Jaś i Małgosia u Rekrutera

Autor John LaForge

Rekruterzy do wojska muszą czuć się jak „zła wiedźma Jasia i Małgosi”, tucząca dzieci, żeby je zjeść. W obliczu przemocy seksualnej, niekończących się wojen okupacyjnych, ofiar śmiertelnych, urazów mózgu, trwałego kalectwa i epidemii samobójstw, to, co obecnie sprzedają, przypomina kiepski horror.

Biorąc pod uwagę ryzyko wysłania na bagna w Afganistanie, Iraku, Pakistanie, Syrii, Jemenie, Somalii itp. z jednej strony, prawdopodobieństwo bycia ofiarą przemocy na tle seksualnym z drugiej – i widmo samobójstwa wśród weteranów wszelkiej maści – trzeba się zastanowić, jak rekruterzy zapukaj kogokolwiek do drzwi. Nowicjusze nie mogą czytać gazet; Według Pentagonu wszystkie cztery służby w służbie czynnej i pięć z sześciu komponentów rezerwowych spełniły swoje cele rekrutacyjne w 2014 roku.

A jednak Badanie Departamentu Spraw Weteranów wydany 1 lutego 2013 r. odkrył, że weterani popełniają samobójstwa w tempie 22 sztuk dziennie. Po rozmowie z admirałem Jonathanem Greenertem, szefem operacji morskich, Stars and Stripes tę różową mieszaninę 15 grudnia: „Samobójstwa nie zniknęły z radaru, pomimo zwiększonego skupienia się na zwalczaniu napaści na tle seksualnym”. Gen. Ray Odierno, szef sztabu armii, powiedział Washington Post 7 listopada ubiegłego roku: „Nie sądzę, że osiągnęliśmy jeszcze szczyt w kwestii samobójstw”.

Wśród członków Rezerwy i Gwardii Narodowej liczba samobójstw wzrosła o osiem procent w latach 2012–2013. Od 2001 r. więcej żołnierzy amerykańskich w czynnej służbie popełniło samobójstwo niż w Afganistanie, podaje „Washington Post”. W kwietniu ubiegłego roku AP podała, że ​​samobójstwa w Gwardii Narodowej i Rezerwie Armii w 2013 r. „według armii” „przewyższyły liczbę żołnierzy w czynnej służbie, którzy odebrali sobie życie”.

Stars and Stripes stwierdziło, że wskaźnik samobójstw wśród żołnierzy piechoty morskiej i żołnierzy był szczególnie wysoki – w 23 r. w służbie czynnej zginęło około 100,000 samobójstw na 2013 12.5 żołnierzy w porównaniu z 100,000 samobójstwami na 2012 XNUMX ogółem w społeczeństwie amerykańskim w XNUMX r. – jak obliczyło Centrum ds. Kontrola chorób. CDC odkryło, że w tym roku wzrósł także wskaźnik samobójstw wśród marynarzy.

Nawet jeśli nigdy nie widziałeś walki

An Studium armii z prawie miliona żołnierzy opublikowane w marcu ubiegłego roku donosiło nie tylko, że liczba samobójstw wśród żołnierzy rozmieszczonych w Iraku lub Afganistanie wzrosła ponad dwukrotnie w latach 2004–2009, ale że wskaźnik wśród tych, którzy nigdy nie przebywali w strefach działań wojennych, wzrósł prawie trzykrotnie w ciągu tych samych pięciu lat. Choć wielu spodziewało się, że liczba samobójstw wśród wojskowych spadnie po ograniczeniu rozmieszczenia żołnierzy w Iraku i Afganistanie, tak się nie stało – stwierdził „Washington Post”.

 

Liczba napaści na tle seksualnym wciąż rośnie

Tymczasem „zwiększony nacisk na zwalczanie przemocy na tle seksualnym” został uznany za krótkotrwałą porażkę. Z 1,100-stronicowego raportu Pentagonu opublikowanego 4 grudnia wynika, że ​​w 2014 r. liczba przypadków napaści na tle seksualnym w wojsku wzrosła o około osiem procent, a senator Kirsten Gillibrand (D-NY) w odpowiedzi na te wiadomości stwierdziła: „Myślę, że ten raport pokazuje porażkę. przez łańcuch dowodzenia.” Senator Gillibrand walczył o odebranie dowódcom jurysdykcji w sprawach o napaść na tle seksualnym.

Oceniając ustalenia tak, jak gdyby zwiększona liczba raportów o napaściach była pozytywna, rozdz. Obrony Chuck Hagel miał trudności ze znalezieniem słów. Powiedział: „Po bezprecedensowym w zeszłym roku 50-procentowym wzroście liczby raportów o napaściach na tle seksualnym, liczba ta nadal rośnie. To właściwie dobra wiadomość.” Senator Claire McCaskill, D-MO, stwierdziła, że ​​wyniki wykazały „ogromny postęp”, ale przyznała: „Nadal mamy nad czym pracować, aby ograniczyć odwet wobec ofiar”.

Badanie wykazało, że 62 procent ocalałych kobiet stwierdziło, że doświadczyło odwetu, głównie ze strony kolegów z wojska lub rówieśników. Anu Bhagwati, była kapitan piechoty morskiej i dyrektor Service Women's Action Network, powiedziała New York Times: „klimat w wojsku jest nadal niebezpieczny dla ofiar przestępstw na tle seksualnym”. SWAN.org zauważa: „Kultura obwiniania ofiar, braku odpowiedzialności i toksycznej atmosfery dowodzenia jest wszechobecna w całych siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych, co uniemożliwia ocalałym zgłaszanie incydentów, a sprawcom brak odpowiedniego ukarania”.

Jeden przykład to leczenie światłem bryg. Gen. Jeffrey Sinclair w czerwcu ubiegłego roku przyznał się do znęcania się i cudzołóstwa. Podobnie jak w przypadku większości spraw dotyczących napaści na tle seksualnym, prawnicy Sinclaira spędzili miesiące na odwecie, ponownym krzywdzeniu i atakowaniu wiarygodności oskarżyciela, kapitana armii. Sinclair został skazany na obniżenie stopnia, pełną emeryturę i grzywnę w wysokości 20,000 XNUMX dolarów, chociaż groziło mu dożywocie i rejestracja jako przestępca seksualny. Kapitan zarzucił, że Sinclair groził jej śmiercią, jeśli ujawni ich związek.

Aby uzyskać pomoc dotyczącą molestowania seksualnego lub przemocy seksualnej w wojsku, skontaktuj się z organizacją Protect Our Defenders pod adreseminfo@protectourdefenders.com>; Łabędź, godz 646-569-5200; lub Linia Kryzysowa dla Weteranów, godz 1-800-273-8255. Aby uzyskać pomoc w sprawie samookaleczenia lub samobójstwa, zadzwoń do Krajowej Linii Zapobiegania Samobójstwom pod adresem 1-800-273-8255.

— John LaForge pracuje dla Nukewatch, grupy strażników nuklearnych w Wisconsin, redaguje jej kwartalny biuletyn i jest dystrybuowany przez PeaceVoice.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język