Jakimkolwiek celom mógł kiedyś służyć system wojenny, teraz stał się dysfunkcyjny dla przyszłego przetrwania ludzkości, ale nie został zniesiony.
Patricia M. Mische (edukator pokoju)
In O przemocyHannah Arendt napisała, że powodem, dla którego wojna wciąż jest z nami, nie jest pragnienie śmierci naszego gatunku ani jakiś instynkt agresji”. . . ale prosty fakt, że na scenie politycznej nie pojawił się jeszcze żaden substytut tego ostatecznego arbitra w sprawach międzynarodowych”.1 Alternatywny Globalny System Bezpieczeństwa, który tutaj opisujemy, jest substytutem.
Celem tego dokumentu jest zebranie w jednym miejscu, w jak najkrótszej formie, wszystkiego, co trzeba wiedzieć, aby działać na rzecz zakończenia wojny poprzez zastąpienie jej Alternatywnym Globalnym Systemem Bezpieczeństwa w przeciwieństwie do upadłego systemu bezpieczeństwa narodowego.
To, co nazywamy bezpieczeństwem narodowym, jest chimerycznym stanem rzeczy, w którym ktoś zachowałby dla siebie władzę prowadzenia wojny, podczas gdy wszystkie kraje nie byłyby w stanie tego zrobić. . . . Dlatego wojnę prowadzi się po to, aby utrzymać lub zwiększyć siłę prowadzenia wojny.
Thomas Merton (pisarz katolicki)
Przez prawie całą zapisaną historię badaliśmy wojnę i sposoby jej wygrywania, ale wojna stała się coraz bardziej niszczycielska i obecnie zagraża całym populacjom i ekosystemom planetarnym unicestwieniem w nuklearnym holokauście. Poza tym przynosi „konwencjonalne” zniszczenia, niewyobrażalne jeszcze pokolenie temu, podczas gdy zbliżające się globalne kryzysy gospodarcze i środowiskowe pozostają bez nadzoru. Nie chcąc poddać się tak negatywnemu zakończeniu naszej ludzkiej historii, zaczęliśmy reagować w pozytywny sposób. Zaczęliśmy badać wojnę w nowym celu: zakończyć ją, zastępując ją systemem zarządzania konfliktem, który doprowadzi przynajmniej do minimalnego pokoju. Ten dokument jest planem zakończenia wojny. Nie jest to plan idealnej utopii. Jest to podsumowanie pracy wielu, oparte na wieloletnich doświadczeniach i analizach ludzi dążących do zrozumienia, dlaczego skoro prawie wszyscy chcą pokoju, wciąż mamy wojny; oraz na pracy niezliczonych ludzi, którzy mają rzeczywiste doświadczenie polityczne w walce bez przemocy jako substytucie wojny2. Wielu z tych ludzi zebrało się, aby nad tym pracować World Beyond War.
1. Arendt, Hanna. 1970. O przemocy. Houghton Mifflin Harcourt.
2. Obecnie istnieje obszerna baza stypendialna i bogate praktyczne doświadczenie w tworzeniu instytucji i technik zarządzania konfliktami oraz praktyczne doświadczenia z odnoszącymi sukcesy ruchami pokojowymi, z których wiele jest przywołanych w części dotyczącej zasobów na końcu podręcznika. Globalny system bezpieczeństwa: alternatywa dla wojny dokument i na World Beyond War strona w www.worldbeyondwar.org.
Praca World Beyond War
World Beyond War pomaga budować globalny ruch pokojowy, aby zakończyć wojnę i ustanowić sprawiedliwy i trwały pokój. Uważamy, że nadszedł właściwy czas na współpracę na dużą skalę między istniejącymi organizacjami pokojowymi i antywojennymi oraz organizacjami dążącymi do sprawiedliwości, praw człowieka, zrównoważonego rozwoju i innych korzyści dla ludzkości. Wierzymy, że przytłaczająca większość ludzi na świecie ma dość wojny i jest gotowa poprzeć globalny ruch, który zastąpi go systemem zarządzania konfliktami, który nie zabija mas ludzi, nie wyczerpuje zasobów i nie degraduje planety.
