David Swanson, World BEYOND War, Maj 17, 2023
Oczywiście mogę tu dotknąć tylko jednego aspektu najnowszej historii.
Patrzę na nowy raport Costs of War.
Pięć lat temu uważam Nicolasa Daviesa wiarygodnie i konserwatywnie szacuje się, że zginęło bezpośrednio 6 milionów ludzi w wojnach USA od 2001 roku w Iraku, Afganistanie, Pakistanie, Syrii, Jemenie, Libii i Somalii.
Co Costs of War zrobiło teraz, to pójść z wysoce wątpliwymi, ale szanowanymi przez korporacje szacunkami 900,000 XNUMX bezpośrednio zabitych we wszystkich tych wojnach, ale pomijając Libię i Somalię. Następnie udokumentowali wzór czterech zgonów pośrednich na każdą śmierć bezpośrednią. Przez zgony pośrednie rozumie się zgony spowodowane wpływem wojny na:
"1) ezałamanie gospodarcze, utrata środków do życia i brak bezpieczeństwa żywnościowego;
2) dbudowa public susługi i health iinfrastruktura;
3) environmentalny czanieczyszczenie; i
4) rwieczną traumę i przemoc”.
Następnie pomnożyli 900,000 5 przez 4.5 = XNUMX miliona bezpośrednich i pośrednich zgonów.
Zastosowanie tego samego stosunku do 6 milionów spowodowałoby 30 milionów bezpośrednich i pośrednich zgonów.
Ale oczywiście możliwe jest, że powszechny nacisk na niedoszacowanie bezpośrednich zgonów – jeśli mam rację – mówi nam więcej o odsetku zgonów bezpośrednich i pośrednich niż o całkowitej liczbie zgonów. Jeśli na przykład w rzeczywistości istnieją tylko dwie pośrednie zgony na każdą bezpośrednią śmierć z tych wojen, to 6 milionów razy 3 = 18 milionów wszystkich zgonów.
Nic z tego, oczywiście, nie bierze pod uwagę wielu milionów, którzy nie są martwi, ale są niedożywieni i/lub traumatyzowani i/lub niewykształceni w wyniku tych wojen. (Szacunki raportu Costs of War 7.6 milionów dzieci poniżej piątego roku życia cierpi z powodu ostrego niedożywienia, or marnowanie w Afganistanie, Iraku, Syrii, Jemenu i Somalii).
Nic z tego nie idzie też tam, gdzie są naprawdę duże liczby, a mianowicie w utracone możliwości, klimat, brak współpracy i energię jądrową.
Dysponując dziesiątkami miliardów dolarów, możesz uratować wiele milionów istnień ludzkich przed głodem i chorobami. Te wojny kosztują setki miliardów. Przygotowanie do nich i kolejnych, które mają za nimi nadejść, kosztowało biliony. Wojny zniszczyły mienie warte biliony dolarów.
Wojny i przygotowania do nich, a także do następnych, wyrządziły ogromne szkody klimatowi i ekosystemom Ziemi, co spowoduje śmierć wielu ludzi i nie-ludzi.
Wojny i przygotowania do nich, a także do następnych, są główną przeszkodą w globalnej współpracy w zakresie pandemii chorób, bezdomności, ubóstwa i załamania środowiska.
Wojny i przygotowania do nich i do kolejnych naraziły świat na największe w historii ryzyko nuklearnej apokalipsy.
Myślę, że raport Costs of War mówi nam na pewno, że niezależnie od tego, ile osób zginęło bezpośrednio w tych wojnach, ogromna liczba została również zabita pośrednio. Jeśli weźmiemy pod uwagę utracone możliwości, mówimy o wpływie na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. Stany Zjednoczone mogłyby mieć europejski poziom edukacji, opieki zdrowotnej, emerytur i czystej energii zamiast tych wojen.
Ale jeśli spojrzymy tylko na bezpośrednie i pośrednie zgony wojenne (lub zgony i rany wojenne), warto zauważyć, że bardzo mały odsetek bezpośrednich zgonów (lub zgonów i obrażeń), które dotyczą żołnierzy amerykańskich, spada znacznie bardziej, gdy weźmie się pod uwagę zgony pośrednie.
Mogę to zilustrować obliczeniami, których użyłem wcześniej z wojny w Wietnamie.
Żołnierze amerykańscy, którzy spowodowali 1.6% umierających, ale których cierpienie dominuje w amerykańskich filmach o wojnie, naprawdę cierpieli tak bardzo i tak okropnie, jak to przedstawiono. Od tego czasu tysiące weteranów popełniło samobójstwo. Ale wyobraź sobie, co to oznacza dla prawdziwego rozmiaru stworzonego cierpienia, nawet tylko dla ludzi, ignorując wszystkie inne gatunki, których to dotyczy. Pomnik Wietnamu w Waszyngtonie wymienia 58,000 150 nazwisk na 387 metrach ściany. To 4 nazwisk na metr. Aby podobnie wymienić 10,336 miliony nazwisk, potrzeba byłoby XNUMX XNUMX metrów, czyli odległości od pomnika Lincolna do schodów Kapitolu Stanów Zjednoczonych iz powrotem, i z powrotem do Kapitolu, a potem tak daleko, jak wszystkie muzea, ale zatrzymując się na krótko pomnika Waszyngtona.
Teraz wyobraź sobie pomnożenie przez 3 lub 5. Odsetek w USA spada do niewielkiego ułamka 1% zgonów w jednostronnej rzezi.
Oczywiście stawia to również w perspektywie te obrzydliwe twierdzenia, że liczba zgonów z powodu broni w USA jest wyższa niż liczba zgonów w wojnach w USA lub że najbardziej śmiercionośną wojną w USA była wojna secesyjna. Statystycznie rzecz biorąc, praktycznie wszystkie zgony w wojnach w USA – w tym nieomówione tutaj wojny zastępcze w USA – to zgony spoza USA.
Teraz wyobraź sobie umieszczenie wszystkich ofiar wojennych, bezpośrednich i pośrednich, w jednej ścianie pamiątkowej. Być może przeleciałby przez cały kontynent.
Szersze rozważania w dalszej przeszłości zob https://davidswanson.org/warlist
