Jak Stany Zjednoczone pomagają zabijać Palestyńczyków

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maj 17, 2021

Źródło zdjęcia: Zatrzymaj koalicję wojenną

Amerykańskie media korporacyjne zwykle donoszą o izraelskich atakach wojskowych w okupowanej Palestynie, tak jakby Stany Zjednoczone były niewinną, neutralną stroną konfliktu. W rzeczywistości znaczna większość Amerykanów od dziesięcioleci mówi ankieterom, że chce, aby Stany Zjednoczone to zrobiły być neutralnym w konflikcie izraelsko-palestyńskim. 

Ale amerykańskie media i politycy zdradzają własny brak neutralności, obwiniając Palestyńczyków za prawie całą przemoc i przedstawiając rażąco nieproporcjonalne, masowe, a zatem nielegalne izraelskie ataki jako uzasadnioną odpowiedź na działania Palestyńczyków. Klasyczna formuła z Urzędnicy amerykańscy i komentatorów jest to, że „Izrael ma prawo do samoobrony”, nigdy „Palestyńczycy mają prawo do samoobrony”, nawet gdy Izraelczycy masakrują setki palestyńskich cywilów, niszczą tysiące palestyńskich domów i przejmują coraz więcej ziemi palestyńskiej.

Rozbieżności w ofiarach izraelskich ataków na Strefę Gazy mówią same za siebie. 

• W chwili pisania tego tekstu w obecnym izraelskim ataku na Gazę zginęło co najmniej 200 osób, w tym 59 dzieci i 35 kobiet, podczas gdy rakiety wystrzelone z Gazy zabiły 10 osób w Izraelu, w tym 2 dzieci. 
• W Atak 2008-9 w Gazie, Izrael zabity 1,417 Palestyńczycy, podczas gdy ich skromne wysiłki w obronie zabiły 9 Izraelczyków. 
• W 2014, 2,251 Palestyńczycy i 72 Izraelczyków (głównie żołnierzy dokonujących inwazji na Gazę) zginęło, ponieważ zbudowane w USA F-16 zrzuciły co najmniej 5,000 bomby oraz pociski na Gazę i izraelskie czołgi oraz ostrzał artyleryjski 49,500 pocisków, głównie masywne 6-calowe muszle z USA Haubice M-109.
• W odpowiedzi na w dużej mierze pokojowe „Marsz powrotupodczas protestów na granicy Izrael-Gaza w 2018 roku izraelscy snajperzy zabili 183 Palestyńczyków i zranili ponad 6,100, w tym 122 wymagających amputacji, 21 sparaliżowanych urazami rdzenia kręgowego i 9 trwale oślepionych.

Podobnie jak w przypadku prowadzonej przez Arabię ​​​​Saudyjską wojny z Jemenem i innych poważnych problemów polityki zagranicznej, stronnicze i zniekształcone relacje w amerykańskich mediach korporacyjnych sprawiają, że wielu Amerykanów nie wie, co myśleć. Wielu po prostu rezygnuje z prób uporządkowania tego, co jest dobre, a co złe w tym, co się dzieje, i zamiast tego obwinia obie strony, a następnie skupia swoją uwagę bliżej domu, gdzie problemy społeczne dotykają ich bardziej bezpośrednio i łatwiej jest je zrozumieć i coś z nimi zrobić.

Jak więc Amerykanie powinni reagować na przerażające obrazy krwawiących, umierających dzieci i domów obróconych w gruzy w Gazie? Tragiczne znaczenie tego kryzysu dla Amerykanów polega na tym, że za mgłą wojny, propagandą i skomercjalizowanymi, stronniczymi relacjami w mediach Stany Zjednoczone ponoszą przytłaczającą część odpowiedzialności za rzeź mającą miejsce w Palestynie.

Polityka USA utrwaliła kryzys i okrucieństwa izraelskiej okupacji, bezwarunkowo wspierając Izrael na trzy różne sposoby: militarnie, dyplomatycznie i politycznie. 

