Latać latawcami, a nie dronami

Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK

W ciągu ostatnich 5 lat działania w ramach kampanii przeciwko dronom w Wielkiej Brytanii obejmowały wejście do bazy kontroli dronów w RAF Waddington w celu założenia ogrodu pokoju i przeprowadzenia inspekcji obywatelskiej; blokowanie izraelskiego producenta dronów Elbit Systems; i regularnie organizuje londyńską imprezę puszczania latawców, aby stawić czoła uzbrojonym dronom. W tym roku, gdy Afgańczycy świętują nowy rok na Nao Roz, Voices for Creative Nonviolence – Wielka Brytania zaprasza społeczności w USA do przyłączenia się do „Latać latawcami, a nie dronami"Kampania.

Ta kampania pokojowa została rozpoczęta 5 lat temu przez młodzi pokojowi działacze pokojowi w Kabulu którzy mają doświadczenie z pierwszej ręki w zakresie utraty członków rodziny zabitych przez drony. Kampania została stworzona, aby zwrócić uwagę na strach i krzywdę, jaką uzbrojone drony wyrządzają dzieciom do tego stopnia, że ​​teraz zbyt boją się wziąć udział w tak lubianej przez Afganistan akcji puszczania latawców. The Afgańscy wolontariusze pokojowi poprosił międzynarodowych działaczy o puszczenie latawców podczas perskiego Nowego Roku, 21st Marzecw ramach solidarności z dziećmi afgańskimi.

Latać latawcami, a nie dronami Od tego czasu akcja zyskała międzynarodowy charakter, a puszczanie latawców zostało uznane za akt międzynarodowej solidarności dla wszystkich młodych ludzi żyjących pod uzbrojonymi dronami, zwracając uwagę na ofiary cywilne i traumę psychiczną spowodowaną przez drony.

W świetle ostatnich wiadomości, że nastąpi realokacja zasobów wojskowych USA z powrotem do Afganistanu, wzywa się pilnie do przyłączenia się do tej akcji. Generał armii John Nicholson, ostatnio najwyższy dowódca w Afganistanie skomentował: „W miarę uwalniania zasobów z Iraku i Syrii oraz skutecznej walki z [Państwem Islamskim] na tym teatrze działań, spodziewamy się, że więcej środków napłynie do Afganistanu”. Według Brukseli urzędnicy państw sojuszniczych twierdzą, że wyczuli zmianę priorytetów USA w związku z presją na NATO, aby w mniejszym stopniu skupiało się na Bliskim Wschodzie, a bardziej na Afganistanie. Pentagon podjął niedawno działania mające na celu przeniesienie dronów, innego sprzętu i 1,000 nowych doradców bojowych do Afganistanu na czas „sezonu bojowego”, który tradycyjnie rozpoczyna się wiosną.

W Afganistanie liczba ofiar cywilnych jest najwyższa w historii. Ostatni Raport UNAMA w opublikowanym lipcu 2017 r. obliczono, że w ciągu pierwszych 1,662 miesięcy roku zginęło 6 cywilów, a 3,581 zostało rannych, z czego 174 to kobiety, a 436 to dzieci, co stanowi wzrost odpowiednio o 23% i 19% w porównaniu z rokiem poprzednim. Sierpień Trumpa zastaw zaprzestanie budowania narodu i walka z terrorystami prawie na pewno przekłada się na wzrost stosowania bombardowań z powietrza, a ponadto wojen z użyciem dronów, co domyślnie oznacza wzrost liczby ofiar śmiertelnych wśród cywilów.

Akt puszczania latawca jest prosty, ale głęboko symboliczny. Dla Afgańczyków jest to integralna część ich kultury i życia społecznego; zakazany przez talibów, teraz niesie ze sobą dodatkową symbolikę oporu. Podstawowym przesłaniem kampanii jest to, że piękne błękitne niebo powinno pozostać miejscem zabawy, zachwytu i radości. Broń wywołująca terror i strach, tworząca śmiercionośną wszechobecność, która może trwać tygodniami, a nawet miesiącami, nie powinna przelatywać nad Afganistanem ani jakimkolwiek innym krajem.

Latać latawcami, a nie dronami to ciągła kampania, którą APV organizuje co roku. Tak więc, ten Nao Roz (początek afgańskiego Nowego Roku) na 21st Marzec (lub mniej więcej w tym czasie) dołącz do swoich braci i sióstr w Afganistanie, zaproś kilku przyjaciół i puść latawiec w lokalnym parku, na otwartej przestrzeni, na plaży lub w bazie wojskowej! Zrób znak, prostą ulotkę, zrób kilka zdjęć i daj nam znać.   @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.riseup.net

 

~~~~~~~~~

Maya Evans jest współkoordynatorką Voices for Creative Nonviolence w Wielkiej Brytanii (www.vcnv.org.uk)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język