Autor: Ann Wright, TruthoutStycznia 28, 2021
Jednym z najtrudniejszych wyzwań w polityce zagranicznej, z którym będzie musiała się zmierzyć administracja Bidena, jest uzbrojona w broń nuklearną Korea Północna. Rozmowy między USA a Koreą Północną utknęły w martwym punkcie od 2019 r., a Korea Północna nadal rozwija swój arsenał broni, ostatnio odsłonięcie co wydaje się być największym międzykontynentalnym pociskiem balistycznym.
Jako emerytowany pułkownik armii amerykańskiej i amerykański dyplomata z 40-letnim doświadczeniem wiem aż za dobrze, jak działania armii amerykańskiej mogą zaostrzyć napięcia, które prowadzą do wojny. Dlatego organizacja, której jestem członkiem, Veterans for Peace, jest jedną z kilkuset organizacji społeczeństwa obywatelskiego w USA i Korei Południowej nakłaniając administracja Bidena do zawieszenia nadchodzących połączonych ćwiczeń wojskowych USA i Korei Południowej.
Ze względu na swoją skalę i prowokacyjny charakter, coroczne połączone ćwiczenia USA i Korei Południowej od dawna są punktem zapalnym wzmożonych napięć wojskowych i politycznych na Półwyspie Koreańskim. Te ćwiczenia wojskowe zostały zawieszone od 2018 r., ale gen. Robert B. Abrams, dowódca sił USA w Korei, ponowił wezwanie o pełne wznowienie wspólnych ćwiczeń wojennych. Ministrowie obrony USA i Korei Południowej również uzgodniony kontynuować połączone ćwiczenia, a sekretarz stanu Bidena, Antony Blinken powiedziany zawieszenie ich było błędem.
Zamiast uznać, jak te wspólne ćwiczenia wojskowe mają Sprawdzony aby podnieść napięcie i sprowokować działania Korei Północnej, Blinken ma krytykowane zawieszenie ćwiczeń jako środek uspokajający Korei Północnej. I pomimo porażki administracji Trumpa „maksymalne ciśnienie” kampanii przeciwko Korei Północnej, nie wspominając już o dziesięcioleciach amerykańskiej taktyki opartej na naciskach, Blinken twierdzi, że potrzeba większej presji, aby osiągnąć denuklearyzację Korei Północnej. W CBS W wywiadzie Blinken powiedział, że Stany Zjednoczone powinny „wywierać prawdziwą presję gospodarczą, aby wycisnąć Koreę Północną doprowadzić go do stołu negocjacyjnego”.
Niestety, jeśli administracja Bidena zdecyduje się na wspólne ćwiczenia wojskowe USA i Korei Południowej w marcu, prawdopodobnie sabotuje wszelkie perspektywy dyplomacji z Koreą Północną w najbliższej przyszłości, zaostrzy napięcia geopolityczne i zaryzykuje ponowne rozpętanie wojny z Koreą Północną. Półwysep, co byłoby katastrofą.
Od lat 1950. Stany Zjednoczone wykorzystywały ćwiczenia wojskowe jako „pokaz siły” w celu odstraszenia północnokoreańskiego ataku na Koreę Południową. Jednak dla Korei Północnej te ćwiczenia wojskowe – o nazwach takich jak „Ścięcie głowy” – wydają się być próbami obalenia jej rządu.
Należy wziąć pod uwagę, że te połączone ćwiczenia wojskowe Stanów Zjednoczonych i Korei Południowej obejmowały użycie bombowców B-2 zdolnych do zrzucenia broni jądrowej, lotniskowców o napędzie atomowym i okrętów podwodnych wyposażonych w broń jądrową, a także ostrzał artylerii dalekiego zasięgu i innych dużych broń kalibru.
Tym samym zawieszenie wspólnych ćwiczeń wojskowych USA i Korei Południowej byłoby bardzo potrzebnym środkiem budowy zaufania i mogłoby pomóc w wznowieniu rozmów z Koreą Północną.
W czasie, gdy świat stoi w obliczu pilnych kryzysów humanitarnych, środowiskowych i gospodarczych, ćwiczenia wojskowe USA-Korea Południowa odwracają również krytycznie potrzebne zasoby od wysiłków na rzecz zapewnienia prawdziwego bezpieczeństwa ludzkiego poprzez zapewnienie opieki zdrowotnej i ochronę środowiska. Te wspólne ćwiczenia kosztują amerykańskich podatników miliardy dolarów i spowodowały nieodwracalne szkody dla lokalnych mieszkańców oraz szkody dla środowiska w Korei Południowej.
Ze wszystkich stron trwające napięcia na Półwyspie Koreańskim zostały wykorzystane do uzasadnienia ogromnych wydatków wojskowych. Korea Północna zajmuje pierwsze miejsce na świecie pod względem wydatków wojskowych jako procent PKB. Ale łącznie w dolarach Korea Południowa i Stany Zjednoczone wydają znacznie więcej na obronę, a Stany Zjednoczone zajmują pierwsze miejsce pod względem wydatków wojskowych na świecie (732 miliardy dolarów) — więcej niż 10 kolejnych krajów razem wziętych — i Korea Południowa zajmująca dziesiąte miejsce (43.9 mld USD). Dla porównania, cały budżet Korei Północnej to ok tylko 8.47 miliarda dolarów (stan na 2019 r.), według Bank of Korea.
Ostatecznie, aby powstrzymać ten niebezpieczny, kosztowny wyścig zbrojeń i usunąć ryzyko ponownej wojny, administracja Bidena powinna natychmiast zmniejszyć napięcia z Koreą Północną, pracując nad rozwiązaniem pierwotnej przyczyny konfliktu: trwająca od 70 lat wojna koreańska. Zakończenie tej wojny to jedyny sposób na osiągnięcie trwałego pokoju i denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego.