Na froncie militarnym, od powstania państwa Izrael, Stany Zjednoczone zapewniają $ 146 mld w pomocy zagranicznej, prawie w całości związanej z wojskiem. Obecnie zapewnia $ 3.8 mld rocznie na pomoc wojskową dla Izraela. 

Ponadto Stany Zjednoczone są największym sprzedawcą broni dla Izraela, którego arsenał wojskowy obejmuje obecnie 362 zbudowane w USA samoloty bojowe F-16 i 100 innych amerykańskich samolotów wojskowych, w tym rosnąca flota nowych F-35; co najmniej 45 śmigłowców szturmowych Apache; 600 Haubice M-109 i 64 Wyrzutnie rakiet M270. W tej chwili Izrael używa wielu z tych dostarczonych przez USA broni w niszczycielskim bombardowaniu Gazy.

Sojusz wojskowy USA z Izraelem obejmuje również wspólne ćwiczenia wojskowe i wspólną produkcję pocisków Arrow i innych systemów uzbrojenia. Siły zbrojne USA i Izraela mają współpracował o technologiach dronów testowanych przez Izraelczyków w Strefie Gazy. W 2004 roku Stany Zjednoczone wezwany Siły izraelskie z doświadczeniem na Terytoriach Okupowanych do prowadzenia szkolenia taktycznego dla Sił Operacji Specjalnych Stanów Zjednoczonych, gdy stawiały czoła powszechnemu oporowi wobec wrogiej militarnej okupacji Iraku przez Stany Zjednoczone. 

Wojsko USA utrzymuje również zapasy broni o wartości 1.8 miliarda dolarów w sześciu lokalizacjach w Izraelu, przygotowane do wykorzystania w przyszłych wojnach USA na Bliskim Wschodzie. Podczas izraelskiego ataku na Strefę Gazy w 2014 roku, nawet gdy Kongres USA zawiesił niektóre dostawy broni do Izraela, zatwierdził przekazanie zapasy pocisków moździerzowych kalibru 120 mm i amunicji do granatników kalibru 40 mm z zapasów amerykańskich dla Izraela do użycia przeciwko Palestyńczykom w Strefie Gazy.

Dyplomatycznie Stany Zjednoczone zgłosiły swoje weto w Radzie Bezpieczeństwa ONZ 82 czasyi 44 z nich weta miały chronić Izrael przed odpowiedzialnością za zbrodnie wojenne lub łamanie praw człowieka. W każdym przypadku Stany Zjednoczone były jedynym głosem przeciwko rezolucji, chociaż kilka innych krajów czasami wstrzymało się od głosu. 

Tylko uprzywilejowana pozycja Stanów Zjednoczonych jako stałego członka Rady Bezpieczeństwa z prawem weta i ich gotowość do nadużycia tego przywileju w celu ochrony swojego sojusznika, Izraela, daje im tę wyjątkową siłę do utrudniania międzynarodowych wysiłków zmierzających do pociągnięcia izraelskiego rządu do odpowiedzialności za jego działania w świetle prawa międzynarodowego. 

Rezultatem tej bezwarunkowej amerykańskiej osłony dyplomatycznej Izraela było zachęcanie Izraela do coraz bardziej barbarzyńskiego traktowania Palestyńczyków. Kiedy Stany Zjednoczone blokują jakąkolwiek odpowiedzialność w Radzie Bezpieczeństwa, Izrael przejmuje coraz więcej ziemi palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i we Wschodniej Jerozolimie, wysiedla coraz więcej Palestyńczyków z ich domów i odpowiada na opór w większości nieuzbrojonych ludzi stale rosnącą przemocą, zatrzymaniami i ograniczeniami w życiu codziennym. 

Po trzecie, na froncie politycznym, wbrew większości Amerykanów wspieranie neutralności w konflikcie AIPAC i inne proizraelskie grupy lobbystyczne odegrały niezwykłą rolę w przekupywaniu i zastraszaniu polityków amerykańskich w celu zapewnienia bezwarunkowego poparcia dla Izraela. 

