Wywieś flagę Ziemi nad flagami narodowymi

Dave Meserve, 8 lutego 2022 r

Tutaj, w Arcata w Kalifornii, pracujemy nad wprowadzeniem i uchwaleniem zarządzenia dotyczącego inicjatywy wyborczej, które zobowiąże miasto Arcata do wywieszenia flagi Ziemi na szczycie wszystkich masztów flagowych należących do miasta, nad flagami Stanów Zjednoczonych i Kalifornii.

Arcata to około 18,000-tysięczne miasto na północnym wybrzeżu Kalifornii. Arcata, siedziba Humboldt State University (obecnie Cal Poly Humboldt), znana jest jako bardzo postępowa społeczność, od dawna skupiająca się na środowisku, pokoju i sprawiedliwości społecznej.

Flaga Ziemi powiewa na Arcata Plaza. To jest dobre. Nie obejmuje go wiele miejskich placów.

Ale poczekaj! Kolejność masztów na Plaza nie jest logiczna. Na górze powiewa flaga amerykańska, pod nią flaga Kalifornii, a na dole flaga Ziemi.

Czyż Ziemia nie obejmuje wszystkich narodów i wszystkich państw? Czy dobro Ziemi nie jest niezbędne dla wszelkiego życia? Czy problemy globalne nie są ważniejsze dla naszego zdrowego przetrwania niż nacjonalizm?

Czas uznać prymat Ziemi nad narodami i państwami, kiedy wywiesimy ich symbole na naszych miejskich placach. Nie możemy mieć zdrowego narodu bez zdrowej Ziemi.

Nadszedł czas, aby „położyć Ziemię na wierzchu”.

Globalne ocieplenie i wojna nuklearna to dziś największe zagrożenia dla naszego przetrwania. Aby zmniejszyć te zagrożenia, narody muszą spotykać się w dobrej wierze i zgadzać się, że przetrwanie życia na Ziemi jest ważniejsze niż interesy nacjonalistów czy korporacji.

Spowodowana przez człowieka zmiana klimatu i jej produkt globalnego ocieplenia sprawią, że Ziemia nie będzie nadawała się do zamieszkania za życia naszych dzieci i wnuków, chyba że ludzie zgodzą się na działania, które powstrzymają wzrost temperatury. Ale na ostatniej konferencji COP26 nie przyjęto żadnych sensownych planów działania. Zamiast tego usłyszeliśmy tylko to, co trafnie nazwała Greta Thunberg: „Bla, bla, bla”. Zamiast zgodzić się na agresywną redukcję zużycia paliw kopalnych, samoobsługowe grupy korporacyjne i narodowe, pochłonięte chciwością i dążeniem do władzy, kontrolowały dialog i nie osiągnięto żadnego rzeczywistego postępu.

Wojna nuklearna, napędzana naszą nową zimną wojną z Rosją i Chinami, może zniszczyć całe życie na Ziemi w ciągu zaledwie kilku lat, wraz z nadejściem nuklearnej zimy. (Ostateczną ironią jest to, że nuklearna zima jest jedynym krótkoterminowym lekarstwem na globalne ocieplenie! Ale nie idźmy tą drogą!) W przeciwieństwie do zmian klimatu, wojna nuklearna jeszcze się nie toczy, ale jesteśmy na krawędzi. Jeśli tak się stanie, celowo lub przypadkowo, doprowadzi do znacznie szybszej dewastacji i wyginięcia. Jedyną drogą oddalenia się od rosnącej szansy na wojnę nuklearną jest odłożenie przez narody swojej postawy politycznej i zgoda na przystąpienie do Traktatu o zakazie broni jądrowej, ograniczenie broni jądrowej, zrzeczenie się pierwszego użycia i użycie prawdziwej dyplomacji do rozwiązywania konfliktów. Po raz kolejny należy przenieść punkt ciężkości z interesów narodowych na bezpieczeństwo i dobrobyt naszej planety Ziemi.

Bez względu na to, jak bardzo kochamy nasz własny kraj, nie możemy twierdzić, że jakikolwiek „interes narodowy” jest ważniejszy niż utrzymanie Ziemi nadającej się do zamieszkania i gościnności.

