Ilu nieznajomych jest przy bramie?

David Swanson, World BEYOND War, Marzec 6, 2023

Spolier Alert: jeśli chcesz obejrzeć doskonały 30-minutowy film, nie wiedząc, co się stanie, przewiń w dół i obejrzyj go, zanim przeczytasz którekolwiek z tych słów.

mamy od dawna to wiadomo Amerykańscy strzelcy masowi są nieproporcjonalnie wyszkoleni w strzelaniu przez wojsko USA. Nie wiem, czy to samo dotyczy tych, którzy zabijają w USA bombami. Nie zdziwiłbym się, gdyby połączenie było jeszcze większe.

Nominowany do Oscara film krótkometrażowy Nieznajomy w Bramie opowiada historię człowieka, który z trudnego dzieciństwa przeszedł prosto do armii USA w wieku 18 lat.

Ucząc się strzelać do papierowych celów, miał obawy przed zabijaniem prawdziwych ludzi. Wspomina, że ​​otrzymał radę, że gdyby mógł spojrzeć na tych, których zabił, jak na kogoś innego niż człowieka, nie miałby żadnych problemów. Więc, jak mówi, właśnie to zrobił.

Ale, oczywiście, uwarunkowanie ludzi do bezmyślnego zabijania nie zapewnia im żadnej możliwości ponownego bycia nieuwarunkowanym, wygodnego zaprzestania bycia samooszukiwającymi się mordercami.

Ten facet brał udział w wojnach w USA, gdzie zabijał ludzi, których uważał za muzułmanów. Charakterystyka zabitych jako należących do złej religii była w dużej mierze grą propagandy wojskowej. Rzeczywiste motywacje tych, którzy wybierali wojny, miały zwykle więcej wspólnego z władzą, globalną dominacją, zyskami i polityką. Ale bigoteria zawsze była wykorzystywana do wciągnięcia szeregowych w robienie tego, co jest pożądane.

Cóż, ten dobry żołnierz wykonał swoją pracę i wrócił do Stanów Zjednoczonych wierząc, że wykonał swoją pracę i że ta praca polegała na zabijaniu muzułmanów z powodu zła muzułmanów. Nie było wyłącznika.

Był zmartwiony. Był pijany. Kłamstwa nie odpoczęły łatwo. Ale kłamstwa trzymały się mocniej niż prawda. Kiedy zobaczył, że w jego rodzinnym mieście są muzułmanie, pomyślał, że musi ich zabić. Jednak pojął, że nie będzie już za to chwalony, że teraz będzie za to potępiony. Mimo to nadal wierzył w sprawę. Postanowił, że pójdzie do Centrum Islamskiego i znajdzie dowód zła muzułmanów, który będzie mógł pokazać wszystkim, a potem wysadzi to miejsce w powietrze. Miał nadzieję zabić co najmniej 200 osób (lub nie-ludzi).

Mężczyźni i kobiety w Centrum Islamskim powitali go i przemienili.

W Stanach Zjednoczonych można dziś chcieć przepisać ten wiersz:

„Nie zaniedbuj okazywania gościnności nieznajomym, gdyż czyniąc to, niektórzy ludzie, nieświadomie, ugościli aniołów”.

w ten sposób:

„Nie zaniedbuj okazywania gościnności nieznajomym, bo w ten sposób niektórzy ludzie zabawiają niedoszłych masowych morderców, nie wiedząc o tym”.

Ile?

Nikt nie wie.

 

 

 

 

 

 

One Response

  1. Cóż za wzruszająca historia i cenna lekcja! Na świecie jest tyle ignorancji wobec ludzi, którzy różnią się od nas, co często przeradza się w nienawiść. Wojsko wykorzystuje tę ignorancję. Nie jestem pewien, jak to się oducza na dużą skalę, ale w tym przypadku tak było. Przypomina mi to, kiedy prowadziłem pensjonat i gościliśmy ludzi z całego świata, różnych wyznań i kolorów. Mieliśmy czarnych, białych, Azjatów, Żydów, chrześcijan, muzułmanów itd. Wszyscy siedzieli razem przy stole śniadaniowym. Rozmawialibyśmy godzinami. Czułeś, jak spadają ściany ignorancji. To była piękna rzecz.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język