Irlandia stawia działaczy pokojowych przed sądem

przez Fintana Bradshawa, ZsiećStycznia 25, 2023

Przystanek w Shannon

Styczeń 11th, 2023 to 21st rocznica otwarcia więzienia Guantanamo Bay. Więzienie nadal mieści 35 więźniów stanowi szokujący przykład niepowodzenia prawa międzynarodowego w ochronie mężczyzn porwanych i ciągniętych po całym świecie loty wydania do „tajnych” miejsc tortur na całym świecie. Niektóre z tych lotów z wydawaniem przeleciały Port lotniczy Shannon w Irlandii. Chociaż Irlandia twierdzi, że jest neutralna, państwo zezwoliło amerykańskim samolotom wojskowym na wykorzystanie lotniska Shannon jako międzylądowania, odmawiając przeszukiwania samolotów i zamiast tego przymykając oko na wydawanie niezliczonych osób. Wraz z tym wojsko amerykańskie było w stanie wykorzystać Shannon do przewożenia dużej liczby żołnierzy i broni przez Irlandię i dalej na wojny w Iraku i innych częściach Bliskiego Wschodu. Szacuje się, że od 2002 roku przez Shannon przeszło około 3 milionów amerykańskich żołnierzy.

irlandzki ruch oporu

Styczeń 11th Rok 2023 upłynął również pod znakiem początek rozprawy jest to część długiej historii irlandzkiego oporu antywojennego wobec nielegalnego wojskowego wykorzystania lotniska w Shannon i współudziału Irlandii w morderczych nielegalnych wojnach i wydawania w trybie nadzwyczajnym. Ed Horgan i Dan Dowling długo czekali na proces za wejście na lotnisko w Shannon i malowanie graffiti – NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO NIE LATAJ amerykańskim samolotem wojskowym. Mija już ponad pięć lat od 25th Kwiecień 2017, kiedy Ed i Dan zostali aresztowani na lotnisku w Shannon.

W tym czasie był Ed zacytowany wyjaśniając, że ich działania „były częścią protestu informacyjnego – aby poinformować ludzi, że jesteśmy współwinni, a gardaí [irlandzka policja] nie przeszukują amerykańskich samolotów wojskowych, a powinny. Nie wykonują swojej pracy i jako obywatel czuję się zobowiązany im w tym pomóc”.

Po aresztowaniu Ed wręczył gardzie 35-stronicową listę zawierającą nazwiska 1000 dzieci, które zginęły w konfliktach z udziałem USA na Bliskim Wschodzie. Powiedział: „Całkowita lista to niestety milion dzieci od 1991 roku. Jeśli chcecie moją motywację, to zabijanie dzieci w Iraku, Syrii, Afganistanie i Jemenie”.

Gdy proces zbliżał się do końca, Ed Horgan stanął przed ławą świadków, aby złożyć zeznania i zostać przesłuchany przez prokuraturę. To zakończyło obronę w poniedziałek 23rd stycznia. Dziś sędzia skończy podsumowywać sprawę i udzielać wskazówek ławie przysięgłych. Ława przysięgłych przejdzie następnie na emeryturę, aby obradować nad werdyktem, który może nastąpić już dziś po południu lub jutro w środę 25th Jana.

Ed i Dan, obecnie przed sądem, należą do długiej kolejki protestujących, w tym babcie, wybrani przedstawiciele Clare Daly i Micka Wallace'a, weterani armii amerykańskiej Kena Mayersa i Taraka Kauffa i działania oparte na wierze, takie jak te podjęte przez Dave Donnellan i Colm Roddy a przede wszystkim wg Lemiesze Pitstop. 20th rocznica akcji Lemiesze przypada 3 lutegord . Ponad 38 działaczy pokojowych zostało postawionych przed sądem za przeprowadzenie pokojowych akcji pokojowych na lotnisku Shannon w celu ujawnienia i próby zapobieżenia udziałowi Irlandii w zbrodniach wojennych.