To przekonanie skłoniło mnie do podjęcia działań poprzez zainicjowanie lokalnej inicjatywy głosowania, aby wywiesić flagę Ziemi nad flagami Stanów Zjednoczonych i Kalifornii na wszystkich masztach flagowych należących do miasta w Arcata. Nazywamy ten ruch „Połóż Ziemię na wierzchu”. Mamy nadzieję, że uda nam się uzyskać inicjatywę w wyborach w listopadzie 2022 r., które przejdą z dużą przewagą i spowodują, że miasto natychmiast zacznie wywieszać flagę Ziemi na szczycie wszystkich oficjalnych masztów flagowych.

W szerszym ujęciu mamy nadzieję, że rozpocznie to znacznie szerszą dyskusję na temat znaczenia skupienia działań na zdrowiu naszej planety Ziemi.

Ale czy wywieszanie jakiejkolwiek flagi nad gwiazdami i paskami nie jest nielegalne? Kodeks flagi Stanów Zjednoczonych stanowi, że flaga amerykańska powinna powiewać na szczycie masztu, ale jeśli chodzi o egzekwowanie i stosowanie Kodeksu, Wikipedia stwierdza (cytując raport Congressional Research Service z 2008 r.):

„Kodeks flagi Stanów Zjednoczonych ustanawia zasady doradcze dotyczące wystawiania i pielęgnacji flagi Flaga narodowa ukończenia Stany Zjednoczone Ameryki… To jest prawo federalne Stanów Zjednoczonych, ale sugeruje jedynie dobrowolne zwyczaje dotyczące obchodzenia się z amerykańską flagą i nigdy nie miało być egzekwowane. Kodeks używa niewiążących sformułowań, takich jak „powinien” i „zwyczaj” w całym tekście i nie przewiduje żadnych kar za nieprzestrzeganie wytycznych”.

Z politycznego punktu widzenia niektórzy mogą pomyśleć, że latanie czymkolwiek nad amerykańską flagą jest niepatriotyczne. Obraz na fladze Ziemi jest znany jako The Blue Marble, wykonany 7 grudnia 1972 roku przez załogę statku kosmicznego Apollo 17 i jest jednym z najczęściej reprodukowanych obrazów w historii, świętującym obecnie swoje 50.th rocznica. Wywieszanie flagi Ziemi nad gwiazdami i paskami nie oznacza braku szacunku dla Stanów Zjednoczonych.

Podobnie, jeśli miasta w innych krajach podejmą ten projekt, celem jest zwiększenie świadomości Ziemi jako naszej rodzimej planety, a nie lekceważenie narodu, w którym żyjemy.

Niektórzy będą sprzeciwiać się, że nie powinniśmy marnować energii na przestawianie flag, ale zamiast tego zająć się „prawdziwymi lokalnymi problemami”, z którymi boryka się nasza społeczność. Wierzę, że możemy zrobić jedno i drugie. Możemy zająć się tymi „przyziemnymi” problemami, ponieważ skupiamy się bardziej na ochronie zdrowia samej Ziemi.

Mam nadzieję, że do przyszłego roku wszystkie maszty w Arcata City będą miały na szczycie flagę Ziemi. Następnie inne miasta w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie będą pracować nad przyjęciem podobnych rozporządzeń, wywieszając flagę Ziemi nad flagą swojego kraju. W świecie, który w ten sposób wyraża miłość i szacunek dla Ziemi, porozumienia prowadzące do zdrowego klimatu i pokoju na świecie będą bardziej osiągalne.

Działając lokalnie w naszych rodzinnych miastach i obejmując symbol flagi Ziemi na górze, nad jakąkolwiek flagą narodową, być może uda nam się zachować Ziemię jako gościnny dom dla nas samych i przyszłych pokoleń.

Połóżmy Ziemię na wierzchu.

Dave Meserve projektuje i buduje domy w Arcata w Kalifornii. Zasiadał w Radzie Miasta Arcata w latach 2002-2006. Kiedy nie zarabia na życie, działa na rzecz pokoju, sprawiedliwości i zdrowego środowiska.

Odpowiedzi 2

  1. Gdzie kupić flagi? Czy jest to przedmiot, który WorldBeyondWar może dodać do swojego wspaniałego niebieskiego szalika?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język