przez Simona Zinnsteina, lewy głos, 11 kwietnia 2022 r.
Pracownicy TrainOSE, greckiej firmy kolejowej, odmawiają transportu amerykańskich czołgów przeznaczonych dla Ukrainy z Aleksandropolis, portu w północnej części kraju. Po tym, jak tamtejsi pracownicy odmówili, szefowie próbowali zmusić kolejarzy z innych miejsc do podjęcia pracy.
„Od około dwóch tygodni”, — poinformowała Komunistyczna Partia Grecji (KKE)., „wywierano presję na pracowników maszynowni w Salonikach, aby udali się do Aleksandropolis”.
Desperackie starania szefów o znalezienie robotników, którzy posunęliby transport do przodu, nie powiodły się. Argumenty pracodawców, że nie powinni interesować się tym, co przewożą, spełzły na niczym, nawet z groźbą dotyczącą umowy pracowniczej, która mówi: „Pracownika można rozmieścić zgodnie z potrzebami firmy”. Dalsze groźby zwolnienia również okazały się bezowocne.
W miarę rozwoju sytuacji interweniowały związki zawodowe, żądając, aby pracownicy greckich kolei nie byli wykorzystywani do transportu sprzętu wojskowego i zaprzestano gróźb wobec tych, którzy odmówili przeniesienia uzbrojenia NATO. Unia oświadczenie stany,
Zakaz udziału naszego kraju w konfliktach zbrojnych na Ukrainie, które są popełniane w interesie nielicznych kosztem narodów. W szczególności domagamy się, aby tabor kolejowy naszego kraju nie był wykorzystywany do przekazywania arsenału USA-NATO do krajów sąsiednich.
Oświadczenie stawia związek w sprzeczności nie tylko z szefami, ale także z prezydentem USA Joe Bidenem. W zeszły poniedziałek Biden ogłosił, że Stany Zjednoczone wydadzą 6.9 mld euro na Ukrainę i państwa członkowskie NATO, aby „wzmocnić zdolności i gotowość sił amerykańskich, sojuszników i partnerów regionalnych w obliczu rosyjskiej agresji”.
Niestety, szefom TrainOSE udało się sprowadzić strupów i ostatecznie broń została przeniesiona — ale nie bez ostatecznej akcji strajkujących robotników, którzy oblali czołgi czerwoną farbą.
Ten bojkot dostawy broni pokazuje po raz kolejny, że robotnicy są w stanie zakończyć wojnę. Gdzie indziej, jak np Pisa, Włochypracownicy lotniska odmówili dostarczenia broni, amunicji i materiałów wybuchowych na Ukrainę. W Białoruśrównież kolejarze odmówili dostarczenia pilnie potrzebnej armii rosyjskiej zaopatrzenia. Teraz greccy pracownicy dołączyli do tego międzynarodowego wezwania. Pokazują wszystkim, że zwykli pracownicy mogą powstrzymać wojnę. To model dla niemieckich kolejarzy, którzy już zademonstrowali, m.in pierwszy wiec w Berlinie przeciwko dostawom broni, że sprzeciwiają się wojnie na Ukrainie.
Ze strony rewolucyjnej lewicy zachęcamy do ogólnoświatowych mobilizacji przeciwko wojnie, które żądają wycofania wojsk rosyjskich z Ukrainy i potępiają rolę NATO oraz ponowne uzbrojenie zachodnich mocarstw imperialistycznych. Musimy walczyć o to, aby sprzeciw wobec rosyjskiej inwazji, wyrażany przez demonstrantów przeciwko wojnie na całym świecie, a zwłaszcza w Europie, nie stał się mechanizmem promowania militaryzmu i ponownego uzbrojenia mocarstw imperialistycznych. Międzynarodowa jedność klasy robotniczej, która jest bardziej potrzebna niż kiedykolwiek, może zostać rozwinięta jedynie poprzez interweniowanie w ten sposób w walkach, które toczą się teraz pełną parą.
Po raz pierwszy opublikowano w języku niemieckim 3 kwietnia br Klasse Gegen Klasse.
Tłumaczenie Scotta Coopera
One Response
Szkoda, że amerykańscy robotnicy w centrach produkcji i wysyłek obronnych mają wyprane mózgi, że Ameryka musi zachęcać do większej przemocy, w tym inwazji i zniszczenia Rosji.