Jak jedno miasto wyrzuciło Raytheona?

autorstwa Eamona Raftera, World BEYOND War Kapituła Irlandzka, 8 lipca 2021 r

Webinar odbył się 16 czerwca, aby przejrzeć historię sukcesu.

Miecze do lemieszy, nową irlandzką sieć przeciwko handlowi bronią. Dzięki dotacji Spirit AeroSystems w Belfaście udzielonej przez rząd Wielkiej Brytanii na produkcję dronów wojskowych oraz ich ciągłemu wsparciu dla produkcji broni w firmie Thales, zdecydowano, że to dobry czas, aby wspólnie świętować usunięcie Raytheona z Derry, aby zainspirować ruch oporu wobec obecnych rozwoju w Irlandii Północnej i Republice.

Webinar został wprowadzony i moderowany przez Joe Murray z AFRI. Mówił o tym, jak zobaczył zdjęcie Johna Hume'a i Davida Trimble'a witających Raytheona w Derry w 1999 roku jako „pierwsze owoce procesu pokojowego”. Szokująca ironia tego faktu zainspirowała go do zorganizowania publicznego spotkania w Derry wraz z Children in Cross fire, w którym wzięli udział studenci z Timoru Wschodniego w czasie, gdy broń z Wielkiej Brytanii była sprzedawana armii indonezyjskiej do użytku w Timorze Wschodnim. Z tego spotkania powstała FEIC – Foyle Ethical Investment Campaign, która wraz z Derry Ant-War Coalition (DAWC) i innymi zbudowała kampanię przeciwko Raytheonowi.

Jima Keysa był jedną z osób stojących za kampanią FEIC i przedstawił przegląd tego, jak ta grupa między społecznościami bez przynależności partyjnej działała jako luźny sojusz, który przejął Raytheon. Po spotkaniu AFRI pracowali nad muralem z Timoru Wschodniego i powołali obywatelską komisję, która miała rozważyć, czy Raytheon przyjedzie do Derry. Jury wydało werdykt „niemile widziani” i zorganizowano comiesięczne czuwanie przed biurami Raytheon. Wykopano tu symboliczny grób dla upamiętnienia niewinnych ofiar przemysłu zbrojeniowego i oznakowano wokół miasta, pojawił się teatralny „ukrywający się potwór” i miały miejsce różne akcje, w tym użycie ściany Free Derry.

Politycy się nie angażowali, choć w 2003 r. Rada Miasta sprzeciwiła się wojnie w Iraku. Raytheon nie zaangażował się ani nie odpowiedział na żadne z nich, chociaż twierdzili, że operacja w Derry była zasadniczo operacją cywilną. Jim zwrócił uwagę, że Derry to miejsce, w którym ludzie rozumieją, jak to jest być „szkodą uboczną”, co było ważne w rozwoju kampanii. Wraz z czuwaniem na Guildhall Sq, całunem zakrywającym Free Derry Wall i Black Shamrock symbol irlandzkiej neutralności i sprzeciwu wobec wojny, kampania rozszerzyła się na całe miasto, aw lutym 2008 r. na murach miejskich umieszczono tablicę poświęconą ofiarom w wyniku broni wykonanej w Derry. Chociaż kampania byłaby kontynuowana z regularnymi czuwaniami, to wymagałaby bardziej publicznej akcji, aby mieć większy efekt.

Eamonn McCann, który był kluczowym przywódcą ruchu na rzecz praw obywatelskich, był jednym z sześciu członków Raytheon 9, którzy stanęli przed sądem za okupację biur Raytheon w sierpniu 2006 roku. . Spotkanie DAWC odbyło się 2 sierpnia w Sandino's Bar, aby wysłuchać byłego śledczego armii amerykańskiej, Joshuy Casteela. Słysząc o niedawnej izraelskiej masakrze w Kanie w Libanie 30th lipca nawiązano połączenie Raytheon i podjęto decyzję o zajęciu zakładu.

Wydawało się, że zrobiono wszystko, by zaangażować polityków i media, i że czuwania nie wystarczą, by zamknąć Raytheon. Nie było poparcia głównego nurtu, który powiedział, że jest przeciwny produkcji broni, ale nic przeciwko temu nie zrobił. Okupacja 9th Sierpień (rocznica zamachu bombowego w Nagasaki) był ostatecznością, a McCann mówił o „półspontaniczności” wydarzenia. Nie spodziewali się, że dostaną się do środka, ale udało im się rzucić drzwiami, gdy pracownik wszedł do środka i po wejściu do środka przystąpił zniszczyć główny komputer i rzucać inny komputery i materiały przez okno. Ostateczne przybycie policji w pełnej zbroi sprawiło, że dziewięciu mężczyzn siedziało cicho grając w karty i zostali aresztowani, a następnie postawieni przed sądem.