World Beyond War uważa, że konflikty między narodami i wewnątrz narodów będą zawsze istniały i że zbyt często są one militaryzowane, co ma katastrofalne skutki dla wszystkich stron. Wierzymy, że ludzkość może stworzyć – i już jest w trakcie tworzenia – niezmilitaryzowany alternatywny globalny system bezpieczeństwa, który rozwiąże i przekształci konflikty bez uciekania się do przemocy. Uważamy również, że taki system będzie musiał być wprowadzany stopniowo, podczas gdy zmilitaryzowane środki bezpieczeństwa będą stopniowo wycofywane; dlatego opowiadamy się za takimi środkami, jak nieprowokacyjna obrona i międzynarodowe utrzymywanie pokoju we wczesnych stadiach przejścia na euro.
Jesteśmy przekonani, że realne alternatywy dla wojny mogą i zostaną skonstruowane. Uważamy, że nie opisaliśmy idealnego systemu. To jest praca w toku, którą zapraszamy innych do poprawy. Nie wierzymy też, że taki alternatywny system może zawieść w ograniczony sposób. Jesteśmy jednak przekonani, że taki system nie zawiedzie ludzi na masową skalę, jak obecny system wojenny, a także zapewnimy środki pojednania i powrotu do pokoju, jeśli wystąpią takie ograniczone niepowodzenia.
Zobaczysz tutaj elementy Alternatywnego Globalnego Systemu Bezpieczeństwa, który nie opiera się na wojnie ani groźbie wojny. Wśród tych elementów jest wiele, na które ludzie pracowali od dawna, czasem od pokoleń: zniesienie broni jądrowej, reforma Organizacji Narodów Zjednoczonych, zaprzestanie używania dronów, zmiana narodowych priorytetów z wojen i przygotowań do wojny na zaspokojenie potrzeb ludzkich i środowiskowych, i wiele innych. World Beyond War zamierza w pełni współpracować z tymi wysiłkami, jednocześnie mobilizując masowy ruch do zakończenia wojny i zastąpienia jej alternatywnym globalnym systemem bezpieczeństwa.
Odpowiedzialność
Aby dostać się do world beyond war, system wojenny należy zdemontować i zastąpić alternatywnym globalnym systemem bezpieczeństwa. To jest nasze główne wyzwanie.
Zdajemy sobie sprawę, że obecna wersja dokumentu została napisana głównie przez Amerykanów z amerykańskiego punktu widzenia. Zdajemy sobie sprawę, że brakuje nam pełnej integracji rozumienia i doświadczeń kulturowych i związanych z płcią. Mamy nadzieję, że dzięki naszym ciągłym wysiłkom na rzecz poszukiwania i integrowania informacji zwrotnych ta broszura będzie zawierała te dodatkowe perspektywy. Już z edycją 2016 jesteśmy w połowie drogi.
Wiele z poruszonych kwestii odnosi się bezpośrednio do polityki wojskowej i zagranicznej Stanów Zjednoczonych. Amerykański militaryzm jest odczuwalny na całym świecie poprzez dominację militarną, gospodarczą, kulturową i polityczną. Jak sugeruje pokojowy badacz i aktywista David Cortright, najważniejszą rzeczą, jaką możemy zrobić jako Amerykanie, aby zapobiec wojnie i przemocy, jest zmiana amerykańskiej polityki zagranicznej z podejścia militarnego w kierunku integracyjnego podejścia do budowania pokoju. Stany Zjednoczone są dużą częścią problemu, a nie jego rozwiązaniem. Dlatego widzimy szczególną odpowiedzialność Amerykanów za powstrzymanie ich własnego rządu przed spowodowaniem wielu wojen i przemocy na świecie.
Jednocześnie Amerykanie potrzebują pomocy społeczności globalnej, aby zająć się militaryzmem USA z zewnątrz. Sukces będzie wymagał prawdziwie globalnego ruchu. Zapraszamy do pomocy w budowaniu tego ruchu.
Powrót do spisu treści 2016 A Globalny system bezpieczeństwa: alternatywa dla wojny.
