Twój nowy film Gdzie następna inwazja, jest bardzo potężna, na pewno jesteś najlepsza do tej pory.
Wyzdrowieć.
Szybki.
Potrzebujemy cię.
Włożyłeś w ten film wiele problemów, z grafiką, osobowościami, rozrywką. Jeśli ludzie to obejrzą, dowiedzą się tego, co wielu z nas starało się im powiedzieć, a nawet więcej, ponieważ ja również wiele się nauczyłem.
Muszę założyć, że kiedy amerykańscy widzowie będą oglądać sceny, które dramatycznie zderzają się z ich światem, a jednocześnie wydają się humanitarne i rozsądne, doprowadzą ich do punktu myślący.
Pokazujecie nam kandydatów politycznych, nie krzyczących o więcej więzień, ale prowadzących telewizyjną debatę wyborczą w więzieniu, aby zdobyć głosy więźniów, którym wolno głosować. Co mamy z tym zrobić? Pokazujecie nam też sceny z amerykańskich więzień pełne groteskowej brutalności. Następnie pokazujesz nam skuteczną resocjalizację osiągniętą przez norweskie więzienia (25% wskaźnika recydywy w USA). To nie tylko kłóci się z tym, co jest znane w Stanach Zjednoczonych, ale także kłóci się z tym, czego Stany Zjednoczone nauczają o „naturze ludzkiej”, a mianowicie, że przestępców nie można zrehabilitować. I ujawniasz siłę napędową zemsty, która kryje się za tą pseudowiarą, pokazując zbiorową reakcję przebaczenia i zdrowego rozsądku, z jaką Norwegia zareagowała na poważny incydent terrorystyczny. Wszyscy wiemy, jak zareagowały na to Stany Zjednoczone.
Jeśli czytaliśmy książkę Stevena Hillsa Obietnica Europy lub inne podobne, lub mieszkaliśmy w Europie i zwiedziliśmy Europę lub inne części świata, mamy pewne pojęcie o tym, co nam pokazujesz: Włosi i inni z wieloma tygodniami płatnego urlopu i urlopu rodzicielskiego oraz 2-godzinnymi przerwami na lunch, Niemcy z płatnymi tygodniami w spa, jeśli odczuwają stres, Finlandia z gwałtownymi osiągnięciami edukacyjnymi osiągniętymi dzięki unikaniu standardowych testów i prac domowych przy jednoczesnym skróceniu dnia szkolnego, Francja z pożywnymi obiadami dla smakoszy w szkole, Słowenia i dziesiątki innych krajów z bezpłatnymi studiami, pracownicy nadrabiający 50% zarządów spółek w Niemczech, Portugalia legalizująca narkotyki (najlepszy fragment filmu: „Facebook też”). Łącząc to wszystko w zwięzły, inteligentny i zabawny sposób, wyświadczyłeś nam wszystkim przysługę.
Martwiłem się, przyznaję. Przepraszam. Obserwowałem, jak Bernie Sanders proponuje tego rodzaju zmiany bez prawdziwej wizji i nie śmiejąc wspomnieć, że wszystkie pieniądze są wrzucane do armii USA. Obserwowałem, jak Michael wypowiadasz dziwnie wspierające komentarze na temat Hillary Clinton, która spędziła dziesięciolecia walcząc ze wszystkim, o czym jest ten film. Martwiłem się więc, ale myliłem się. Nie tylko byłeś skłonny wskazać, że Stany Zjednoczone płacą prawie tyle samo, co te inne kraje w podatkach i znacznie więcej, dodając dodatkowe rzeczy opłacane poza podatkami (uczelnie, opieka zdrowotna itp.), ale uwzględniłeś również słoń w pokoju, 59% (w liczbie, której użyłeś) amerykańskiego podatku dochodowego, który idzie na militaryzm. Ten film, ponieważ uwzględniłeś tę fundamentalną różnicę między Stanami Zjednoczonymi a innymi narodami, jest wspaniałym impulsem dla sprawy koniec wojny. To, że zwracasz uwagę na kontrast między tym, co Niemcy wiedzą i czują na temat holokaustu, a tym, co Amerykanie wiedzą i czują na temat przeszłych wojen w USA, ludobójstwa i niewolnictwa, tylko zwiększa wartość.
W jednym 2-godzinnym filmie zawarłeś, w jasny i bez pośpiechu, nie tylko wszystkie powyższe, ale także wyjaśnienie powszechnego oporu potrzebnego do jego stworzenia, a także krytykę rasistowskiej amerykańskiej wojny narkotykowej, masowych więzień, więzień pracy i kary śmierci. Pokazaliście nam muzułmańskich przywódców w kraju w większości muzułmańskim, który jest bardziej zaawansowany w kwestii praw kobiet niż Stany Zjednoczone. Pokazaliście nam otwartość wielu narodów na współdzielenie władzy przez kobiety. Nawiasem mówiąc, dostrzegam dobre intencje, które mogą kryć się za twoim zainteresowaniem wyborem kobiety na prezydenta, ale pytam cię, czy Margaret Thatcher przyspieszyła lub przeszkodziła sprawie. Czy wybieranie kobiet tworzy humanitarne społeczeństwa, czy przynajmniej w takim samym stopniu jest tak, że humanitarne społeczeństwa wybierają kobiety?
Inna historia, którą przywiozłeś nam z Islandii, oprócz kobiet u władzy, dotyczy bankierów ściganych za swoje zbrodnie. Dziwne, prawda? Amerykanie pragną takiej zemsty, że więżą drobnych przestępców na dziesięciolecia i brutalizują ich, ale wielcy przestępcy są nagradzani. Przejście do bardziej cywilizowanego wymiaru sprawiedliwości zmniejszyłoby okropność w jednym przypadku, ale nałożyłoby kary, których brakowało w drugim.
Pozwoliłeś, aby w tym filmie przemówiły potężne głosy. Jeden z nich sugerował, aby Amerykanie spróbowali zainteresować się resztą świata. Zauważyłem, mieszkając za granicą, że inni ludzie nie tylko chcą wiedzieć o Stanach Zjednoczonych (i wszędzie indziej), ale także chcą wiedzieć, co myślą o nich Amerykanie. I zawsze muszę odpowiadać ze wstydem, że Amerykanie tak naprawdę w ogóle o nich nie myślą. Nie tylko powinniśmy zacząć być ciekawi innych, ale powinniśmy zacząć być ciekawi, co inni myślą o nas.
Peace,
David Swanson
PS — Jestem wystarczająco duży, by pamiętać twój film o kłamstwach Busha w Iraku, Michael. Wiodący republikański kandydat na prezydenta mówi teraz, że Bush kłamał. Ostatnia kandydatka Demokratów tego nie robi i sama opowiadała wówczas te same kłamstwa. Pomogłeś stworzyć amerykańską kulturę, która nie jest jeszcze wystarczająco dobra, aby zakończyć bezdomność, ale wystarczająco dobra, aby odpowiedzieć na to pytanie. Dziękuję.