Role uczestników kampanii i lobbystów w skorumpowanym systemie politycznym Stanów Zjednoczonych sprawiają, że Stany Zjednoczone są wyjątkowo podatne na tego rodzaju handel wpływami i zastraszanie, czy to przez monopolistyczne korporacje i grupy branżowe, takie jak Kompleks Wojskowo-Przemysłowy i Big Pharma, czy dobrze finansowane grupy interesu, takie jak NRA, AIPAC, a w ostatnich latach lobbyści za Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie.

22 kwietnia, na kilka tygodni przed tym ostatnim atakiem na Gazę, przytłaczająca większość kongresmanów, 330 z 435, podpisał list do przewodniczącego i wysokiego rangą członka Komisji ds. Środków Izby, sprzeciwiając się jakimkolwiek zmniejszeniom lub warunkowaniu amerykańskich pieniędzy dla Izraela. List stanowił pokaz siły ze strony AIPAC i odrzucenie wezwań niektórych postępowców z Partii Demokratycznej do warunkowania lub innego ograniczania pomocy dla Izraela. 

Prezydent Joe Biden, który ma długa historia popierania izraelskich zbrodni, zareagowała na ostatnią masakrę, nalegając na „prawo Izraela do samoobrony” i niedorzecznie mając nadzieję, że „to zostanie zamknięte wcześniej niż później”. Jego ambasador przy ONZ również haniebnie zablokował wezwanie do zawieszenia broni w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.

Milczenie ze strony prezydenta Bidena i większości naszych przedstawicieli w Kongresie podczas masakry ludności cywilnej i masowego zniszczenia Gazy jest nie do przyjęcia. Niezależne głosy opowiadające się zdecydowanie za Palestyńczykami, m.in senatora Sandersa i Przedstawiciele Tlaib, Omar i Ocasio-Cortez pokazują nam, jak wygląda prawdziwa demokracja, podobnie jak masowe protesty, które wypełniły ulice USA w całym kraju.

Polityka USA musi zostać odwrócona, aby odzwierciedlała prawo międzynarodowe i zmieniające się zdanie w USA na rzecz praw Palestyny. Każdy członek Kongresu musi zostać zmuszony do podpisania rachunek przedstawiony przez kongresmenkę Betty McCollum, która nalegała, aby fundusze amerykańskie dla Izraela nie były wykorzystywane „w celu wspierania wojskowego przetrzymywania palestyńskich dzieci, bezprawnego zajmowania, przywłaszczania i niszczenia mienia palestyńskiego oraz przymusowego przesiedlania ludności cywilnej na Zachodni Brzeg lub dalszej aneksji ziemi palestyńskiej z naruszeniem prawa międzynarodowego”.

Należy także wywrzeć presję na Kongres, aby szybko egzekwował ustawę o kontroli eksportu broni i prawa Leahy'ego, aby zaprzestał dostarczania izraelskiej broni z USA, dopóki nie przestanie jej używać do atakowania i zabijania cywilów.

Stany Zjednoczone odegrały istotną i instrumentalną rolę w trwającej od dziesięcioleci katastrofie, która pochłonęła ludność Palestyny. Przywódcy i politycy amerykańscy muszą teraz skonfrontować swój kraj, aw wielu przypadkach także swój osobisty współudział w tej katastrofie, i podjąć pilne i zdecydowane działania w celu odwrócenia polityki Stanów Zjednoczonych w celu wspierania pełnych praw człowieka dla wszystkich Palestyńczyków.

Medea Benjamin jest współzałożycielem CODEPINK dla pokojuoraz autor kilku książek, w tym Wewnątrz Iranu: prawdziwa historia i polityka Islamskiej Republiki Iranu.

Nicolas JS Davies jest niezależnym dziennikarzem, badaczem z CODEPINK i autorem Krew na naszych rękach: amerykańska inwazja i zniszczenie Iraku.