Eda i Dana wspierają międzynarodowi działacze antywojenni. Kathy Kelly, obecnie organizująca Sąd ds. Zbrodni Wojennych Kupców Śmierci, opowiadał o procesie Pitstop Ploughshares,

'Pan. Reprezentował Brendan Nix, znakomity mówca i adwokat  Lemiesz Pitstopaktywistów, którzy na kilka dni przed rozpoczęciem bombardowania Iraku przez Stany Zjednoczone w 2003 roku unieszkodliwili samolot bojowy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych zaparkowany na płycie lotniska Shannon. W swoich uwagach końcowych pan Nix zwrócił się do całej sali sądowej: „Pytanie nie brzmi:„ czy ta piątka miała zgodny z prawem pretekst, by zrobić to, co zrobiła?' Pytanie brzmi: „Jaka jest nasza wymówka, by nie robić więcej?”. Co powstanie?

Ed Horgan i Dan Dowling stale stawili czoła wyzwaniu demilitaryzacji lotniska w Shannon, domagając się, aby rząd Irlandii przestrzegał konstytucji i zakazał korzystania z lotniska w Shannon do transportu broni, wojowników lub ludzi przeznaczonych do tortur w innych krajach. Irlandczycy mają się lepiej dzięki stałości i odwadze Dana i Eda. Świat byłby lepszy, gdyby ludzie w Irlandii zorganizowali masową okupację lotniska w Shannon, protestując przeciwko hańbie używania go jako przystanku dla amerykańskiego militaryzmu.

Ed niedawno napisał, że kiedy przechodzi obok placu zabaw, na którym radośnie bawią się dzieci, czuje się bardzo świadomy obecności dzieci, które są osierocone, okaleczone, wysiedlone lub wymordowane przez wojny, gdziekolwiek. Ed i Dan nie są przestępcami, ale ich proces rodzi kluczowe pytania dotyczące przestępczości łamania zadeklarowanej przez Irlandię neutralności poprzez służenie okrutnym planom watażków.

Obecna posłanka do Parlamentu Europejskiego i wybitna działaczka antywojenna Clare Daly, sama aresztowana w Shannon, wyraziła solidarność z Edem i Danem,

„Będziemy uważnie śledzić tę sprawę z Brukseli. Nie ma wątpliwości, że na tle coraz bardziej zmilitaryzowanej UE, z polityką zagraniczną podporządkowaną NATO i Stanom Zjednoczonym, neutralność Irlandii jest dla wielu ważnym drogowskazem. To ciągłe łamanie przez kolejne rządy poprzez zezwalanie na codzienne używanie Shannon przez armię amerykańską w drodze na teatry działań wojennych jest absolutną hańbą. Stanowisko Ed & Dan po stronie pokoju i neutralności jest teraz potrzebne bardziej niż kiedykolwiek”.

Ciaron O'Reilly, katolicki robotnik i członek akcji Pitstop Ploughshares, był w sądzie w Dublinie, gdy Ed zeznawał jako świadek. Wspominając swoje własne działania, wyraził nadzieję na przyszłość, że ciągły opór przeciwko wojnie, jaki przejawia się w działaniach Eda i Dana, pokazuje, że jest jeszcze nadzieja dla ludzkości.

„3 lutego. W 2023 roku będziemy obchodzić 20. rocznicę naszej akcji rozbrojeniowej Pitstop Ploughshares na lotnisku Shannon, gdzie udało nam się zatrzymać amerykański samolot wojenny w drodze do inwazji na Irak i odesłać go do Teksasu! Przerażające jest zastanawianie się, ilu Irakijczyków i Afgańczyków zostało zabitych przez amunicję i żołnierzy, którzy przeszli przez Irlandię, odkąd działaliśmy w Shannon. Działania takie jak Ed & Dan, podczas których ludzie ryzykują swoją wolność przed sądami w pokojowym oporze, są jednym z niewielu źródeł nadziei dla rodziny ludzkiej”.

Tę nadzieję należy wspierać i pielęgnować, jeśli mamy stawić czoła zbliżającemu się kryzysowi zmian klimatycznych, uniknąć katastrofalnej destrukcji nuklearnej i zapobiec przerażającym konfliktom o coraz bardziej skąpe zasoby, aby mieć jakąkolwiek szansę na sensowną przyszłość dla dzieci w 2017 r. poza tym działania Eda i Dana miały chronić.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język