Pomóż Chagossian Return Home in 2015!

Davida Vine'a

DAWAJ TUTAJ.

Olivier Bancoult i wygnani mieszkańcy Chagos potrzebują twojej pomocy! Olivier Bancoult, przewodniczący Chagos Refugees Group, odwiedzi Stany Zjednoczone pod koniec kwietnia, aby domagać się od administracji Obamy wsparcia prawa Czagosjan do powrotu do ojczyzny. Olivier potrzebuje twojej pomocy, aby umożliwić podróż i wesprzeć walkę swojego ludu o sprawiedliwość.

Od ponad 40 lat Olivier i inni Czagosjanie żyją na wygnaniu. W latach 1968-1973 rządy USA i Wielkiej Brytanii siłą usunęły cały ten rdzenny lud z jego ojczyzny, budując jednocześnie amerykańską bazę wojskową na wyspie Czagosjan Diego Garcia. Rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii deportowały Czagosjan, takich jak Olivier, oddalonych o 1,200 mil, do slumsów na wyspach Mauritiusa i Seszeli na zachodnim Oceanie Indyjskim, pozostawiając ich z niczym.

Od czasu wypędzenia Czagosjanie żyją w biedzie i walczą o powrót do ojczyzny i uzyskanie odpowiedniego zadośćuczynienia za wszystko, co wycierpieli. Przez dziesięciolecia Olivier Bancoult przewodził walce Czagosjan jako przewodniczący Grupy Uchodźców z Chagos. Spełniając obietnicę złożoną matce, Olivier podróżuje po świecie z prostym żądaniem: „Wróćmy!”

Olivier zyskał międzynarodowe uznanie, prowadząc swój lud do trzech zwycięstw nad rządem brytyjskim w procesach sądowych, które uznały wypędzenie Czagosjan za nielegalne. Chociaż zwycięstwa zostały obalone decyzją Izby Lordów 3:2, Olivier nadal przewodzi prawnej i politycznej walce Czagosjan w Londynie i reszcie Europy; w Waszyngtonie; w ONZ; oraz na wielu międzynarodowych forach na całym świecie.

Rok 2015 jest rokiem krytycznym dla Czagosjan: niedawno badanie brytyjskiego rządu wykazało, że nie ma żadnych prawnych barier dla przesiedlenia ich wysp przez Czagosjan – czemu od dziesięcioleci sprzeciwiają się rządy Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Oba rządy rozpoczęły również renegocjację umowy dzierżawy amerykańskiej bazy na Diego Garcia, dając możliwość zapisania w nowej umowie prawa Czagosjczyków do powrotu.

Z pomocą ludzi takich jak ty, Olivier odwiedzi Stany Zjednoczone w dniach 19-26 kwietnia, aby zbudować poparcie dla walki Czagosjan. W Waszyngtonie Olivier spotka się z członkami administracji Obamy i Kongresu, aby zażądać od rządu USA uznania prawa Czagosjan do powrotu i wsparcia przesiedlenia. W Nowym Jorku Olivier weźmie udział w Stałym Forum Narodów Zjednoczonych ds. Ludów Tubylczych i poprosi delegacje ONZ o wsparcie.

Grupa Chagos Refugees nie ma pieniędzy na sfinansowanie wyjazdu Oliviera. Kibice zadłużyli się tylko po to, by zapłacić za bilety lotnicze Oliviera. Potrzebujemy Twojej pomocy, aby spłacić koszt przelotu (1,700 USD) i sfinansować podróż Oliviera (350 USD), jedzenie (350 USD) i inne koszty (100 USD) w USA. Pieniądze początkowo trafią na amerykańskie konto Davida Vine'a, jednego z organizatorów. David pracuje z Olivierem i Chagossianami od 2001 roku i spłaci dług za przelot oraz inne wydatki Oliviera. Wszelkie pieniądze zebrane poza naszym celem lub pozostałe po wycieczce zostaną przekazane bezpośrednio do Chagos Refugees Group.

Olivier, Czagosjanie i rosnący globalny ruch potrzebują twojej pomocy! Wesprzyj podróż Oliviera do Stanów Zjednoczonych i bądź częścią pomocy Czagosjanom w powrocie do ojczyzny w 2015 roku!

Aby uzyskać więcej informacji na temat Czagosjan, obejrzyj ten film wyprodukowany w ramach kampanii, która pomogła zbudować globalne poparcie podczas Mistrzostw Świata zeszłego lata: https://vimeo.com/97411496

DAWAJ TUTAJ.

Uczyć się więcej:

· Grupa Uchodźców z Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/

· Obejrzyj reportaż „60 minut” (12 min): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s

· Obejrzyj „Stealing a Nation” Johna Pilgera (56 min): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation

· Brytyjskie stowarzyszenie wspierające Chagos: http://www.chagossupport.org.uk/

· Amerykańskie stowarzyszenie wspierające Chagos: https://www.facebook.com/uschagossupport

· Historia: http://www.chagossupport.org.uk/background/history

· Artykuły z wiadomościami: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands

· Wyspa wstydu: Tajna historia amerykańskiej bazy wojskowej na Diego Garcia: http://press.princeton.edu/titles/9441.html

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język