagę na radioaktywnym torze jako podejrzanym w kryzysie zdrowotnym.

Stosowany jest w systemach naprowadzania pocisków przeciwpancernych. Wiadomo, że wdychanie pyłu toru zwiększa ryzyko raka płuc i trzustki.

Innym podejrzanym jest zubożony uran. Włoskie wojsko zaprzeczyło używaniu tego kontrowersyjnego materiału, który zwiększa zdolność broni do przebijania pancerza.

Ale to bzdura, według Osservatorio Militare, która prowadzi kampanię na rzecz dobra włoskich żołnierzy.

„Strzelnice na Sardynii są międzynarodowe” – powiedział Domenico Legiero, szef centrum badawczego i były pilot sił powietrznych.

„Kiedy kraj NATO prosi o użycie poligonu, jest również zobowiązany do nieujawniania, co jest tam używane”.

Cokolwiek jest wysadzane w powietrze na poligonach na wyspie, to drobne cząstki tysiąc razy mniejsze niż czerwone krwinki są obwiniane za wywoływanie chorób.

Te tak zwane „nanocząsteczki” wyznaczają nowe granice w badaniach naukowych.

Wykazano, że z łatwością przenikają przez płuca i do ludzkiego ciała.

Włoski inżynier biomedyczny, dr Antonietta Gatti, złożyła zeznania w czterech dochodzeniach parlamentarnych.

Zasugerowała możliwy związek między chorobą a ekspozycją przemysłową na nanocząsteczki niektórych metali ciężkich.

Światowa Organizacja Zdrowia twierdzi, że związek przyczynowy nie został jeszcze ostatecznie ustalony i należy przeprowadzić więcej badań naukowych.

Dr Gatti powiedział, że uzbrojenie może potencjalnie generować niebezpieczne nanocząsteczki w drobnym pyle, ponieważ są one rutynowo eksplodowane lub wystrzeliwane w temperaturze przekraczającej 3,000 stopni Celsjusza.

Zapytanie potwierdza związki przyczynowe

W tym, co nazwano „kamieniem milowym”, dwuletnie dochodzenie parlamentarne dotyczące stanu sił zbrojnych za granicą i na strzelnicach przyniosło przełomowe odkrycie.

„Potwierdziliśmy związek przyczynowy między jednoznacznym narażeniem na zubożony uran a chorobami, na które cierpią wojskowi” – ​​ogłosił szef śledztwa, ówczesny centrolewicowy poseł do rządu Gianpiero Scanu.

Włoskie wojsko odrzuciło raport, ale teraz walczy o swoją międzynarodową reputację w sądzie w Quirra, gdzie ośmiu starszych oficerów jest teraz sądzonych.

ABC rozumie, że dowódcy odpowiedzialni za inny poligon na południu Sardynii w Teulada mogą wkrótce zostać oskarżeni o zaniedbanie, ponieważ policja kończy dwuletnie dochodzenie.

Do tej pory wojsku zarzucano bezkarność.

Być może nadszedł ich rozrachunek.