Eamonn Mc Cann mówił o sprawie przedstawionej na tym procesie w 2008 roku io tym, jak sześciu mężczyzn zostało uniewinnionych. Sprawa opierała się na fakcie, że prawo nie uznałoby ich działania za dające się obronić, więc musieli wykazać, że faktycznie próbują ratować życie, powstrzymać lub opóźnić zbrodnię wojenną, a nie tylko protestować przeciwko niej. Musieli pokazać, że wcześniej zrobili wszystko, co było możliwe, i dopiero po niepowodzeniu zobowiązali się do działania w uzasadnionej wierze, że mogą powstrzymać wojnę. Zaangażowanie fabryki Derry Raytheon w rozwój systemów naprowadzania rakiet i wzajemne powiązanie systemu komputerowego z fabryką w Szkocji oznaczało, że zgodnie z prawem celowali w to, aby wyłączyć system, aby pomóc zapobiec większemu złu. W efekcie postawili Raytheona przed sądem, a ich obroną był McCann, który twierdził, że jest „nie do pokonania”. To nadało jej pewien międzynarodowy oddźwięk i czuł, że akcja w Derry miała realny wpływ na morale ofiar w Qana, które później udali się z wizytą.

Powiedział, że to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił i że przeciwstawianie się wojnie nigdy nie jest daremne, nawet jeśli myślisz, że nic to nie da. Nagromadzenie akcji, protestów i komunikatów było ważne, więc nie było to jednorazowe wydarzenie. Zwycięstwo w trialu było odpłatą za wiele wcześniejszych wydarzeń. Ważne było, aby okupacja nie była przeplanowana i miała w sobie element spontaniczności. Nie chodziło też tylko o aresztowanych „krzepkich mężczyzn”, ponieważ kobiety były bardzo zaangażowane. Powiedział, że ważne jest, aby „robić wszystko cierpliwie, ale nie bać się być odważnym, gdy nadejdzie odpowiedni moment”. Musisz czekać i być czujnym na ten moment.

Gorettiego Horgana była jedną z dziewięciu kobiet, które weszły do ​​biura Raytheon w Dopiero trzecia okupacja w 2009 roku. Mówiła o motywowaniu Shannon 5, którzy wcześniej zaatakowali amerykański samolot wojskowy na lotnisku w Shannon i przeszli długi proces, w którym zostali uniewinnieni. Goretti był obecny na drugim drugiej okupacji, choć na czas pozostawiony przed przybyciem policji, aby uniknąć aresztowania. Podkreśliła, że ​​kobiety zawsze były zaangażowane w protesty i akcje, a izraelskie bombardowania Gazy również miały wpływ na okupację kobiet. Precyzyjne systemy naprowadzania użyte podczas izraelskiego ataku zostały opracowane przez firmę Raytheon.

Kobieca okupacja może nie wyrządziła tak wielu szkód jak męska, ale zatrzymała funkcjonowanie zakładu i podtrzymała opozycję wobec Raytheon, co było ważne. Tym razem komputer ramy głównej został obudowany stalą, aby woda nie mogła go uszkodzić. Powiedziała, że ​​był to proces edukacyjny, podczas którego nauczyli się wiele o arogancji i kłamstwach przemysłu zbrojeniowego. Czysty horror broni, którą wyprodukowali, był szokujący i trudno było pojąć, jak ludzie w ogóle ją wymyślili. „Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby raz na zawsze zakończyć ten zły handel” – powiedziała. Kobiety również zostały postawione przed sądem i uniewinnione.

Na koniec sesji wywiązała się dyskusja i wyciągnięto pewne wnioski. Protesty nigdy nie ustały po procesach, a Raytheon ostatecznie ogłosił swoje odejście w styczniu 2010 roku. Zaprzeczyli, aby miało to cokolwiek wspólnego z protestami, ale w ramach wolności informacji ujawniono, że powiedzieli, że nie mogą zostać, ponieważ system prawny nie może zagwarantować im bezpieczeństwo. Wspomniano, że ważna jest globalna solidarność, a protesty w Raytheon w Tucson w USA były inspirowane wydarzeniami w Derry.

Niezbędne jest poznanie swoich praw i wspólna praca na rzecz wyeliminowania handlu bronią. Musimy czerpać ze zwycięstw, takich jak to w Derry, aby nadać nam rozpędu, podobnie jak strajki Dunnes Stores przeciwko apartheidowi w RPA i solidarność z Timorem Wschodnim przyniosły skutek. Konieczna byłaby teraz nowa faza protestu, aby przeciwstawić się niedawnym kontraktom zbrojeniowym w Belfaście i przemyśle wydobywczym. Aktywiści z Derry byli gotowi ponownie się zaangażować i tym razem powiązać ze zmianami klimatycznymi i wpływem handlu bronią na środowisko.

One Response

  1. Dziękuję Eamonowi Rafterowi za inspirującą akcję i artykuł. Tutaj, w Stanach Zjednoczonych, trudno jest nakłonić aktywistów do poszukiwania źródła naszej nuklearnej agonii. 4 czerwca napisałem i wykonałem wiersz na Read-a-Thon dla Jemenu. Zwraca uwagę głównych producentów broni jądrowej w USA. proszę podziel się z rodakami w Irlandii i za granicą.
    https://www.dropbox.com/s/johfoxh0hjm0dxr/David%20Rothauser%20Yemen%281%29.mov?dl=0

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język